Татарские имена для мальчиков и девочек
Татарские имена. Мужские и женские.Татарские имена включают в себя мусульманские и арабские имена.Красивые мусульманские имена — имена описанных в
коране и хадисах.
Происхождение имен исторически связано различными экономическими, религиозными и культурными процессами,
с заимствованием из арабских, мусульманских, тюркских языков и языков соседних народов.
Татарские имена(Татар исемнәре).
Самые красивые имена для мальчиков и девочек в алфавитном порядке.
А
Аглия (Әглиә) — Очень красивая
Аделя –свободная
Аделина — Честная, порядочная.
Азалия — От названия цветка.
Айгуль — Лунный цветок.
Айша — Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Айсылу — Красивая как месяц.
Алия (Әлиә) — Возвышенная.
Альбина — Белоглазая.
Асия — Утешающая, лечащая.
Аббас (Аббяс) – суровый
Абджалил – прекрасный сын
Абдулла-Раб Аллаха, раб Божий
Азат — Благородный, свободный
Айдар — достойный, из числа достойных мужей.
Айнур — Лунный свет.
Айрат — хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айтуган — Лунный восход, родился мальчик красивый как месяц.
Альберт — Славный, знаменитый.
Анвар — Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Арсен — Сильный, бесстрашный.
Аяз — Ясный день.
Б
Багида — Долгожительница
Багира — Светлая, открытая.
Бадар — Чистая.
Бадринур — Яркая.
Бакир — Изучающий.
Бахтияр — Счастливый.
Булат — Железо, сталь.
В
Вакил — Уполномоченный.
Валия (Вәлиә) — Святая, госпожа, подруга.
Вильдан — Дитя, ребенок.
Г
Гадиля — Прямая, справедливая.
Газиза — Очень дорогая.
Газия — Танцовщица.
Галима — Знающая.
Галия — Дорогая.
Гульназ — Нежная как цветок.
Гульнара — Украшенная цветами, гранат.
Гульнур — Светлая как цветок.
Габит — Поклоняющийся.
Гадел — Прямой, справедливый.
Газиз — Очень дорогой.
Газим — Великий, совершающий подвиги.
Галим — Знающий, ученый.
Гафар — Прощающий.
Гаяз — Помощник.
Д
Дания — Близкая, прославленная.
Дильбар (Дильбәр) — Любимая, очаровательная.
Диля (Дилә) — Возлюбленная, красавица.
Данис — Знание.
Даян — Высший суд (религ).
Денис — Море.
Динар — золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.
З
Зайнаб — Полная.
Зайтуна — Оливы, вечно зеленое дерево.
Закия — Добродетельная.
Залия — Девушка со светлыми волосами.
Зиля — Милосердная, чистота.
Зифа — Стройная, статная.
Зульфия — С локонами.
Зухра — Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Забир — Твердый, сильный.
Заки — Добродетельный.
Закир — Поминающий.
Зиннур — Лучезарный.
И
Ибрагим — Авраам, отец народов.
Ильгам — Вдохновение.
Ильгиз — Путешественник.
Ильдар — Правитель.
Ильдус — Любящий родину.
Ильназ — Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнара — Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнур — Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильсур — Герой Родины.
Ильфат — Друг Родины.
Ильшат — Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс — Могущество Аллаха.
Индира — Богиня войны.
Инсаф — Справедливость, воспитанный.
Ирек — Воля.
Ирина — Спокойствие.
Искандер — Александр — защитник, победитель арабизированная форма.
Ислам — Преданный Аллаху.
Исмаил — Бог услышал.
Ишбулат — Подобный булату.
Ишбулды — Ставший другом, помощник.
Иштуган — Родной.
К
Кадим — Старый, древний.
Кадима — Старый, древний.
Кадыр — Всемогущий.
Казим — Терпеливый.
Камал — Совершенство.
Камалия — Совершенство.
Камиль — Совершенный.
Карим — Великодушный, благородный, щедрый.
Карима — Великодушный, благородный, щедрый.
Клара — Светлая, чистая.
Л
Ленар — Ленинская армия.
Лиана — От растения лиана, тонкая.
Лилия — Цветок белый тюльпан.
Ляйсан — Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
>
М
Мавлюда — Дитя, девочка.
Мадина — Город в Аравии.
Мажит — Могущественный.
Миляуша — Фиалка.
Мансур — Победитель.
Мурат — Желанный.
Муртаза — Любимчик.
Муса — Пророк, ребенок.
Мухаммет — Восхваляемый.
Н
Надир — Редкостный.
Надира — Редкостный.
Надия — Приглашающая.
Назар — Самопожертвование.
Назира — Самопожертвование.
Наиль — Дар.
Нариман — Сильный духом.
Нафис — Красивый
Нафиса — Изящная, тонкая.
Нияз — Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Нурия — Свет.
О
Олжас — Дар, подарок.
Омар (Умар, Умяр, Oмейр, Гумар, Гомер) — перс. жизнь, долгожитель
Омид — надежда
Oмран — прочно сложенный
Онер – передовой Орхан – хан войска, полководец
Р
Резеда — цветок
Регина — Жена короля.
Рамиля — Чудодейственная, волшебная.
Рушания — Светлая, блестящая
Румия-Богиня.
Радик — От хим. элемента.
Раиля — Основатель.
Раис — Руководитель.
Рамазан — Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.
Рамиль — Чудодейственный, волшебный.
Рамис — Плотовщик.
Расим — Художник.
Раушан — Светлый.
Раушания — Светлый.
Рафик — Добрый, друг.
Рафис — Заметный, популярный.
Рахим — Милостивый.
Рашид — Идущий правильным путем.
Риф — От коралловых рифов.
Рифкат — Дружба
Роберт — Прелестный.
Рустем — Богатырь, герой.
Рушан — Светлый, блестящий.
С
Сабир — Терпеливый.
Сабира — Терпеливый.
Сагадат — Счастье.
Садык — Истинный, друг.
Сайфулла — Меч Аллаха.
Салават — Хвалебные молитвы.
Салима — Здоровая, невредимая.
Сибай — Любовь и молодость.
Т
Тансылу — Прекрасная, как утренняя заря.
Тимур — Железный.
Тукай — Радуга
Тулпар — Пегас.
У
Ульфат — Дружба, любовь
Урал — Радость, удовольствие.
Усман — Медлительный, но этимология не совсем ясна.
Ф
Фазиля — Знающая, человечная.
Фазыл — Знающий, человечный.
Фаиз — Счастливый, богатый.
Фаина — Сияние.
Фанис — Маяк.
Фаннур — Свет науки.
Фарида — Редкостная
Фарит — Редкостный.
Фархад — Непобедимый.
Фатима — Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фатих — Победитель.
Фаяз — Щедрый.
Фирдаус — Рай, райский сад.
Фируза — Лучезарная, бирюза, счастливая.
