Восточные женские имена. Список красивых восточных имен для девочек

Восточные женские имена – само олицетворение женственности, изящества и элегантности. Одно их звучание наводит на мысль о нежности, любви и невинности. Эстетическая привлекательность и мелодичность восточных имен для девочек продиктована традициями Востока. Здесь семейное счастье женщины непосредственно связывают с ее именем. Оно должно приносить мужу наслаждение. В каждом восточном имени девушки скрыто определенное значение, которое может отражать черты женского характера либо приравнивать владетельницу к прекрасному цветку, драгоценности или чудесным явлениям природы.

Список женских восточных имен

my-calend.ru

Самые красивые,необычные, в основном,восточные,имена:-) — женские имена турецкие — запись пользователя София (PRINCESSAPERSII) в сообществе Выбор имени для ребенка

Я перечислила только те имена,которые Я считаю самыми красивыми и интересными,как говорится "на вкус и цвет"...может,кому-то пригодится)))

Анжелика-ж. лат. "ангельская"
Адем-м. турецкий вариант имени Адам.
Амина-ж. араб. "находящаяся в безопасности"
Айсель-ж. тур. "лунный свет"
Агата-ж. греч. "хорошая,добрая"
Ангелина-ж. др.греч "ангельская"
Арджун-м. перс., инд. "уважаемый"
Альтаир-м. каз. "имя звезды", исп. "летящий орел"
Арсений-м. греч. "мужественный"
Аурика-ж. лат. "золотая"
Ассоль-ж. рус. из "Алые Паруса"
Али-м. араб. "высокий"
Алира-ж. евр. "богоугодная"
Богдана-ж. слав. "данная богом"
Башир-м. араб. "человек,приносящий радость"
Верона-ж. итал. "из Вероны"
Гульнара-ж. араб. "цветок граната"
Дана-ж. перс. "знающая"
Дина-ж. араб. "верная"
Диана-ж. лат. "богина луны и охоты"
Дени-м. греч. от "Дионис"
Даниил-м. др. еврейское "Мой судья-бог"
Есения-ж. араб. "красивая"
 Жизель-ж. фр. "залог,заверение"
Жасмин-ж. "цветок жасмина"
Зухра-ж. узб. "звезда"
Зарема-ж. перс. "золотая"
Злата-ж. др.греч. "золотая"
Индира-ж. инд. "лунная"
Камила-ж. араб. "совершенная"
Каролина-ж. др.герм. "королева"
Карина-ж. лат. "смотрящая вперед"
Кира-ж. греч. "госпожа"
Кемран-м. перс. "достигший своей цели"
Лейла(Лейли)-ж. перс. "рожденная

ночью","наслаждение","черноволосая"
Латифа-ж. араб."добрая,любимая,приятная"
Лара-ж. др.греч. "от богини Лари-покровительницы семьи"
Мелисса-ж. греч. "пчела,медовая"
Мехмед(Махмед)-м. тюрск. "хвалимый"
Медина(Мадина)-ж. араб. "священный город"
Мишель-ж. фр. "кто как бог"
Меседа(Меседу)-ж. аварск. "золотая девочка"
 Ниса-ж. араб. "женщина"
Наргис(Наргиза)-ж. перс.,узб."танцующая в огне,нарцис"
Ника-ж. греч."победа"
Николь-ж. фр. форма Ника
Надира-ж. араб. "редкая красавица"
Оксана-ж. укр. "гостья,чужестранка"
Пери-ж. перс. "фея"
Рустам-м. перс.,узб, "богатырь"
Рушана-ж. тюркск.,узб, "со светлой душой"
Ришель-ж. фр.
Райхон-ж. тюркск.,узб, "базилик"
Раяна-ж. араб., "прямая,полноценная,всесторонне развитая"
Роксана(Роксалана)-ж. парфяно-согдийское,перс.

"предсказательница,рассвет"
Самира-ж. араб. "собеседница"
Салима-ж. араб. "здоровая"
Симин-ж. тур. "серебряная"
Селин(Селина)-ж. тур. "луноликая"
Согдиана-ж. от Согд (территор. название области др.
 
Узбекистана)
Самида-ж. араб. "крепкая,стойкая"
Семерамида-ж. ассир. "любительница голубей"
София(Софья)-ж. греч. "мудрость"
Ситора-ж. тюркск.,узб. "звезда"
Севара-ж. тюркск. "звезда,любимая" перс. "пустынный ветер"
Сахар-ж. перс.,узб. "рассвет"
Севда-ж. араб. "любовь"
Сагдана-ж. араб. "звезда счастья"
Синбад-м. от перс. "Ас-Синдибад"
Таисия-ж. греч.,др.егип. "плодоносная"
Тимур-м. монг. "железо"
Тамерлан(Темур)-м. узб. имя полководца,правителя
Узбекистана
Фелиция-ж. лат. "счастливая"
Фарида-ж. араб. "счастливая"
Фидана-ж. араб. "самоотверженная,старательная"
Фирдаус-ж.,м., перс. "рай,райский сад"
 Хадижа-ж. араб. "рожденная раньше времени"
Ширин-ж. араб.,перс. "сладкая"
Шахсана-ж. араб. "та,которой поклоняются шахи"
Шахерезада-ж. араб. героиня сказок "1000и1 ночи"
Шахрия-ж. араб. "правительница"
Шахрияр-м. араб.герой сказок "1000и1 ночи"
Эмин-м. араб. "верный"
Юлия-ж. лат.,римск. "кудрявая,пушистая"
Яна-ж. др.евр. "милость божья"
Ясмин-ж. араб.,перс. "жасмин"

www.babyblog.ru

«Какие существуют восточные женские имена?» – Яндекс.Знатоки

Лазиза (Лязиза, Лязизя) – арабское имя, в переводе означающее «изящная». «обладающая хорошим вкусом», «сладкая».

Ландыш – латинское имя в честь названия цветка.

Латифа (Латипа, Лятифа, Лятифе) – арабское имя со значением «понимающая», «милосердная».

Лейла (Лейля, Ляйля, Лейлят) – арабское имя, в переводе означающее «ночь». Его давали девочкам, рождающимся с чёрными, как ночь, волосами.

Лейсан (Ляйсан, Ляйсана, Лейсания) – арабо-татарское имя, переводимое как «щедрая», поскольку в древнесирийском календаре Лейсан – название месяца Апрель, который является щедрым на осадки. В татарском языке «ляйсан» означает «первый весенний дождь». Этим именем нарекали девочек, появившихся на свет в начале весны.

Ленара (Линара, Ленария, Линария) – имя, образованное путём соединения сокращений словосочетания «Ленинская армия». Оно обрело популярность у татар после Октябрьской революции.

Лениза (Линиза) – имя, составленное через сокращение словосочетания «Ленинские заветы». Популяризировалось среди татар и башкир в прошлом столетии.

Ленора (Ленура, Элеонора) – греческое имя, в переводе означающее «дочь льва».

Лилиана – латинское имя, переводится как «белый тюльпан».

Лилия (Лиля) – латинское имя, которое произошло от одноимённого названия цветка. Часто стало употребляться тюркскими народами в прошлом столетии.

Лира – греческое имя, произошедшее от названия музыкального инструмента.

Лутфия (Лютфия) – арабское имя, значение которого – «милосердная», «добросердечная».

Люция – имя, образованное от второй части слова «революция». У тюркских народов получило распространение в советские годы.

Ляля (Лале, Лала) – персидское имя, которое переводится как «тюльпан».

Магдия (Махдия) – арабское имя, которое означает «находящаяся на верном пути». Так нарекали девочек в надежде на то, что весь их жизненный путь будет верным и счастливым.

Мадина (Медина) – арабское имя, образованное от названия одноимённого города, ставшего одним из исламских центров мира.

Маймуна – арабское имя, в переводе означающее «весёлая», «радостная», «позитивная».

Максуда – арабское женское имя, которое переводится как «долгожданная», «желанная». Такое имя давали долгожданным детям.

Малика (Мялика, Мелика) – арабское имя, наделённое значением «повелительница», «владычица».

Марджана (Марджан, Марджания) – арабское имя, в переводе означающее «коралл».

Марзия (Марзыя) – арабское имя, которое переводится как «обаятельная», «притягивающая к себе».

Марьям (Мариам, Мерьем, Мерьям, Мириам) – еврее-арабское имя, которое означает «любимая». Самой знаменитой обладательницей этого имени была мать Пророка Исы (Иисуса, а.с.) Дева Мария. Заключительный посланник Всевышнего Мухаммад (с.г.в.) назвал её лучшей женщиной за всю историю человечества.

Маулида (Мавлида) – арабское имя, переводится как «день рождения». Оно произошло от названия Мавлид ан-Наби – Дня рождения Пророка Мухаммада (с.г.в.), отмечаемого в ряде мусульманских государств и регионов.

Махаббат (Махаббет) – арабское имя, в переводе означающее «любовь».

Машхура – арабское имя, значение которого – «знаменитая», «известная».

Мелек – тюркское имя, переводится как «ангел».

Миляуша – персидское имя, им обозначается цветок фиалка.

Минзиля (Манзиля) – арабское имя, в переводе означающее «добродушная», «добросердечная».

Минле (Минне, Мини, Мин) – словообразовательная приставка, которая переводится как «с родинкой». Входит в состав некоторых сложных татарских имён. Раньше детям, которые рождались с родинкой, давали имя с частицей «Минле», так как существовало поверье, что наличие родовой отметины – к счастью. Бывало и такое, что, если родинку обнаруживали уже после того, как девочке дали имя, его меняли на имя с этой приставкой или же просто прибавляли её к уже существующему имени. Например: Минле + Гуль = Минлегуль, Мин + Руза = Минруза.

Мукаррама (Мукарама) – арабское имя в смысловом значении «почитаемая». Служит эпитетом, употребляемым по отношению к Священной Мекке («Макка Мукаррама»).

Мунира – арабское имя, в переводе означающее «освещающая», «дающая свет».

Муниса – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Муршида (Маршида) – арабское имя, смысл которого – «ведущая за собой», «направляющая».

Муслима – арабское имя, которое означает «мусульманка», «приверженка ислама».

Мухлиса (Мохлиса) – арабское имя, в переводе означающее «чистосердечная», «искренняя».

Мухсина (Мохсина) – арабское имя, которое переводится как «творящая добро», «добродетельная».

Нагима – арабское имя, имеющее значения «блаженство», «удовольствие», «счастье».

Наджия – арабское имя, в переводе означающее «спасенная».

Надима (Надыма) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Надира – персидское имя, несущее в себе смысл «особенная», «неповторимая», «уникальная».

Надия – арабское имя, которое можно перевести как «утренняя роса».

Назария (Назара) – арабское имя, которое наделено значением «зоркая», «смотрящая», «наблюдающая».

Назгуль (Назигуль) – персидское имя, которое переводится как «нежный, ласковый цветок».

Назира – арабское имя, которое означает «наблюдающая», «разглядывающая». Другая его трактовка – «цветущая», «радостная».

Назифа (Назыйфа) – арабское имя, в переводе означающее «непорочная», «безгрешная».

Назия – арабское имя со значением «изящная», «грациозная».

Назлы (Наз) – персидское имя, которое переводится как «нежная», «ласковая».

Наиля (Найля, Найла, Наиле) – арабское имя, в переводе означающее «целеустремлённая», «достигающая своей цели». Также оно трактуется как «дар», «подарок».

Наргиз (Наргиза) – арабо-персидское имя, которое буквально переводится словосочетанием «проходящая через огонь»

Насиба (Насыйба) – арабское имя, переводимое как «судьба».

Насима – арабское имя, в переводе означающее «обаятельная», «симпатичная».

Нафига – арабское имя, которое переводится фразами «приносящая прибыль», «делающая добро».

Нафиса – арабское имя, несёт в себе значение «изящная», «привлекательная».

Нигар (Нигяр) – персидское имя, в переводе означающее «милая», «красивая».

Низамия (Низами) – арабское имя, которое переводится как «закон», «канон», «норма».

Нилюфер (Нилюфар) – персидское имя, является обозначением цветка лотос.

Нинель – имя, образованное путём прочтения с конца фамилии вождя Октябрьской революции В.И. Ленина. Это имя появилось у тюркских и иных советских народов в прошлом столетии.

Ниса – арабское имя, которое переводится как «женщина», «госпожа».

Нур – арабское имя, в переводе означающее «свет», «сияние».

Нурания – арабское имя с дословным смыслом «блистающая», «сияющая».

Нурбану – арабо-персидское имя, наделённое значением «девушка, излучающая свет».

Нурия (Нурие, Нури) – арабское имя, которое переводится прилагательными «светлая», «сияющая».

Нурсана (Нурсания) – арабское имя, означающее «лучезарный свет».

Нурсиля – арабское имя, которое можно перевести как «поток лучей».

Нуршат – арабское имя, составленное путём сложения двух слов: «нур» («свет») и «шат» («радость»). Встречается и у мужчин.

Парвиза (Парвис) – персидское имя, в переводе означающее «победительница», «побеждающая».

Первана (Парвана) – тюркское имя, переводится как «бабочка».

Рабиа (Рабига) – арабское обозначение весны. Также это имя означает «четвёртая», в связи с чем им нарекали четвёртых дочерей.

Равиля (Рауиля) – арабское имя, которое можно перевести в виде эпитета «подобная весеннему солнцу».

Равия – арабское имя, переводится как «сказительница», «рассказывающая».

Разиля – арабское имя, в переводе означающее «спокойная», «тихая», «скромная».

Разия (Разыя) – арабское имя, несущее значение «избранная», «особенная».

Раида (Райда) – арабское имя, которое переводится как «начинающая», «учреждающая».

Раиля (Райля) – арабское имя с заложенным в него смыслом «основоположница», «основательница».

Раиса (Райса, Райся) – арабское имя, которое означает «руководящая», «председательствующая».

Раифа (Райфа) – арабское имя, означающее «жалостливая», «сострадательная».

Райхана (Райхан) – арабское имя, которое переводится как «блаженная», «наслаждающаяся».

Ракия (Ракыя) – арабское имя, значение которого – «впереди идущая», «поклоняющаяся».

Ралина – имя, произошедшее от названия древнеегипетского бога Ра, который почитался как бог Солнца.

Рамзия (Рамзиля) – арабское имя, которое означает «знак», «символ».

Рамиля – арабское имя, в переводе означающее «чудесная», «волшебная».

Рания – арабское имя, наделённое смыслом «красивая».

Расиля – арабское имя, которое переводится как «извещающая», «сообщающая».

Расима – арабское имя, в переводе означает «художница», «рисующая».