Х
Хадича — араб. недоношенная (араб. Хадиджа—первая жена пророка)
Хадис — араб. предание, легенда, рассказ (ж.ф. Хадиса)
Хадия (Хания) — подарок
Хабир — Осведомитель
Хайдар — Лев
Халима — Мягкая, добрая.
Халит — Вечно будет жить.
Хамза — Острый, жгучий.
Хаммат — Прославляющий
Ч
Чулпан — утренняя звезда
Чингиз — Великий, сильный.
Ш
Шагимардан — главный воин Аллаха
Шахрияр — перс. царь, государь
Шухрат — слава, известность
Э
Эльмир (Альмир, Эльвир, Ильмир) — тат. (ж.ф. Альмира, Эльмира, Эльвира, Ильмира)
Эмиль (Амиль) — луч
Эльдар – повелитель
Я
Яхья — имя пророка
Ядгар — память
Якут — араб. рубин, яхонт
Янар – огненный
Янсылу — тюрк. перс, любимая, яне — душа, сылу — красавица
Ярулла — твердыня Аллаха
Татарские мужские имена и их значение
Альфир – Превосходный
Артур – Медведь
Ахмар – Красный
Арсен – Сильный, бесстрашный
Анис – Друг, товарищ
Ахунд – Господин
Аглям – Много знающий
Агзам – Высокий
Ахбар – Звездный
Амир – Повелевающий, принц
Афзал – Достойнейший
Алан – Добродушный
Анас – Радость
Атлас – Атлас, ткань
Ахмад – Прославленный
Акрам
Амин – Верный, честный
Али – Возвышенный
Азамат – Рыцарь, герой
Асад – Лев
Алим – Знающий
Ансар – Помощник
Асфат – Хороший
Азат – Благородный
Ата – Уважаемый
Бикбай – Очень богатый
Баяз – Белый, белая
Барс – Сильный
Багман – Доброжелательный
Билал – Здоровый, живой
Баян – богатый, сильный
Бакир – Изучающий
Васим – Красивый
Вахид – Единый, первый
Вафа – Верный
Гаяз – Помощник
Газиз – Очень дорогой
Гамил – Трудолюбивый человек
Гали – Дорогой, высокий
Гариф – Осведомленный
Габит – Поклоняющийся
Гата – Подарок
Газим – Великий
Галим – Знающий, ученый
Гани – Богатый
Данис – Знание
Давлет – Счастье, богатство
Даян – Высший суд
Дамир – настойчивый
Замам – Время, эпоха
Забир – Твердый, сильный
Зайд – Подарок
Зиннур – Лучезарный
Ирек – Воля
Ильфат – Друг Родины
Инсаф – Справедливость
Ишбулды – Помощник
Ильдус – Любящий родину
Иттифак – Союз, единение
Исхак – Смех
Ишбулат – Подобный булату
Исфандияр – Дар святого
Ильшат – Радующий родину
Ильдар – Правитель
Каюм – Существующий вечно
Кирам – Дорогой
Курбан – Жертва
Касим – Распределяющий
Кахир – Покоритель
Карим — Великодушный
Камиль – Совершенный
Малик – Владыка
Мухаммет – Восхваляемый
Магдан – Родник
Майсур – Победитель
Мисбах – Факел
Марс – Бог войны, планета
Маснави – Подающий
Муккарам – Почитаемый
Мухлис – Настоящий друг
Магсум – Защищенный
Мифтах – Ключ
Мугаллим – Учитель
Муслим – Мусульманин
Мустафа – Избранник
Мунис – Друг
Муса – Пророк, ребенок
Миргалим – Ученый царь
Мубарак – Счастливый
Мерген – Искусный охотник
Мурат – Желанный
Мидхад – Восхваление
Набиб – Умный
Наки – Чистый
Назар – Взгляд
Назир – Уведомитель
Низам – Устройство, порядок
Нагим – Благополучие
Нияз – Необходимость
Нурвали – Святой
Нафис – Красивый
Надир – Редкостный
Наиль – Дар
Олжас – Дар, подарок
Ризван – Благосклонность
Розалин – Очень красивый
Рафаил – Бог вылечил
Рафис – Заметный, популярный
Расим – Художник
Рафик – Добрый, друг
Ренас – Революция, наука
Румия – Дочь Византии
Рауф – Милостивый
Рафгат – Величественность
Рушан – Светлый, блестящий
Раби – Весна
Рудольф – Медведь
Рамис – Плотовщик
Райхан – Базилик, блаженство
Рамиль – Чудодейственный
Салих – Благо, добро
Сибай – Любовь и молодость
Садри – Первый, главный
Сауд – Счастливый
Саид – Господин
Салават – Хвалебные молитвы
Сагид – Счастье
Сайфи – Меч
Салих – Справедливый
Садык – Истинный, друг
Сабан – Плуг
Таиф – Народ
Тимур – Железный
Тукай – Радуга
Тагир – Чистый
Талиб – Ищущий, желающий
Ульфат – Дружба, любовь
Урал – Радость, удовольствие
Фаик – Превосходный
Фарит – Редкостный
Фаина – Сияние
Фазыл – Знающий, человечный
Фидель – правильный
Фаиз – Счастливый, богатый
Фаннур – Свет науки
Хаким – Знающий, мудрый
Хаммат – — Прославляющий
Ходжа – Господин, наставник
Хазар – Горожанин
Хамид – Славящий, восходящий
Хикмат – Мудрость
Халил – Верный друг
Харис – Пахарь
Хайдар – Лев
Хабибулла – Любимец Аллаха
Хаттаб – Дровосек
Хусам – Меч
Хайрат – Благодетель
Шафик – Сострадательный
Шамиль – Всеобъемлющий
Шайхулла – Старец Аллаха
Шакир – Благодарящий
Эрнест – Серьезный
Эльмир – Красивый
Эмиль – Старательный
Юзим – Изюм, два лица
Юнус – Голубь
Современные татарские имена – Список современных татарских мужских и женских имен и их значения
Современные женские татарские имена
Список современных татарских имен для девочек и их значения:
Аделина — Честная, порядочная
Азалия — От названия цветка
Азиза — великая, дорогая
Айгуль — Лунный цветок
Айсылу — Красивая как месяц
Алиса — Красивая
Алия — Возвышенная
Альбина — Белоглазая
Альмира — от Испанского местечка Альмейро
Альфира и Альфия — Возвышенная, долгожительница
Амиля — Труженица
Амина — Верная, надежная, честная
Амира — Повелевающая, правительница; Принцесса
Аниса — Маяк
Асия — Утешающая, лечащая
Белла — Красивая
Валия — Святая, госпожа, подруга
Василя — Неразлучный друг
Венера — Звезда, планета
Виолетта — Цветок
Гадиля — Прямой, справедливый
Газиза — Очень дорогой
Галима — Знающая
Галия — Дорогая
Гульназ — Нежность цветка
Гульнара — Украшенная цветами, гранат
Гульнур — Свет цветка
Дамира — Настойчивая; русское «Даешь мировую революцию»
Дана — Знающая
Дания — Близкая, прославленная
Джамиля — Красивый
Диана — Божественная, В древнеримской мифологии богиня луны и охоты Это имя запрещено для мусульман
Диляра и Диля — Возлюбленная, красавица