Рауза – арабское имя, которое переводится как «цветник (роз)».

Раушания (Равшания, Равшана, Рушания, Раушана) – персидское имя. Его можно перевести близкими по смыслу прилагательными «яркая», «сияющая», «озаряющая».

Рафига – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».

Рафида – арабское имя со значением «помогающая», «поддерживающая».

Рафиля – арабское имя, которое означает «изящная», «элегантная».

Рафия – арабское имя, в переводе означающее «финик», «пальмовое дерево».

Рахиля – арабское имя, наделённое смыслом «девушка, которой суждено покинуть отчий дом».

Рахима – арабское имя, переводится как «милосердная», «проявляющая милосердие».

Рашида – арабское имя, смысл которого выражают фразы «идущая верной дорогой», «находящаяся на пути истинном».

Раяна (Райана) – арабское имя, имеющее значение «полноценная», «самодостаточная».

Рената (Рината) – имя, полученное сложением слов: «революция», «наука» и «труд». Получило широкое распространение в татарских семьях после Октябрьской революции.

Руза (Рузанна) – персидское имя, в переводе означающее «день», «полдень».

Рузиля (Рузия) – имя персидского происхождения, имеет значение «счастливая».

Рукия (Рукийя) – арабское имя, которое переводится как «волшебная», «притягивающая к себе». Так звали одну из дочерей Пророка Мухаммада (с.г.в.) и супругу третьего праведного халифа Усмана ибн Аффана (р.а.).

Румия – арабское имя, в переводе означает «византийка», «жительница Византии».

Рушания – арабское имя, в переводе означающее «лучезарная», «сияющая».

Сабира – арабское имя, указывающее, что её носительница терпеливая, обладающая терпением.

Савия (Савья) – арабское имя, которое означает «прямая», «истинная».

Сагадат (Саадат) – арабское имя, в переводе означающее «блаженство», «наслаждение».

Сагида (Сагдия, Сагда) – арабское имя, которое переводится как «счастливая».

Саджида (Сажида) – арабское имя, несущее в себе смысл «поклоняющаяся», «совершающая поклон». Его давали в надежде на то, что девочка на протяжении всей своей жизни будет поклоняться Аллаху.

Садия – арабское имя, которое можно перевести словами «жаждущая», «желающая».

Садыка (Садыйка, Садика) – арабское имя, переводится как «верная», «преданная», «надёжная».

Саида (Сайда, Сейда, Сайде) – арабское имя, в переводе означающее «госпожа», «женщина знатного рода», «имеющая благородное происхождение».

Саима (Сайма) – арабское имя, которое несёт в себе значение «соблюдающая пост», «постящаяся». Такое имя давали в надежде на то, что девочка вырастет богобоязненной и будет поститься ради довольства Всевышнего.

Саира (Сайра, Сайрам) – арабское имя, смысл которого – «находящаяся в пути», «путешествующая».

Салика (Селика) – арабское имя, в переводе означающее «идущая за кем-либо».

Салима (Селима, Сельма, Сальма) – арабское имя со значением «находящаяся в добром здравии», «здоровая».

Самина – арабское имя, несёт в себе смысл слов «ценная», «дорогая».

Самира – арабское имя, которое переводится как «собеседница», «беседующая».

Самия – арабское имя, значение которого можно выразить прилагательными «высоко почитаемая», «уважаемая».

Сана – арабское имя, в переводе означающее «яркий свет», «сияние».

Сания – арабское имя, которое переводится как «вторая». Его, как правило, давали вторым дочерям в семье.

Сария – арабское имя, в переводе означающее «родник», «источник», «драгоценная».

Сауда (Саудия) – арабское имя, которое переводится как «счастливая», «влюблённая». Обладательницей данного имени была вторая жена Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Сауда бинт Зама.

Сафина – арабское имя, которое имеет значения «корабль», «лодка», «плавающая».

Сафира – арабское имя, произошедшее от названия второго месяца по мусульманскому лунному календарю Сафар. Таким именем обычно нарекали девочек, родившихся в этом месяце.

Сафия (Сафийя) – арабское имя, которое переводится как «чистая», «искренняя». Это имя, в частности, носила одна из супруг Посланника Аллаха Мухаммада (с.г.в.) Сафия бинт Хуяй.

Саяра (Саярат) – арабское имя, оно означает «планета».

Селин (Силин) – тюркское имя, обладающее значением «спокойная», «тихая».

Сирина – имя, произошедшее от слова «сирень».

Султания (Султана) – арабское имя, в переводе означающее «правительница», «повелительница», «дочь султана».

Сумая (Сумайя) – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».

Сурия – арабское имя, произошедшее от названия звезды Сириус.

Суфия – арабское имя, несёт в себе значения «благородная», «святая».

Сююмбике (Суюмбика, Сюембика) – татарское имя, в переводе означающее «любимая девушка». Так звали дочь последнего казанского хана, отказавшуюся принять христианство и стать рабыней Ивана Грозного, в итоге покончившую жизнь самоубийством. На территории казанского Кремля имеется башня, названная в её честь.

Сюмбель (Сумбель, Сумбуль, Сюмбеля) – тюркское название месяца Август. Этим именем нарекали девочек, родившихся в конце лета.

Тазкира (Таскира) – арабское имя, которое переводится как «сувенир», «реликвия».

Таира (Тайра) – арабское имя, в переводе означающее «летающая», «парящая в воздухе».

Такия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «умная», «сведущая», «благочестивая».

Талия – арабское имя, значение которого – «приятная», «имеющая хороший вкус».

Танзиля (Танзила) – арабское имя, в переводе означающее «ниспосланная», «посланная свыше».

Таслима – арабское имя, переводится как «приветствующая», «поздравляющая».

yandex.ru

Мусульманские имена девочек: их особенности и варианты

Как известно, Восток – это дело тонкое. То же самое можно сказать и про восточные имена для девочек и мальчиков – они насквозь пронизаны своими национальными особенностями, которые не всегда понятны человеку из русскоязычного мира.

В сегодняшнем материале я предлагаю вам рассмотреть главные отличительные черты, которые имеют мусульманские имена девочек, а также узнать варианты красивых имён и их значение.

Основные категории арабских женских имён

В конце статьи предлагается огромный выбор красивых мусульманских имён для девочек. Все они могут быть условно разделены на 3 основные категории:

1. Имена Всевышнего, к которым добавлены окончания, выделяющие их половую принадлежность к женскому полу. Здесь ситуация очень напоминает имена восточных мужчин, просто частица «абд» заменяется женскими окончаниями. К примеру: вместо «аль-Карим» — «Карима», вместо «аль-Малик» — «Малика» и так далее.
2. Имена, которые носили величайшие женщины арабского мира (про них рассказывает Священный Коран и хадисы великого Пророка). Известны такие исламские имена для девочек из Корана – Хадиджа, Фатима, Асия, Аиша, Марьям.
3. Имена, имеющие сильное положительное значение. В принципе арабы стараются называть своих дочерей только красивыми именами обязательно несущими в себе позитивные вибрации. К примеру:

• Джамиля – красотка;
• Айгуль – лунный цветочек;
• Лейла – ноченька;
• Назира – та, кто цветёт;
• Танзиля – была послана самим Всевышним;
• Ясмина – прекрасна, как жасминовый цветок.

Интересный момент. В восточном мире запрещено нарекать своих малышей именами Всевышнего, именами, которые олицетворяют поклонение иным божественным силам кроме Творца, а также именами с неблагозвучным значением (Харам – грешник, Асыя – непокорная, Иблис – дьявол).