Дина — Вера
Динара — золотая монета; значении драгоценная
Забира — Твердая, сильная
Закира — Поминающая
Закия — Добродетельная
Залика — Красноречивая
Залия — Девушка со светлыми волосами
Замира — Сердце, совесть
Захира — Помощник, красивый
Зиля — Милосердная, чистота
Зульфия — Приятная, наслаждение, удовольствие
Зухра — Блестящая, светлая, звезда, цветок
Ильдуса — Любящая родину
Ильнара — Пламя
Ильнура — Луч
Ильсия — Любить
Ильсура — Героиня Родины
Индира — Богиня войны Это имя запрещено для мусульман
Ирада — Воля
Ирина — Спокойствие
Кадима — Древняя
Кадира — Сильная
Кадрия — Ценная
Камалия — Совершенная
Камиля — Совершенная
Карима — Великодушная, благородная, щедрая
Касима — Распределяющая
Лала и Ляля — Тюльпан
Ландыш — Цветок
Латифа — Нежная, приятная
Лаура — От лаврового дерева
Ленара — Ленинская армия
Лея — Антилопа
Лиана — От растения лиана, тонкая
Лилия и Лилиана —
Луиза — Столкновение
Люция — Светлая
Ляйсан — Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю
Мавлюда — Рожденная
Мадина — Город Пророка Мухаммада саллаллаху алейхи ва саллям
Майя — От месяца май
Малика — Царица
Мариам — Так звали святую мать Исы (Исуса
Миляуша — Фиалка
Мунира — Сверкающая, освещающая
Надира — Редкостная
Надия — Приглашающая
Назира — Дающая обет, обещание
Найля — Получившая благо
Насима — Теплый ветер, нежный
Нафиса — Догорая
Нурия (Нур) — Свет
Рада — Радость
Раиля — Основатель
Райхан — Базилик, благоухающая цветок
Рамиля — Чудодейственный, волшебный
Рана и Рания — Красивая
Расима — Художник
Раушания — Светлая
Рашида — Идущий правильным путем
Регина — Королева
Резеда — От названия цветка обладающего приятным ароматом
Рената — от РЕволюция, НАука, Труд
Риза, Рида — Довольная
Рината — Заново родившаяся
Розалия, Роза — Роза
Роксана — Рассвет
Румия — Римлянка
Рушания — Светлый, блестящий
Сабира — Терпеливая
Сагира — Маленькая
Сагия — Внимательная
Садика — Правдивая или истинный друг
Саида — Госпожа
Сания — Приятный свет
Сара — Госпожа
Султана — Власть, правительница
Суфия — Чистая, прозрачная
Табиба — Доктор
Тависа — Павлин
Таиба — Благо
Такия — Богобоязненная
Тамара — Инжир; Финиковая пальма
Танзиля — Переносящая
Тансылу — Красивый рассвет
Танюлдуз — Утренняя звезда (планета Венера
Татлыбике — Сладкая
Тахира — Чистая
Тахия — Приветствующая
Ташбике — Крепкая
Ука — Красивая
Уразбике — Счастливая
Фаиза — Победившая
Фалия — Счастье, приведет к хорошему, обернется хорошим
Фардана — Обязательная
Фарида — Единственная, Самодостаточная
Фархия — Обрадованная, Получившая благую весть
Фатима — Отлученная от груди; Так звали дочь Пророка (сас
Фатхия — Победа, место победы
Фаузия — Победительница
Фахима — Умная, понимающая
Фирая — Красивая
Фируза — Лучезарная, бирюза, счастливая
Хадия — Подарок
Хакима — Мудрая
Халида — Вечная, постоянная
Халиля — Близкий, верный друг
Хамиса — Пятая
Хасана — Хорошая
Чиа — Фруктовое дерево
Чулпан — Утренняя звезда, Планета Венера
Шадида — Сильная
Шайда — Любимая
Шакира — Благодарная
Шамиля — Всеобъемлющая
Шамсия — Солнечный
Ширин — Сладкая (из фольклора
Эвелина — Лесной орех
Эльвира — Оберегающая
Эльмира — Красивый
Эмилия — Старательный
Юлдус — Звезда
Юлия — Волна, жаркая
Юльгиза — Долгожительница
Ярия — Друг, подруга
Ясина — По названию суры Корана
Ясира — Легкая, облегчение
Посмотреть все женские татарские имена.
Современные мужские татарские имена
Список современных имен для мальчиков у татар:
Агзам — Высокий, возвышенный
Азат — Благородный, свободный
Азамат — Рыцарь, герой
Азим — Великий
Азиз — Могучий, дорогой
Айдар — Самый достойный
Айнур — Лунный свет
Айрат — Изумление
Акбарс — Белый барс
Алан — Добродушный
Али — Высокий
Алим — Знающий
Алмас — Называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели
Алмаз — Бриллиант
Альберт — Славный, знаменитый
Амин — Верный, честный, надежный
Амир — Повелевающий, правитель Принц
Анас — Радость
Анвар — Cвет
Арсен — Сильный, бесстрашный
Арслан и Руслан — Лев
Артур — Медведь
Асаф — Заботливый, запасливый
Асан — Здоровый
Асгат — Самый счастливый
Ахад — Единственный
Ахмад или Ахмет — Восхваляемый
Аяз — Ясный, светлый, солнечный, лучезарный
Бакир — Изучающий
Барс — Сильный
Батулла — Дом Аллаха, Кааба
Бахтияр — Счастливый
Беркут — Символ героизма, отваги
Билал — Здоровый, живой
Булат — Железо, сталь
Бахет — Счастье
Вали — Близкий Аллаху, святой
Васил — Неразлучный друг
Вахид или Вахит — Единый, первый
Вилен — От Владимира Ильича ЛЕНина Это имя запрещено для мусульман
Вильдан — Дитя, ребенок
Владлен — От ВЛАДимира ЛЕНина Это имя запрещено для мусульман
Габдулла — тоже, что и Абдулла
Гадел — Прямой, справедливый
Газиз — Дорогой, уважаемый
Гали — Дорогой, высокий
Гамил — Трудолюбивый человек
Гаяз — Помощник
Герей — Достойный
Давлет — Государство
Дамир — Настойчивый, совесть
Данис — Знание
Даян — Высший суд (религ
Дениз — Море
Денис — от Дионис
Джамиль, Джамаль — Красивый
Джиган — Вселенная
Динар — золотая монета здесь в значении драгоценный
Забир — Твердый, сильный
Закир — Поминающий
Заки — Добродетельный
Замир — Ум, таинственность
Зариф — Ласковый, красивый, любезный
Захид — Аскет, подвижник
Захир — Помощник, красивый
Зиннур — Лучезарный
Зульфат — Кудрявый
Зуфар — Победитель
Ибрагим — Авраам, отец народов
Идрис — Обучающийся, старательный
Ильгиз — Путешественник
Ильдар — Правитель
Ильдус — Любящий родину
Ильназ — Нежность