Как выбираются имена для девочек мусульманские современные?

Процесс выбора женских мусульманских имён происходит по следующим правилам:

1. Самый важный нюанс – каждая малышка должна получить непременно красивое имя, такое, которое сделает акцент на позитивных характеристиках своей владелицы. В этом исламские имена для девочек сильно отличаются от наших, отечественных. К примеру, в арабском мире никогда бы не дали дочке имя вроде нашей Клавдии (которая в переводе значит «прихрамывающая»).

Довольно популярными считаются такие имена как Алсу (красотка), Васима (нереальная красотка) и Гузелия (девушка неописуемой красоты). Самим пророком Мухаммедом было велено поменять некрасивые имена представительниц слабого пола на благозвучные.

2. Кроме того, имя должно отличаться хорошим звучанием. Даже если вам неизвестно значение перечисленных дальше имён, вы всё равно не сможете не отметить их мелодичность: Ляйсан, Наима, Айгуль.
3. Достаточно часто используются арабские имена для девочек, которые связаны с историей ислама. К примеру, берутся имена женщин, тем либо иным образом относящихся к великому Пророку либо имена знаменитых благочестивых мусульманок. К примеру, вы можете назвать дочку именем одной из супруг Пророка: Фатимой, Зейнаб, Ракаей, Аишей, Умм Кульсун, Хадиджей либо Марьям.
4. Очень часто исламские женские имена представляют собой названия цветков либо растений. Например: Рейхана (базилик), Гульнара (цветок граната), Айгуль (лунный цветочек) и так далее.
5. Порой родители дают дочери имя в честь кого-то из близких родственниц женского пола (бабушка, тётя) либо той женщины, которая сыграла в их жизни большую роль. Хотя стоит отметить, что такое происходит не очень часто – родители опасаются, чтобы вместе с именем девочка не переняла судьбу человека, в честь которого её назвали.

Интересный момент. В последнее время женские мусульманские имена для девочек начали сокращаться. Современные восточные родители с большей охотой оставляют свой выбор на более коротких вариантах имён, но имеющих глубокий смысл. А от труднопроизносимых имяреков постепенно избавляются, даже если они звучат очень благозвучно.

Красивые женские имена мусульманские современные список

А теперь давайте начнём своё знакомство с восточной культурой чуть поближе и рассмотрим мусульманские имена девочек красивые и современные вместе с их краткой характеристикой.

• Агния – обеспеченная, состоятельная; невинная, непокорная.
• Аделя – отличается справедливостью, порядочностью.
• Азадия – является свободной, вольной.
• Азиза – дорогая.
• Аиша – та, кто живёт. Имя одной из жён великого Пророка.
• Айгуль – лунный цветочек.
• Айна – отличается безгрешностью, внутренней чистотой.
• Айнура – лунное свечение.
• Айсылу – её красота сравнима с луной.
• Аклима – является умной, рассудительной.
• Алия – является возвышенной, выдающейся.
• Алма – сладкая, как яблочко.
• Алсу – розовая водица.
• Амина – отличается верностью, надёжностью.
• Амира – выступает правительницей, принцессой.
• Асия – та, кто дарует спокойствие духа.
• Багира – проявляет открытость, красотка, сияет.
• Бахар – появившаяся на свет весной.
• Башира – она несёт исключительно хорошие новости.
• Бибинур – девушка, несущая свет.
• Валида – та, кто рождается.
• Валия – выступает госпожой, хозяйкой.
• Васифа – юная девица.
• Гадания – райская.
• Галима – умная, получившая хорошее образование.
• Гулиса – она благоухает, подобно цветку.
• Гулия – розочка.
• Гульнур – является лучезарной, как цветок.
• Гурия – обитательница рая.
• Гюнеш – солнечная.
• Далия – георгиновый цветок.
• Дамира – имеет стальной характер.
• Дана – очень мудрая, много чего знает.
• Дария – морская стихия.
• Джамала – красотка.
• Дилия – является сердечной, душевной.
• Диляра – та, которую любят.
• Дина – отличается набожностью.
• Заира – она часто ходит по гостям.
• Зайнаб – драгоценность. Так звали дочку пророка Муххамеда.
• Залия – девушка с белыми волосами.
• Замира – ведёт себя честно с другими людьми.
• Зария – золотистая.
• Зилия – ей присуща добросердечность.
• Зульфия – девушка с кудряшками.
• Зумрад – изумрудная.
• Ильгамия – та, кто вдохновляет, мотивирует.
• Ильгиза – часто путешествует.
• Ильсияр – патриотка, которая любит родное государство.
• Индира – мифологическое имя царицы богов.
• Ирада – девушка с хорошими намерениями.
• Иркэ – ласковая малышка.
• Исламия – женщина, проповедующая исламскую веру.
• Йолдыз – звёздочка.
• Кадрия – к ней относятся уважительно.
• Калима – женщина-оратор.
• Камалия – у неё отсутствуют недостатки.
• Карима – отличается благородством, великодушием.
• Кафия – рифма, словосочетание.
• Лазиза – отличается изяществом, имеет хороший вкус.
• Лейла – ноченька. Так на Востоке называют девочек с чёрными волосами.
• Лейсан – отличается щедростью.
• Лия – стройного сложения.
• Ляля – цветок тюльпана.
• Магдия – она идёт верной дорогой.
• Мадина – имя даётся в честь города с одноименным названием.
• Маймуна – будет весёлой, радостной, позитивной.
• Максуда – её появления на свет очень долго ждали.
• Марзия – отличается личным обаянием, приковывает к себе внимание.
• Марьям – возлюбленная. Так звали жену Пророка.
• Маххабат – чувство любви.
• Машхура – будет известной, популярной.
• Миляуша – фиалковый цветочек.
• Мелек – ангельское существо.
• Мунира – несущая свет.
• Муниса – является близкой подругой.
• Муслима – приверженка мусульманской веры.
• Нагима – блаженная, счастливица.
• Наджия – та, которую спасли.
• Надира – является особенной, уникальной.
• Надия – капли утренней росы.
• Назгуль – нежная, ласковая, как цветок.
• Назифа – отличается непорочностью.
• Назира – та, кто цветёт, радуется.
• Наиля – проявляет большую целеустремлённость в достижении целей.
• Наргиз – та, кто проходит через пламя.
• Нафиса – привлекательной внешности, изящного телосложения.
• Нилюфер – лотосовый цветок.
• Ниса – является женщиной, госпожой.
• Нур – сияющая, светлая.
• Парвиза – выступает победительницей.
• Первана – бабочка.
• Рабиа – весенняя и четвёртая по счёту девочка в семье.
• Равия – она рассказывает.
• Разиля – отличается спокойным, тихим нравом.
• Раида – та, кто начинает, учреждает.
• Раиса – занимает руководящий пост.
• Раифа – милосердная, жалеет всех вокруг.
• Райхана – является блаженной, наслаждающейся.
• Рания – девушка красивой внешности.
• Рауза – клумба с розами.
• Рафида – будет поддерживать, помогать.
• Раяна – проявляет самодостаточность по жизни.
• Регина – выступает царевной, правительницей.
• Римма – красотка или жительница Рима (разные трактовки).
• Руза – дневная.
• Сабира – имя характеризует очень терпеливую женщину.
• Сагадат – блаженная, умеющая наслаждаться.
• Сагида – является счастливицей.
• Саида – выступает госпожой, дамой знатного происхождения.
• Саима – она придерживается поста.
• Саира – путешественница.
• Салима – владелица хорошего здоровья.
• Самина – является ценной, дорогой.
• Самира – выступает собеседницей.
• Сана – яркое свечение.
• Сара – дама высокого происхождения. Одна из жён великого Пророка.
• Сафина – ладья, корабль.
• Сафия – девушка, отличающаяся чистотой, искренностью.
• Селин – обладательница тихого характера.
• Султания – является правительницей, приходится дочкой султану.
• Суфия – проявляет благородство, святость.
• Тазкира – является реликвией.
• Таира – умеет летать, парить в воздухе.
• Такия – обладает острым умом, сообразительностью.
• Талия – приятная девушка с хорошим вкусом.
• Таслима – она приветствует, поздравляет.
• Умида – дарует надежду, веру.
• Умми – мамочка.
• Фавзия – достигающая триумфа.
• Фагиля – отличается работоспособностью, трудолюбием.
• Фагима – разумная, имеет хорошие способности.
• Фаина – является светлой, сияющей.
• Файруза – ассоциируется с камнем бирюзой.
• Фания – мудрая, владелица знаний.
• Фануза – является источником света.
• Фарига – владелица прекрасной, стройной фигуры.
• Фарида – писанная красотка, жемчужинка.
• Фатима – малышка, оторванная от материнской груди, дочка Пророка.
• Фатина – отличается расторопностью.
• Фахрия – гордячка.
• Фаяза – обеспеченная, та, кто несёт процветание.
• Фидания – отличается самоотверженностью, преданностью делу.
• Филюса – божественная Венера.
• Фирая – девушка божественной красоты.
• Фирдауса – райская.
• Хабиба – является любимой.
• Хабира – та, которая много знает.
• Хава – та, которая дарует жизнь. Так звали жену Пророка.
• Хаджар – женщина, которая любит путешествовать.
• Хадиджа – девочка, родившаяся раньше положенного срока.
• Хадиса – та, которая рассказывает, повествует.
• Хадия – подарочек свыше.
• Хазина – имя ассоциируется с богатствами, сокровищами.
• Халида – будет жить вечно, бессмертная.
• Халима – является очень терпеливой, выдержанной, скромной.
• Халиса – проявляет милосердие, непорочность.
• Халифа – выступает наследницей, преемницей, продолжательницей.
• Хамдия – та, которая заслужила на похвалу.
• Ханифа – ведёт себя честно и искренне.
• Хания – девушка симпатичной внешности.
• Хатима – проявляет огромную, потрясающую щедрость.
• Хатира – в дословном переводе имя значит «воспоминания», «мемуары».
• Хатуна – представительница слабого пола.
• Хафиза – она охраняет, защищает.
• Хаят – жизненная тропа, жизнь.
• Хуршида – она напоминает яркое солнце.
• Хусна – отличается благородством, является самой лучшей.
• Чачак – вариант тюркского имени, которое значит «цветок».
• Чия – ягода вишни или черешни.
• Чулпан – утренняя звёздочка.
• Шадия – является радостной, позитивной девушкой.
• Шаира – автор стихов, поэтесса.
• Шакира – она выражает благодарность за то, что имеет.
• Шакура – радуется каждому новому дню жизни, получает удовольствие.
• Шамиля – в точном переводе «является всеобъемлющей, универсальной».
• Шамсия – напоминает солнце, солнечный свет.
• Шафика – защитница, хранительница.
• Ширин – является сладкой и вкусной, как конфетка.
• Шухрат – девушки, носящие такое имя, обязательно прославятся.
• Эдже – выступает королевной, правительницей.
• Энже (иначе Эндже) – в буквальном переводе – «жемчужинка».
• Юлдуз (иначе Йулдуз или Йолдыз) – вариант татарского имени, которое значит «звёздочка».
• Юльгиза – девушка, которая идёт по дороге жизни. Такое имя родители-арабы дают своим дочкам, когда хотят, чтобы те прожили очень долго.
• Язгуль (иначе Язгол или Язгюль) – в точном переводе имя значит «цветок, который вырос в лесу».
• Ясина – это яркий пример мусульманских имён девочек из Корана, даётся в честь суры с таким же названием.
• Ясира (в другом варианте Ясера) – имя отлично подойдёт для маленькой девушки, так как переводится как «миниатюрная».
• Ясмина (или Ясмиля, Ясмин) – цветок жасминового растения.

Надеюсь, что вы смогли выбрать из этих женских имён мусульманских современных те, которые пришлись по душе, которыми, возможно, назовёте свою дочку.

А в завершение обязательно просмотрите тематическое видео:

tayniymir.com

Мусульманские имена девочек

Имена для мусульманок на букву «А»

Значение имени

• Айша (араб.) — живая, живущая.
• Алия (араб.) — возвышенная, выдающаяся.
• Айла (Айлы) — лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.
• Алсу — красивая, прекрасная; розоволицая.
• Адиля (араб.) — справедливая, честная.
• Азалия (лат.) — подобная цветку азалии.
• Азиза (араб., перс.) — сильная; ценная; милая, дорогая.
• Айгуль (татарск.-перс.) — лунный цветок.
• Айсылу (татарск.) — сочетающая в себе таинственность луны.
• Асма (араб.) — высокая, величественная.
• Афият (араб.) — посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.
• Ахсана (араб.) — наилучшая, красивейшая, бесподобная.
• Альбина (лат.) — белолицая, белая.
• Альмира (испан.) — имя произошло от названия местности в Испании — Альмейра.
• Альфия (араб.) — буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.
• Амина — верная, надежная, честная, благополучная.
• Амира (араб.) — повелительница, повелевающая; принцесса.
• Аниса (араб.) — близкий друг.

Имя на букву «Б»

• Белла (лат.) — 1. красавица; 2. сокращенная форма имени Изабелла.

Список на букву «В»

• Васима (Вясимя) (араб.) — очень красивая.
• Валида (араб.) — девочка.
• Валия (араб.) — 1. хозяйка; 2. святая; 3. близкая подруга.

Список на букву «Г»

Что означает имя

• Гуля — цветок.
• Гузелия (тюрко-татарск.) — обладательница неописуемой красоты.
• Гузель (тюрко-татарск.) — красивейшая, достойная восхищения.
• Гульшат (перс.) — цветок радости.
• Гульнара (перс.) — гранатовый цветок.
• Гульфия — похожая на цветок.

Список на «Д»

• Диляра (перс.) — 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.
• Дина (араб.) — верующая, убежденная.
• Дамира (тюрко-татарск.) — твердая, подобная железу.
• Дания (араб.) — 1. близкая; 2. известная, славная.
• Дария (перс.) — большая полноводная река.
• Дельфуза — серебро души.
• Дилия (перс.) — душевная, сердечная.
• Дильназ (перс.) — нежная, кокетливая.
• Дильшат (перс.) — радостная, довольная.
• Динара (араб.) — золотая. Диля (перс.) — душа, сердце, разум.