Ильнар — Пламя
Ильнури — Луч
Ильсур — Герой Родины
Ильшат — Радующий родину, в значении знаменитый
Ильяс — Могущество Аллаха
Ильгам — Вдохновение
Иман — Вера
Ирек и Ирик — Воля
Исмаил и Исмагил — Бог услышал
Исхак — Смех
Ихсан — Благодеяние, добродетельность
Кадим — Старый, древний
Кадыр — Всемогущий
Камал — Совершенство
Камиль — Совершенный
Карим — Великодушный, благородный, щедрый
Касим — Распределяющий
Латыф и Латиф — Человек с открытым взглядом
Ленар — Ленинская армия
Магдан — Родник
Малик — Владыка
Марат — В честь лидера Фр буржуазной революции Жан
Марс — Бог войны, планета Это имя запрещено для мусульман
Марина — Морская
Марлен — От МАРкс ЛЕНин Это имя запрещено для мусульман
Марсель и Марселя — в честь предводителя французских рабочих Марселя Кашена
Маснави — «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола
Махмуд — Прославленный
Мирза — Сын царя
Мунир — Сверкающий, осветитель
Мурат — Желанный
Муртаза — Любимчик
Муса — Ребенок
Муслим — Мусульманин
Мустафа — Избранник
Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет — Восхваляемый
Надир — Редкостный
Назар — Взгляд
Назим — Строитель
Назир — Уведомитель
Наиль — Дар
Нарбек — От плодов граната
Нариман — Сильный духом
Насим — Теплый ветер, нежный
Насретдин — Помогающий религии
Нафис — Красивый
Низам — Устройство, порядок
Нияз — Необходимость просьба, желание подарок благодать
Нугман — Красный, благодеяние, сорт цветка
Нури (Нур) — Свет
Равиль — Его друг Бог
Раиля — Основатель
Раис — Руководитель
Райхан — Базилик блаженство
Рамиль — Чудодейственный, волшебный
Рамис — Плотовщик
Расима — Художник
Расих — Твердый, устойчивый
Раушан — Светлый
Рафаил — Бог вылечил
Рафик — Добрый, друг
Рашид и Рашад — Идущий правильным путем
Рафик — Друг
Рафис — Заметный, популярный
Рафкат — Провожающий
Ренат — от РЕволюция, НАука, Труд
Ринат — Вновь родившийся
Ризван — Благосклонность, удовлетворение
Рифкат — Дружба
Роберт — Неувядаемая слава
Рузаль — Счастливый
Рустем — Богатырь, герой
Рушан — Светлый, блестящий
Сабан — Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты
Сабир — Терпеливый
Сабит — Крепкий, прочный, стойкий
Сагир — Ребенок
Садри — Первый, главный
Садык — Истинный, друг
Саид — Господин
Салават — Хвалебная молитва
Саламат и Салим — Здоровый
Салман — Нужный
Саттар — Прощающий
Сулейман — Защищенный
Султан — Власть, правитель
Таир — Птицы
Талиб — Ищущий, желающий
Тахир и Тагир — Чистый
Тимер — Так называли юношу, чтобы был крепким как железо
Тимур — Железный
Тукай — Радуга
Ульфат — Дружба, любовь
Ураз — Счастливый
Урал — Радость, удовольствие
Усман — Медлительный
Фаиз — Счастливый, богатый
Фанис — Маяк
Фаннур — Свет науки
Фарид — Редкостный
Фархад — Непобедимый
Фатих и Фатых — Победитель
Фаттах — Открывающий
Фаяз — Щедрый
Фидаи — Готовый принести себя в жертву
Фидаил — Делающий добро
Фидель — Правдивый, правильный
Фирдаус — Рай, райский сад
Хабир — Осведомитель
Хади — Предводитель
Хазар — Горожанин, человек имеющий средний достаток
Хаким — Знающий, мудрый
Халид — Вечный, постоянный
Халик — Осветитель
Халил — Верный друг
Хамза — Острый, жгучий
Хасан — Хороший
Хаттаб — Дровосек
Хисан — Очень красивый
Ходжа — Господин, наставник
Хусаин — Красивый, хороший
Чингиз — Великий, сильный
Чагатай — Батыр, приятный, искреннее намерение ребенок
Чук — Очень много, в большом достатке
Чуак — Ясный, красивый день
Чынташ — Гранит
Шакир — Благодарящий
Шамиль — Всеобъемлющий
Шамси — Солнечный
Шариф и Шарип — Честь, слава
Шафик и Шафкат — Сострадательный
Эдгар — Копье
Эдуард — Изобильный, богатый
Эльвир — Оберегающая
Эльдар — Правитель страны
Эльмир — Красивый
Эмиль — Старательный
Юлдаш — Друг, спутник
Юзим — Изюм, два лица
Юлгиз — Долгожитель
Юнус — Голубь
Ядгар — Память
Якуб (Якуп) — Идущий следом, имя пророка
Якут — Рубин, яхонт
Посмотреть все мужские татарские имена.
Татарские мужские имена пришли из древности, в основе их лежат начала мусульманской религии. Они отличаются напевностью, мелодичностью и очень красивым разъяснением смысла каждого мужского имени
Татарский язык — очень мелодичный и красиво звучащий, близкий по смыслу к нашему, поэтому в России так много татар и русских людей, имеющих в родне татарские корни. Красиво звучат на слух и татарские мужские имена, выбираемые по знакомому нам принципу — чтобы были легки в произношении и нормально сочетались с отчеством и фамилией. Любые имена у этого народа имеют глубокие корни и каждое всегда обозначает определенные черты характера и традиции, рассказывая о носителе подробную информацию.
Основой мужских имен у татар считается арабский или мусульманский корень, к которому прибавлены красиво звучащие приставки или окончания, в итоге ставшие новым именем, обозначающим новый смысл. Многие имена сложены из двух, какие-то пришли из древности без изменений, а некоторые придуманы недавно и уже полюбились большинству родителей. Любой отец выбирает имя сыну вдумчиво, изучая его внешность, продумывая вероятные черты характера будущего мужчины. Не стесняются татары при этом придумывать совершенно новые имена, соединяя красиво звучащие фразы или прибавляя к татарским словам непонятные, но понравившиеся иностранные слова.
Прочтите список оригинальных татарских имен и сами убедитесь в их приятном звучании и глубоком смысле, быть может, какое-то из них приглянется и вам при выборе имени будущему малышу.