Список имен на «З»

• Замиля (араб.) — попутчик, товарищ.
• Зиля (араб.) — милосердная, чистая.
• Заира — гостья.
• Закия (араб.) — смышленая, сообразительная.
• Замина (араб.) — обеспечивающая, гарантирующая, основа.
• Зарима (Зарема) — воспламеняющая; зажигающая.
• Зифа (перс.) — стройная, красивая. Компонент имени.
• Зухра (араб.) — освещающая, утренняя звезда.
• Зульфия — обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Татарские имена на букву «И»

Значение имени

• Ильзида (татарск.-араб.) — мощь родины
• Ильнура (татарск.-араб.) — свет родины.
•  Иклима (араб.) — буквально: район, край; пояс, климат.
• Ильгиза (татарск.-перс.) — путешественница.
• Ильнара (Эльнара) — родной свет, свет Родины.
• Ирада (араб.) — священный дар.
• Ильсияр (татарск.) — любящая свою родину.

Мусульманские имена для девочек на букву «К»

• Карима (араб.) — щедрая, драгоценная, милосердная.
•  Кадрия (араб.) — дорогая, ценная, глубокоуважаемая.
• Калима (араб.) — сладкоречивая, собеседница.
• Каусария (Кяусар) (араб.) — 1. живущая в достатке; 2. подобная райскому источнику.
• Камиля (араб.) — совершенная, лучшая.

Как выбрать красивое имя для девочки на букву «Л»

• Лейла (Ляйле) — ночь, то есть черноволосая.
• Лазиза (араб.) — сладкая, вкусная.
• Лариса (др.-греч.) — приятная, сладкая, (лат.) — чайка.
• Лия (др.-евр.) — стройная как горная газель.
• Латифа (араб.) — милосердная.
• Лиана (фр.) — от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана).
• Лилия (лат.) — тюльпан.
• Ляйсан (араб.) — щедрая; первый весенний дождик. Лябиба (араб.) — умная, сообразительная, остроумная.

Красивые и редкие имена на букву «М»

• Марьям (др.-евр. — араб.) — любимая, пришедшаяся по душе. Компонент имени.
• Мадина — арабское слово. Переводится оно просто как «город» (однокоренные к нему слова, например, глагол «маддана» — «строить, основывать города; цивилизовать, делать культурным»).
  В арабском языке слово «мадина» почти не используется в качестве женского имени, а только по назначению (например, «мадинат ар-Рияд» переводится как город Эр-Рияд, «хазихи мадина» — «это город» и т.д.)
• Мансура (араб.) — победительница.
• Малика (араб.) — царица, повелительница. Происходит от глагола «ма-ля-кя» — владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.
• Маулида (араб.) — новорожденная.
• Махфуза — охраняемая.
• Милана (др.-русск.) — милая.
• Мунира (араб.) — распространяющая свет.
• Муршида (араб.) — разъясняющая, указывающая правильный путь.
• Муэмина (араб.) — верующая.
• Муслима (араб.) — мусульманка; покорная Всевышнему.
• Мухсина (араб.) — 1. творящая добро; 2. непорочная, целомудренная.

Мөселман исемнәре кызлар өчен «Н» хэрефе

• Нафиса (арабский) — изящная, красивая, знатная.
• Нигара — симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.
• Нурания (-/-) — светлая, освещающая.
• Наджия — спасшаяся, спасенная.
• Надира — несравненная, редкая.
• Надия — подобная утренней росе.
• Назира — веселая, цветущая.
• Назифаи — чистая, прямая.
• Наима — счастливая, богатая, спокойная.
• Найрият — освещающая, сияющая, испускающая свет.
• Наргиза (араб.-перс.) — способная преодолеть пламя.
• Нарима (перс.) — глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.
• Насима (арабский) — обаятельная, миловидная, мягкосердечная.
• Найля (арабский) — получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.
• Нурия (арабский) — добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.
• Нурсида — молодой свет.
• Нурсия (араб.-татарск.) — светлая, любимая.

Современные и редкие женские имена на букву «Р»

• Равиля (араб.) — 1. молодая девушка; 2. подобная весеннему солнцу.
• Рания (араб.) — красавица.
• Раиля (араб.) — создающая основу.
• Райхан(а) (араб.) — наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.
• Рабиа (араб.) — 1. подснежник. 2. четвертая.
• Равия (араб.) — сказательница.
• Разия (араб.) — согласная, довольная, избранная.
• Рамзия (араб.) — отличительный знак, символ.
• Рамиля (араб.) — волшебница.
• Рауфа (араб.) — участливая, сострадательная.
• Рауза (араб.) — сад цветов.
• Регина (лат.) — царица.
• Римма (др.-евр.) — красивая, всеми любимая.
• Рукыя (араб.) — 1. волшебная; 2. привязывающая к себе.
• Румия (арабский) — византийская девушка.
• Рухия (арабский) — душевная, верующая.
• Рузия (перс.) — счастливая.
• Раида (арабский) — начинающая.
• Раиля (арабский) — создающая основу.
• Рафия (-/-) — финик (образно: сладкая как финик).
• Рахима (-/-) — милостивая, милосердная.
• Рашида (-/-) — правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.
• Раушания (перс.) — светлая, яркая, ясная.

Список имен для девочек на букву «С»

• Сарра (Сара) (араб. др.-евр.) — благородная.
• Суфия (араб.) — отстраняющая от плохого и греховного.
• Самира (араб.) — собеседница.
• Саадат — счастье, благополучие, успех.
• Самия (араб.) — величественная, дорогая, драгоценная.
• Сафия (араб.) — чистая, ясная; искренняя; избранная.
• Самита (араб.) — молчаливая.
• Сания (араб.) — вторая.
• Сарима (араб.) — остроумная.
• Сария (араб.) — драгоценный родник.
• Сафура (араб.) — мерцающая звезда.
• Севиля (Севиль) (араб.) — держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути.
• Сумая — уменьшительно-ласкательная форма от слова «сама’ » (небо), то есть высокая, возвышенная.
• Сурия (араб.) — арабское название звезды Сириус.
• Сабира (араб.) — терпеливая.
• Самина (араб.) — дорогая, драгоценная, уважаемая. Салима (араб.) — здоровая. Салия (араб.) — утешительница.
• Самида (араб.) — крепкая, стойкая.
• Садия (араб.) — жаждущая.

Женские имена на букву «Т»

• Тахира — чистая, непорочная.
•  Танзиля (араб.) — ниспосланная Свыше, дарованная Богом.
• Табиба (араб.) — исцеляющая.
• Таухида (араб.) — объединяющая, основательница.
• Тахмина (араб.) — предположение, догадка.
• Тазкира (араб.) — обладающая хорошей памятью.
• Таиба (араб.) — знатная, красивая, здоровая.
• Талия — отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.
• Танвира (араб.) — освещающая все вокруг. Таджия (перс.) — коронованная, избранная.
• Тасфия (араб.) — скрывающая изъяны, выравнивающая.

Имя для девочки на букву «У»

Умида (араб.) — желанная, ожидаемая.

Женские имена на букву «Ф»

• Фатима — имя собственное.
• Фазиля (араб.) — красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.
• Фаиля (араб.) — трудолюбивая.
• Фаина (греч.) — лучезарная.
• Факия (Факихэ) — 1. веселая, остроумная, забавная; 2. фрукт, плод; 3. грамотная, понимающая.
• Фания (араб.) — образованная, стремящаяся к знаниям.
• Фаиза (араб.) — 1. победительница; 2. живущая в достатке.
• Фарида — единственная, неповторимая.
• Фируза (перс.) — 1. счастливая; 2. светлая.
• Фидания (араб.) — преданная, беззаветная, самоотверженная.
• Фатиха (араб.) — 1. открывающая; 2. благословенная.
• Фирая (араб.) — очень красивая.

Женские имена на букву «Х»

• Хава (арабский) — дарующая жизнь, мать.
• Хадиджа в переводе с арабского означает «ребенок, родившийся раньше времени». Это имя стало популярным поистине благодаря великой женщине, которая первая приняла Ислам и была первой женой Посланника Всевышнего (мир ему и благословение Аллаха). Эта женщина — благородная Хадиджа (р. а.). У нее (р.а.) были общие предки с Пророком (с.а.с.) из рода Кусай – по линии отца и рода Луай – по линии матери. Она была преданной супругой, сумевшая поддержать своего мужа в первые, самые трудные годы пророческой миссии. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) никогда не забывал о ней и ее родственниках, всегда с благодарностью вспоминая ее.
• Халида (-/-) — вечная, бессмертная.
• Хабиба — любимая, близкая, дорогая.
• Хания (-/-) — скромная.
• Хайрия (-/-) — благодетельная, приносящая пользу.
• Халима (-/-) — мягкая, терпеливая.
• Халиса (-/-) — искренняя, преданная, правдивая.
• Хасиба (-/-) — уважаемая, относящаяся к благородному роду.
• Халия (-/-) — богатая, роскошная.
• Хамдия (-/-) — восхваляющая, возвеличивающая.
• Хамида (-/-) — достойная восхваления.
• Ханифа (-/-) — прямая, правдивая.
• Хатима (-/-) — очень щедрая.
• Хафиза (-/-) — охраняющая, оберегающая.
• Хурия (-/-) — свободная.

Женские имена на «Ч»

• Чулпан (тюрко-татарск.) — утренняя звезда.

Имена для мусульманок на букву «Ш»

• Шарифа  — уважаемая, великодушная.
• Шакира (арабский) — благодарная.
• Шакура  — очень благодарная.
• Шамиля  — универсальная.
• Шамсия — подобная солнцу.
• Шафия  — исцеляющая.
• Шахина (перс.) — белый лев, альбинос.
• Ширин (перс.) — сладкая, вкусная.
• Шахрият — связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.

На букву «Э»

• Энже (тюрко-татарский) — жемчужина.
• Эльвира (Ильвира) — оберегающая всех, защищающая.
• Эльза (др.-герм.) — почитающая Бога.
• Эльмира (Ильмира) — порядочная, совестливая, славная, известная.
• Эсфира (др.-евр.) — звезда.

На букву «Ю»

• Юлдуз (татарский) — звезда.

Мусульманские имена для девочек на букву «Я»

• Ясмина (перс.) — подобная цветку жасмина.
• Ясина (арабский) — связано с названием 36-й суры Корана.
• Ясира (арабский) — легкая.
• Ямина — правдивая, правая.

Другие записи

islamnur.ru

Женские арабские имена – Самый полный список арабских имен для девочек по алфавиту со значением

Список арабских имен для девочек и их значения:

На букву А

Абаль – дикая роза
Абия – великая
Абида – верующая
Абир – аромат, благовоние
Абла – обладающая дивными формами
Абра – пример, урок
Абрар – посвященная Богу
Аватиф – чувства, эмоции
Адаб – надежда и желание
Адара – девственница
Адавийя – летний цветок
Адиба – хорошо воспитанная, культурная, вежливая
Адила – равная, справедливая, честная
Адн – рай
Ажар, Азхар – цветы, цветение
Азра – ночное странствие
Азрар – таинство
Азиль – нежность
Азила, Асила – благородного происхождения
Азима, Асима – защитница
Азиза – ценная, возлюбленная, дорогая, чистая
Азза – молодая, юная газель
Азир, Атхир – любимая, самая любимая
Аида – посещающая, возвращающаяся, награда
Аин – глаз, ценная
Аини – весна, цветок, источник, выбор
Аиша – живущая, процветающая, младшая жена Пророка
Айя, Айе – стих из Корана, знамение Господа
Айят – стих из Корана, знамение Господа
Акила – разумная
Ала – символы, знамения Аллаха
Алхена – кольцо
Алима – мудрая
Алия – занимающая высокое положение в обществе
Алмаз – бриллиант
Алтаф – доброта, вежливость
Аллудра, Алладра – девственница
Алуя, Алия – величественность
Аль захра – прозвище дочери Пророка Фатимы
Альзубра, Альзабра – звезда из созвездия Лев
Амаль, Амала – надежда, желание, стремление
Аман – безопасность, мир
Амани – желания
Аматулла, Аматалла – женщина
Амбер – драгоценность
Амина – достойная доверия, имя матери Пророка
Амира – принцесса
Амджан – величие, блеск
Амса – достойное общество
Анан – облака
Анбар – аромат, серая амбра
Анбарин – сделанная из амбры
Аниса, Аниза – сокровенная, хорошая подруга
Анджум – звезды
Анмар – леопард
Анвар – лучи света, цветение
Акила – жена, супруга, наилучшая, бриллиант
Ара – мнение
Арам – знаки, знамение, знамена
Ариба – разумная, смышленая
Аридж – аромат, сладкий запах
Аруб – желанная мужу
Асала, Азала – достоинство
Асийя, Азийя – целительница, та, которая приносит утешение
Асма, Азма – превосходная, ценная, дочь
Асрийя, Азрийя – современная
Атифа – сострадательная
Аттика – девственница, чистая
Атийя – дар
Атьяф – фантазия
Афаф – целомудренная, достойная, непорочная
Афифа – целомудренная, честная
Афнан – три ветви
Афра – белая
Афийя – сумрак
Ахд – обет, клятва
Ахлам – мудрая, одаренная богатым воображением, парящая в приятных мечтах
Ашвак – любовь, привязанность

На букву Б

Бадийя – единственная, удивительная, восхитительная
Бадра – полная луна
Бадрийя – напоминающая полную луну
Базайна, Бузайна – обладающая прекрасным и нежным станом
Базила – храбрая
Байян – чистота
Байсан – идущая с достоинством
Балькис – имя королевы Шеба
Бальзам – собственно бальзам
Бан – вид дерева
Банан – утонченная, деликатная
Бара – невинность
Барака – благословение, белоснежная
Барийя – непревзойденная, превосходная
Барика – процветающая, успешная
Барира – верная и преданная
Басима – улыбающаяся
Басина – котенок
Басма – улыбка
Батул – давшая обет девственности
Бахиджа – величественная
Бахира – сверкающая, бриллиант, благородная женщина
Бахийя – красавица, сверкающая
Бахайса – идущая с достоинством
Башаир – хорошие вести, добрые знамения
Башира, Басхира – радость, приносящая добрые вести
Билькис – королева Шеба
Бисар, Бизар – юная
Будур – полная луна, полнолуние
Буср, баср – незрелые финики, звезда
Бухджа – радость, наслаждение
Бухзатан – счастливая, радующаяся когда видит других
Бушра, Башра – добрый знак, хорошие новости

На букву Г

Гаада – красавица
Гадир – поток
Галийя – дорогая, возлюбленная, ароматная
Гайда – юная и нежная
Газаль – кокетство, флирт, слова любви
Газала – газель женского рода
Ганийя – красивая девочка, красивая женщина, красавица
Гарам – любовь
Гуфран, Гафран – прощение
Гунва, Гунья – необходимая
Гузун – ветви дерева