А
Агзам — (арабское) Высокий, возвышенный
Азат — (персидское) Благородный, свободный
Азамат — (арабское) Рыцарь, герой
Азим — (арабское) Великий
Азиз — (арабское) Могучий, дорогой
Айдар — (татарское) 1.Волосы мужчины, которые не срезали с самого рождения. В результате вырастал большой чуб. 2. Самый достойный
Айнур — (татарское) Лунный свет
Айрат — (арабское) Изумление; (монгольское) Лесной народ
Акбарс — (татарское) Белый барс
Алан — (татарское) Добродушный
Али — (арабское) Высокий
Алим — (арабское) Знающий
Алмас — (татарское) Называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели
Алмаз — (арабское) Бриллиант
Альберт — (латинское) Славный, знаменитый
Амин — (арабское) Верный, честный, надежный
Амир — (арабское) Повелевающий, правитель; Принц
Анас — (арабское) Радость
Анвар — (арабское) Cвет
Арсен — (греческое) Сильный, бесстрашный
Арслан и Руслан — (тюркское) Лев
Артур — (английское) Медведь
Асаф — (арабское) Заботливый, запасливый
Асан — (татарское) Здоровый
Асгат — (арабское) Самый счастливый
Ахад — (арабское) Единственный
Ахмад или Ахмет — (арабское) Восхваляемый
Аяз — (татарское) Ясный, светлый, солнечный, лучезарный
Б
Бакир — (арабское) Изучающий
Барс — (старотатарское) Сильный
Батулла — (арабское) Дом Аллаха, Кааба
Бахтияр — (персидско-арабское) Счастливый
Беркут — (старотатарское) Символ героизма, отваги
Билал — (арабское) Здоровый, живой
Булат — (арабское) Железо, сталь
Бахет — (арабское) Счастье
В
Вали — (арабское) Близкий Аллаху, святой
Васил — (арабское) Неразлучный друг
Вахид или Вахит — (арабское) Единый, первый
Вилен — (русское) От Владимира Ильича ЛЕНина. Это имя запрещено для мусульман
Вильдан — (арабское) Дитя, ребенок
Владлен — (русское) От ВЛАДимира ЛЕНина. Это имя запрещено для мусульман
Г
Габдулла — (арабское) тоже, что и Абдулла
Гадел — (арабское) Прямой, справедливый
Газиз — (арабское) Дорогой, уважаемый
Гали — (арабское) Дорогой, высокий
Гамил — (арабское) Трудолюбивый человек
Гаяз — (арабское) Помощник
Герей — (персидское) Достойный
Д
Давлет — (арабское) Государство
Дамир — (тюркское) Настойчивый, (арабское) Совесть
Данис — (персидское) Знание
Даян — (арабское) Высший суд (религ)
Дениз — (тюркское) Море
Денис – (греческое) от Дионис — бог плодоносящих сил земли, растительности, виноградорства, виноделия. Сын Зевса и смертной женщины Семелы. Это имя запрещено для мусульман
Джамиль, Джамаль — (арабское) Красивый
Джиган — (персидское) Вселенная
Динар — (арабское) золотая монета; здесь в значении драгоценный
З
Забир — (арабское) Твердый, сильный
Закир — (арабское) Поминающий
Заки — (арабское) Добродетельный
Замир — (арабское) Ум, таинственность
Зариф — (арабское) Ласковый, красивый, любезный
Захид — (арабское) Аскет, подвижник
Захир — (арабское) Помощник, красивый
Зиннур — (арабское) Лучезарный
Зульфат — (арабское) Кудрявый
Зуфар — (арабское) Победитель
И
Ибрагим — (древнееврейское) Авраам, отец народов
Идрис — (арабское) Обучающийся, старательный
Ильгиз — (татарско-персидское) Путешественник
Ильдар — (татарско-персидское) Правитель
Ильдус — (татарско-персидское) Любящий родину
Ильназ — (тюркско-персидское) Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнар — (тюркско-арабское)Нар (Пламя) +Ил (Родина)
Ильнури — (тюркско-арабское)Нур (Луч) + Ил (Родина)
Ильсур — (тюркско-арабское) Герой Родины
Ильшат — (тюркское) Радующий родину, в значении знаменитый
Ильяс — (арабское) Могущество Аллаха
Ильгам — (арабское) Вдохновение
Иман — (арабское) Вера
Ирек и Ирик — (татарское) Воля
Искандер — арабизированная форма что и др.-греческое Александр — защитник, победитель
Исмаил и Исмагил — (древнееврейское) Бог услышал
Исхак — (древнееврейское) Смех
Ихсан — (арабское) Благодеяние, добродетельность
К
Кадим — (арабское) Старый, древний
Кадыр — (арабское) Всемогущий
Камал — (арабское) Совершенство
Камиль — (арабское) Совершенный
Карим — (арабское) Великодушный, благородный, щедрый
Касим — (арабское) Распределяющий
Л
Латыф и Латиф — (арабское) Человек с открытым взглядом
Ленар — (русское) Ленинская армия
М
Магдан — (арабское) Родник
Малик — (арабское) Владыка
Марат — (французское) В честь лидера Фр. буржуазной революции Жан — Поль Марат
Марс — (латинское) Бог войны, планета. Это имя запрещено для мусульман
Марлен — (русское) От МАРкс ЛЕНин. Это имя запрещено для мусульман
Марсель и Марселя — (французское) в честь предводителя французских рабочих Марселя Кашена
Маснави — (арабское) «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола
Махмуд — (арабское) Прославленный
Мирза — (арабско-персидское) Сын царя
Мунир — (арабское) Сверкающий, осветитель
Мурат — (арабское) Желанный
Муртаза — (арабское) Любимчик
Муса — (еврейское) Ребенок
Муслим — (арабское) Мусульманин
Мустафа — (арабское) Избранник
Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет — (арабское) Восхваляемый
Н
Надир — (арабское) Редкостный
Назар — (арабское) Взгляд, (еврейское) Самопожертвование
Назим — (арабское) Строитель
Назир — (арабское) Уведомитель
Наиль — (арабское) Дар
Нарбек — (персидское) От плодов граната, (арабское) свет
Нариман — (иранское) Сильный духом
Насим — (арабское) Теплый ветер, нежный
Насретдин — (арабское) Помогающий религии
Нафис — (арабское) Красивый
Низам — (арабское) Устройство, порядок
Нияз — (арабское) Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать
Нугман — (арабское) Красный, благодеяние, сорт цветка