На букву Д

Даад – древнеарабское имя
Далал(ь) – воспитанная в любви и ласке
Далийя – виноградное вино
Данаб – золото
Данийя – близкая
Д(х)акира – та, которая всегда помнит о боге
Джабира – утешительница
Джада – дар, подарок
Джадва – дар, подарок
Джала – ясность
Джалила – ослепительная, благородная, возвышенная
Джамила – красивая, грациозная, милая
Джана – урожай
Джана(а)н – сердце, душа
Джанна – сад, рай
Джава – страсть, любовь
Джавахир – драгоценность
Джохара, Джавхара – драгоценность
Джол, Джаул – идущая свободно
Джона – солнце
Джихан – река в Иране
Джилан – льстица, придворная дама
Джинан – сады, рай
Джохара – драгоценность
Джуд – щедрость
Джуди – название горы, упомянутое в Коране
Джухана – юная девушка
Джухайна – название арабского племени
Джуман – жемчуг
Джумана – серебряный жемчуг
Джун – залив
Джуна – солнце
Джувайрийя – жена Пророка
Джуван – благовоние, аромат, духи
Д(х)кийя – разумная
Д(х)ука – название солнца
Дима(х) – дождевое облако
Дуа – молящаяся
Духа, Дхуха – утро
Дунья, Данья – мир, вселенная
Дуньяна – наш мир
Дурар, Дарар – жемчуг
Дуррийя, Даррийя – сверкающая

На букву И

Иба – гордость, достоинство
Илбада – милость, поклонение, молитва
Ибтихадж – радость, наслаждение
Ибтихаль – молитва
Ибтисам – улыбающаяся
Идхар – пух
Иджлал – уважение, честь
Изар – предпочтение
Издиха(а)р – цветущая
Изза(х) – мощь, сила
Икрам – гордость, гостеприимность, щедрость
Илхам – интуиция
Имаг – вера
Имтизаль – смирение
Инайя, Инайят – забота
Инам, Инаам – доброта
Инас – общительность
Инайя – забота, внимательность
Инсаф – справедливость, равенство
Интисар, Интизар – триумф, торжество, победа
Иса – щедрая
Исад – приносящая радость, помогающая
Исаф – облегчение, помощь
Исар – обворожительная, пленяющая
Исма, Исмат – чистота, достоинство
Исра – ночное странствие (Пророка из Мекки в Иерусалим)
Истила(х) – согласие
Итаф – часы
Итидаль – прямота
Итимад – доверие
Иффа, Иффат – целомудренная
Ифтикар – мысль, созерцание, медитация
Ифтикхар – гордость, слава
Ихлас – искренность
Ишфак – сострадание

На букву К

Кавакиб – приверженцы
Кавкаб – приверженец
Кавзар – райская река
Кала – замок
Калас, Кулус – чистота, ясность
Калила – возлюблена
Камила – совершенная
Кантара – мостик
Карам – щедрость
Карида – нетронутая
Карима – щедрая, благородная
Кифа – борьба
Кульзум – дочь Пророка

На букву Л

Лабиба – чувственная, тонкая
Лама – темнота губ
Лам – сверкание
Ламия – сияние, блеск
Ламис – нежная на ощупь
Ламия – с темными губами
Лана – нежная, ласковая
Латифа – нежная, добрая, дружелюбная
Лайали – ночи
Лайан – нежная
Лафтия – нежная, изящная, грациозная
Лейла – рожденная ночью, экстаз, наслаждение, восторг
Лазим – необходимая, повелевающая
Ли(и)на – забота, нежность
Лубаб – лучшая половинка
Лубаба – сокровенная суть
Лубан – сосна, та, у которой длинная шея
Лубана(х) – желание
Лублуба(х) – заботливая, нежная
Лубна – вид дерева
Луджья, Луджа – великая глубина, пучина
Луджайн – серебро
Лулу – жемчужина
Лулуа, Лулва – жемчуг
Луна(х) – финиковая пальма

На букву Ф

Фадила – добродетельная, образованная
Фадрийя – спасительница, жертвующая собой
Фадва – имя, производное от слова самопожертвование
Фахда, Фахада – самка леопарда
Фахима – культурная, разумная
Фаика – превосходная
Фаиза – победительница
Фаджр – рассвет, утренняя молитва
Факрийя – пользующаяся почетом
Фалак – звезда
Фанан – три ветви
Фара(х) – радость
Фарха – живость
Фархана – счастливая
Фарида – единственная, драгоценный жемчуг или камень
Фарина – счастливая, радостная, довольная
Фариза – арка, радуга, игривая
Фазийя – начало
Фатима – дочь Пророка
Фатин, Фатина – изумительная, соблазняющая, чарующая
Фауз, Фавз – победа, успех
Фавза – успех
Фавзийя, Фазия – успешная, победительница
Файза – ароматная
Файруз – турчанка
Фелла(х) – арабский жасмин
Фида – искупление, освобождение
Фидда(х) – серебро
Фикрийя – умная
Фирдаус, Фирдус – высочайший из садов в раю
Фирьял, Фириял – древнеарабское имя
Фурат, Фарат – сладкая вода
Футун, Фатан – очаровательная

На букву Х

Хабиба – возлюбленная, дорогая, жена Пророка
Хавла – олениха
Хайрийя – добродетельная, хорошая
Хадиль – подобная голубке
Хадийя – спокойная, ключ к добродетели
Хадижа – первая жена Пророка
Халида – бессмертная
Халиса – искренняя, чистая
Хавла – олениха
Хафа – тихий дождь
Хафиза – заботливая
Хафса(х) – жена Пророка
Хафза – защищенная
Хаифа, Хайфа – стройная, обладающая прекрасным телом
Хаджар – имя жены Пророка ибрагима
Хала – сладость
Халах, Хаала – сияние
Халима – нежная, терпеливая, имя кормилицы Пророка
Хамдийя – та, которая усердно молится
Хамида – достойная похвалы
Хана – счастье, благословение
Ханаан – милосердие, любовь, нежность
Хания – благословение
Ханифа – истинно верующая
Ханин – сильное желание, страсть, тоска
Ханийя – счастливая
Хасиба – уважаемая, благородная
Хасна(х) – красивая
Хава – ева, женщина
Хавада – приятная
Хавазин – название одного из арабских племен
Хавра – та, у которой яркие, черные глаза
Хайя, Хайят – жизнь
Хайям – обезумевшая от любви
Хайед – движение
Хайуд – гора
Хазар – соловей
Хесса – судьба
Хиба – дар, подарок
Хибат Аллах – дар Господа
Хидайя – направляющая
Хиджра – путешествие Пророка из Мекки в Мадину
Хикма, Хикмат – мудрость
Хинд – древнеарабское имя
Хийям – любовь
Хитам – вывод, заключение
Хубаб, Хабаб – цель
Худа, Хада – правильное направление
Худун – успокоение
Хулья – драгоценность, орнамент
Хума – птица, доставляющая радость
Хумайра – краснощекая, прозвище, которое Пророк дал своей жене Аише
Хунайда – уменьшительное от Хинд
Хур – райские девстрвенницы
Хурийя – ангел
Хури – райская девственница
Хусн – красавица
Хусна – самая красивая
Хуснийя – красивая
Хутун – дождевые облака
Хувайда, Хавайда – нежная
Хулуд – бессмертие
Хузама – лаванда

nameology.ru

Восточные имена для девочек: красивые и содержательные

www.obozrevatel.com