Нури (Нур) — (арабское) Свет
Р
Равиль — (арабское) Юноша; (древнееврейское) Его друг Бог
Радик — (древнегреческое) — Солнечный луч
Раиля — (арабское) Основатель
Раис — (арабское) Руководитель
Райхан — (арабское) Базилик; блаженство
Рамиль — (арабское) Чудодейственный, волшебный
Рамис — (арабское) Плотовщик
Расима — (арабское) Художник
Расих — (арабское) Твердый, устойчивый
Раушан — (персидское) Светлый
Рафаил — (древнееврейское) Бог вылечил
Рафик — (арабское) Добрый, друг
Рашид и Рашад — (арабское) Идущий правильным путем
Рафик — (арабское) Друг
Рафис — (арабское) Заметный, популярный
Рафкат — (арабское) Провожающий
Ренат – (русское) от РЕволюция, НАука, Труд
Ринат — (латинское) Вновь родившийся
Ризван — (арабское) Благосклонность, удовлетворение
Рифкат — (арабское) Дружба
Роберт — (древнегерманское) Неувядаемая слава
Рузаль — (персидское) Счастливый
Руслан — от Арслана
Рустем — (персидское) Богатырь, герой
Рушан — (персидское) Светлый, блестящий
С
Сабан — (татарское) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты
Сабир — (арабское) Терпеливый
Сабит — (арабское) Крепкий, прочный, стойкий
Сагир — (арабское) Ребенок
Садри — (арабское) Первый, главный
Садык — (арабское) Истинный, друг
Саид — (арабское) Господин
Салават — (арабское) Хвалебная молитва
Саламат и Салим — (арабское) Здоровый
Салман — (арабское) Нужный
Саттар — (арабское) Прощающий
Сулейман — (древнееврейское) Защищенный
Султан — (арабское) Власть, правитель
Т
Таир — (арабское) Птицы
Талиб — (арабское) Ищущий, желающий
Тахир и Тагир — (арабское) Чистый
Тимер — (татарское) Так называли юношу, чтобы был крепким как железо
Тимур — (тюркское) Железный
Тукай — (монгольское) Радуга
У
Ульфат — (арабское) Дружба, любовь
Ураз — (тюркское) Счастливый
Урал — (тюркское) Радость, удовольствие
Усман — (арабское) Медлительный, но этимология не совсем ясна
Ф
Фаиз — (арабское) Счастливый, богатый
Фанис — (персидское) Маяк
Фаннур — (арабское) Свет науки
Фарид — (арабское) Редкостный
Фархад — (иранское) Непобедимый
Фатих и Фатых — (арабское) Победитель
Фаттах — (арабское) Открывающий
Фаяз — (арабское) Щедрый
Фидаи — (арабское) Готовый принести себя в жертву
Фидаил — (арабское) Делающий добро
Фидель — (латинское) Правдивый, правильный
Фирдаус — (арабское) Рай, райский сад
Х
Хабир — (арабское) Осведомитель
Хади — (арабское) Предводитель
Хазар — (арабское) Горожанин, человек имеющий средний достаток
Хаким — (арабское) Знающий, мудрый
Халид — (арабское) Вечный, постоянный
Халик — (арабское) Осветитель
Халил — (арабское) Верный друг
Хамза — (арабское) Острый, жгучий
Хасан — (арабское) Хороший
Хаттаб — (арабское) Дровосек
Хисан — (арабское) Очень красивый
Ходжа — (персидское) Господин, наставник
Хусаин — (арабское) Красивый, хороший
Ч
Чингиз — (монгольское) Великий, сильный
Чагатай — (монгольское) Батыр, приятный, искреннее намерение; ребенок
Чук — (болгаркско-татарское) Очень много, в большом достатке
Чуак – (туркско-татарское) Ясный, красивый день
Чынташ — (татарское) Гранит
Ш
Шакир — (арабское) Благодарящий
Шамиль — (арабское) Всеобъемлющий
Шамси — (арабское) Солнечный
Шариф и Шарип — (арабское) Честь, слава
Шафик и Шафкат — (арабское) Сострадательный
Э
Эдгар — (английское) Копье
Эдуард — (английское) Изобильный, богатый
Эльвир — (испанское) Оберегающая
Эльдар — (тюркское) Правитель страны
Эльмир — (английское) Красивый
Эмиль — (латинское) Старательный
Ю
Юлдаш — (тюркское)Друг, спутник
Юзим — (татарское) Изюм, два лица
Юлгиз — (туркско-персидское) Долгожитель
Юнус — (древнееврейское) Голубь
Я
Ядгар — (персидское) Память
Якуб (Якуп) — (древнееврейское) Идущий следом, имя пророка
Якут — (греческое) Рубин, яхонт
Ямал — см. Джамал
Читайте также:
Мужские имена красивые современные татарские популярные. Женские татарские имена
Если Вы не найдете в этом каталоге интересующие Вас татарское имя точно по написанию, то смотрите созвучное ему, так как скорее всего у них одно и то же происхождение, например: Валид=Вялит, Гульсум=Гюльсум, Джафар=Жяфяр.
Старые татарские имена часто состоят из слов персидского, арабского, тюркского языков, более поздние татарские имена — производные от них или состоят из слов иранского, татарского и других современных, ароазиатских, но преимущественно тюркских народов, соседствующих с татарами или составлены из нескольких слов различного происхождения, или из нескольких слов или имен (Мусагитдин, Минтимер, Саиджафар, Гайнутдин, Абдельжабар).
Самые «молодые» татарские имена , возникшие в 20 веке- часто являются видоизмененными старыми именами, в которые или добавлены более красиво звучащие буквы или имя сокращено: (Франис, Римма, Марат, Раф, Рабис) или заимствованные у Европейских народов (Альберт, Ганс, Марсель, Рудольф, Фердинанд, Эдуард).
Часто татары в силу развитого творческого начала сами придумывали и придумывают татарские имена своим детям из красивых слов или словосочетаний персидского, арабского, тюркского, иранского, булгарского, татарского языков.
Точно выяснить происхождение многих имен невозможно, поэтому рекомендуем тем, кто стоит перед выбором имени для ребенка — выберите ему красивое звучащее имя из представленных татарских имен , или можете его придумать сами, только учтите, что чем оригинальнее будет имя ребенка, тем больше оно будет «резать слух» окружающим и в будущем может причинить человеку неприятные моменты.
Наасим — улаживающий (споры)
Наби — араб. пророк
Набиль (Набхан, Набих) — благородный, знатный, известный
Навид — добрые вести
Надир — араб. редкостный (ж.ф. Надира)
Наджи — спасающий, (ж.ф.ф. Наджия)
Наджиб — благородного происхождения
Наджмуддин (Назмуддин)- звезда веры
Надим — друг
Надир (Надыр) — дорогой, редкий
Надия — первая
Назар (Назир) — араб. взгляд, дальновидный (ж.ф. Назира)
Назих (Назип,Назиф) — чистый — тат. (ж.ф. Назифа)
Назиль —
Назми —
Наиб – помощник, заместитель
Наиль — араб. дар, подарок, достигающий и стремящийся, добивающийся желаемого (ж.ф. Найля, Неля, Нелли)
Наим — тихий, спокойный
Намдар (Намвар) — знаменитый
Нариман — др.иран. сильный духом
Насим — свежий воздух
Насих — араб. советник, помощник, друг
Насыр (Наср) — друг
Нассеруддин — защитник веры
Науфаль — великодушный
Нафис — араб. изящный, тонкий, (ж.ф.ф. Нафиса)
Наретдин —
Неймат (Нимат) – благо
Ниаз (Нияз) — милосердие
Нигина — перс. ж.ф. нигин — драгоценный камень в оправе, перстень
Низам — араб. устройство, порядок
Нур — араб. свет
Нурания —
Нури — светлый (ж.ф.ф. Нурия)
Нурлан (Нурлат) – сверкающий (ж.ф.ф.Нурлана)
Нуруддин — сияние веры
Нурания — тат. из 2 слов: араб. нур- свет и имени Ания (Хания) тюрк.- подарок
Нуриахмет — араб. свет прославленный, святое сияние
Нурислам — свет Ислама
Нурулла — араб. свет Аллаха
Нурутдин —
Нэлифя (Нэлифярь) —
О
Ойгуль (Айгуль) — тюрк. лунный цветок
Октай – судья
Олжас — каз. дар, подарок
Омар (Умар, Умяр, Oмейр, Гумар, Гомер) — перс. жизнь, долгожитель
Омид — надежда
Oмран — прочно сложенный
Онер – передовой
Орхан – хан войска, полководец
П
Пайам — добрая весть
Паша — хозяин
Пейман — обещание
Полад – сильный, мощный
Пуджман — мечта, желание
Пуйа — искатель
Р
Рабах — побеждающий
Раби — весна
Рабига — араб. весна, дочь пророка
Равиль — арам. 1.наученный богом, 2. подросток; путешественник
Рагиб — желающий, жаждущий
Разиль (Рузиль, Рузбех) — счастливый
Радик — устремленный
Радиф — духовный
Рафаэль (Рафаил, Рафаиль, Рафил, Рафиль) — др.ар. божье лекарство
Рафик (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафкат) — араб. добрый
Рази – тайна
Разиль (Рузиль) — тайна Аллаха
Раид — лидер
Раиль — чудо Аллаха
Раис. — тат. (ж.ф. Раися)
Ракин — почтительный
Ракия — араб. идущая впереди
Ралина — любящая отца
Ралиф (Раиф) —
Рамиз (Рамис) — символизирующий благое
Рамиль — волшебный, чародейственный (ж.ф. Рамиля)
Рания —
Расиль — араб. посланный
Расим — араб. твердыня, защитник (ж.ф. Расима)
Расих — араб. твердый, устойчивый
Расул – апостол; предвестник
Ратиб — размеренный
Рауза (Равза,Роза) — тат. цветок роза
Рауф — араб. милостивый (ж.ф. Рауфа)
Рауза (Роза) — тат. цветок роза
Раф —
Рафгат (Рафкат, Рифкат, Рифат, Рафик) — араб. добрый
Рафик (Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рифат) — араб. добрый
Рафис —
Рафи (Рафик) — добрый друг
Рафкат (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафик) — араб. добрый
Рахиль — др.ар. овечка ж.ф.
Рахим — араб. милостивый
Рахман —
Рашид (Рашад) — араб. идущий правильным путем,сознательный, благоразумный (ж.ф. Рашидя)
Реза — решимость; смирение
Ренат (Ринат) — лат. — заново рожденный, возрожденный, обновленный (ж.ф. Рената, Рината)
Резеда — цветок
Рефах — благоденствие
Рида (Риза) — благожелательность, благосклонность
Ридван — довольствующийся
Рим (Рэм) — тат.(ж.ф. Римма)
Римзил — тат. (ж.ф. Рамзия)
Ризван — араб. благосклонность, удовлетворение
Рифат (Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) — араб. добрый
Рифкат (Рафкат, Рафгат, Рифат, Руфат) — 1.араб. добрый. 2.высокое положение, знатность
Ришат (Рифат, Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) — араб. добрый
Рияд — сады
Розалия — из 2 имен — Роза и Алия
Роксана — тюрк.
Рубин — перс. драгоценный камень
Рузиль (Рузбех) — счастливый
Румия — лат. римская принцесса
Рунар — сканд. — таинственная мудрость Бога
Руслан (Арслан) — тюрк. лев
Рустам (Рустем) — 1.иран. сильный, перс. избавление, спасение,2.очень большой, с мощным телом
Руфия — тат. от др ар.Руфь —
Рушан (Равшан) — перс. светлый, блестящий,лучезарный (ж.ф. Рушана, Рушания)
С
Саад — удача
Сабир (Сабур) — араб. терпеливый (ж.ф. Сабира)
Сабит — араб. крепкий, прочный, стойкий, твердый
Сабих — красивый, прекрасный
Савалан – величественный
Сагыт (Сагыйт) —
Саджид (Сажид) — преклоняющийся Богу
Садри — араб. первый (ж.ф. Садрия)
Садык (Садых, Садик) — араб. искренний, верный, истинный
Саид — араб. счастливый (ж.ф. Саида, Сайда)
Сайфи — араб. меч (ж.ф. Сайфия)
Сайфуддин — меч веры
Сайфулла — араб. меч Аллаха
Сакиб — метеор, комета
Сакит – мирный, умеренный
Салават — араб. хвалебные молитвы
Салар — лидер
Салах (Салих) — благо, добро, справедливость, хороший,праведный
Салим — араб. здоровый, наредимый
Салима — араб. здоровая, наредимая
Салман (Салем, Салим) — араб. 1.нужный, 2.миролюбивый, тихий, спокойный
Самад (Самат) — араб. вечный
Сами — возвышенный
Самир (Самиир) — собеседник, поддерживающий беседу
Санджар — принц
Сани — восхваляющий, сияющий
Сания — араб. вторая
Сара — др. ар. госпожа (Сарра)
Сардар (Сардор) — главнокомандующий, руководитель
Сарийя — ночные облака
Сархан – большой хан
Саттар —
Сафи — наилучший друг
Сахир — бдительный, бодрствующий
Сахидям (Сахи) — ясный, чистый, безоблачный
Саяр —
Сепехр — небо
Сибгат —
Сирадж — свет
София — от Софья
Сохель — звезда
Соялп – из рода храбрецов
Субхи — раннее утро
Сулейман — др.ар. библ. Соломон, защищенный,живущий в здравии и благополучии
Султан — араб. власть, правитель
Сууд — удача
Сухайб (Сахиб,Сагиб) — дружеский
Сылу —
Т
Таир — летящий, парящий
Taймулла — слуга Господа
Taйсир — облегчение, помощь
Такый (Таги) — благочестивый, набожный
Талгат (Талха, Талхат) — 1.красота, привлекательность, 2.араб. название растения пустыни
Талип — араб. талиб — непримиримый
Талаль — красивый, прекрасный
Taмам — совершенный
Танзиля —
Тансылу — тюрк. прекрасная, как утренняя заря
Taреф (Тариф) — редкий, необычный
Taрик — утренняя звезда
Тархан (Тархун) — перс. 1.повелитель 2. вид пряности
Taуфик — согласие, примирение
Тахир (Тагир) — чистый, скромный, целомудренный
Тахир (Тагир) — перс. птица
Тимур (Тимер, Теймур, Темир, Теймурас) — тюрк. железо, железный, крепкий
Тинчура —
Токай (Тукай) – воин
Томиндар —
Тофик (Тауфик, Тавфик) — успех, удача, счастье
Туган – 1.тюрк. сокол, 2.тат.родной
Туран – родина
Туркел – тюркская земля, тюркский народ
Туфан —
У
Убайда — слуга Господа
Узбек — тюрк. назв. народа, ставшее личным именем
Ульмас — тюрк. бессмертный
Ульфат — араб. дружба, любовь
Улус – народ, земля
Умида — араб. Надежда (м. Умид)
Урал — тюрк. радость, удовольствие
Уруз (Урус) – высший титул
Урфан – знание, искусство
Усама — лев
Усман — араб. медлительный
Ф
Фавуаз — преуспевающий
Фадль — почтенный
Фаик – превосходный, удивительный
Фаиль — дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Файзулла (Фейзулла) — араб. щедрость Аллаха
Файсал — решительный
Фавзия — от араб. победительница
Фагин(Фагим) —
Фаиз- араб. победитель
Фаик — араб. превосходный
Фаизрахман —
Фаина (Фания) — араб. превосходная
Файзулла — тат. сын победителя, араб. фаиз- победитель
Фандас —
Фанис — перс. сахар (ж.ф. Фаниса)
Фараз — возвышенный
Фарбод — прямой, бескомпромиссный
Фарзан — мудрый
Фарид (Фарит, Фярит, Фэрит) — араб. редкостный,исключительный, единственный (ж.ф. Фарида)
Фарис — сильный; проницательный
Фарук (Фарух) — счастливый
Фархат (Ферхат,Фаршад) — счастливый
Фатех (Фатих, Фатых) — араб. победитель
Фатима — араб. отнялся от груди
Фатин — умный
Фахад — рысь
Фахир — гордый
Фахри — почетный, уважаемый
Фахрутдин (Фархутдин) —
Фаяз — араб. щедрый
Фида — жертвующий
Фильза —
Финат —
Фирдаус — рай, райская обитель
Фиринат —
Фироз (Фируз) — победитель
Фируза — др.перс. ж.ф. лучезарная, бирюза
Флера (Флёра, Флюра) —
Флюн —
Фоат (Фоад, Фуат, Фуад) — перс. — сердце, ум
Форухар — аромат
Франис — тат. от перс. фанис — сахар
Фуат (Фуад, Фоат) — перс. фуад — сердце, ум
Фудейль (Фадль) – достоинство, честь
Х
Хабиб — араб. любимый, любимец, друг (ж.ф. Хабиба, Хабибя, Хабиби, Апипя)
Хабибрахман — тат. из 2 араб. имен: Хабиб и Рахман
Хабибулла — араб. любимец Аллаха.
Хабир — араб. Осведомитель.
Хава (Ева) — араб. та, которая дает жизнь (мать), источник жизни
Хагани – араб.повелитель
Хади — араб. Предводитель,лидер. (жен -Хадия)
Хадиджа — символизирует святую женщину, жену пророка
Хадис — араб. высказывания Пророка, предание, легенда, рассказ (ж.ф. Хадиса)
Хадича — араб. недоношенная
Хадия — тюрк. Подарок.
Хайдар — араб. Лев.
Хайрат — араб. Благодетель.
Хазар — араб. Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким — араб. Знающий, мудрый.
Халида — араб. Вечная, постоянная.
Халик — араб. Осветитель.
Халил — араб. Верный друг.
Халим — араб. Мягкий, добрый. (жен-Халима, Халимя)
Халит — араб. Вечно будет жить.
Хамза — араб. Острый, жгучий.
Хамид — араб. Славящий, восходящий (жен-Хамида)
Хамиса — араб. Пятая.
Хамат, Хамит — араб. Прославляющий.
Ханиф — араб. истинный (жен-Ханифа).
Хания — тюрк. ж.ф. подарок
Харис — араб. Пахарь.
Хасан — араб. хороший. (жен-Хасана)
Хаттаб — араб. Дровосек.
Хафиз (Хафис, Хэфис, Хэфиз, Капис) — араб. защитник.
Хашим — араб. сборщик налогов.
Хаят — араб. жизнь.
Хедайат — араб. предводитель,лидер
Хикмат (Хикмет) — араб. мудрость.
Хисам — араб. Меч.
Хисан — араб. очень красивый.
Ходжа — перс. Господин, наставник.
Хусаин — араб. красивый, хороший.
Хусам — араб. меч.
Ч
Чингиз (Чингис) — монг. Великий, сильный.
Чулпан — тюрк. Утренняя звезда (планета Венера)
Ш
Шадида — араб. сильная.
Шайда — перс. любимая.
Шайхулла — араб. старец Аллаха.
Шакир — араб. благодарящий.(жен — Шакира)
Шакирт, Шакирд — перс. ученик.
Шакиржан — араб. — перс. Благодарящая душа.
Шакур — тюрк. сахар
Шамиль — араб. Всеобъемлющий (жен — Шамиля)
Шамси — перс. Солнечный.(жен — Шамсия)
Шафагат — араб. Помощь.
Шариф, Шарип — араб. Честь, слава.
Шафик — араб. сострадательный
Шафкат — араб. Сострадательный.
Шахрияр — перс. Государь
Ширин — перс. Сладкая
Э
Эвелина — фр. Лесной орех.
Эдгар — англ. Копье.
Эдуард — англ. Изобильный, богатый.
Элеонора — ар. Аллах мой свет.
Эльвир — исп. Оберегающий.(жен — Эльвира)
Эльдар — тюрк. Правитель страны
Эльза — нем. Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмир — герм. красивый.(жен — Эльмира)
Эмиль (Амиль, Имиль) -араб. луч света.(жен — Эмилия)
Эрик — сканд. Богатый.
Эрнест — гр. Серьезный.
Эсфир — ар. Звезда.(жен — Эсфира)
Ю
Юзим — тюрк.-тат. Изюм, два лица.
Юлдаш — тюрк. Друг, спутник.
Юлдус — тат. Звезда.
Юлия — лат. Волна, жаркая.
Юлгиз (Ильгиз) — тюрк. — перс. Долгожитель (жен — Юльгиза)
Юнис-тат. миролюбивый
Юнус — др.-ар. Голубь.
Я
Ядгар — перс. Память.
Якуб, Якуп — др.-ар. идущий следом, имя пророка.
Якут — гр. Рубин, яхонт.
Ямал — см. Джамал, ж. Джамиля.
Янсылу — тат. перышко, любимая, душа-красавица.
Ятим — перс. единственный.
Абдулла — Раб Аллаха, раб Божий. Компонент татарского и арабского имени.
Агдалия — Самая справедливая.
Абид , (Абиде) — поклоняющийся, молящийся, верующий; раб. Мужское и женское имя
Aбульхайр — совершающий доброе
Адалет — правосудие, справедливость
Адиль , (Адиле) — справедливый. Мужское и женское имя
Аделина — Честная, порядочная.
Адип — Воспитанный, писатель, ученый.
Азат — Благородный, свободный.
Азалия — От названия цветка.
Азамат — Рыцарь, герой.
Азхар — Очень красивый.
Азиз и Азиза — уважаемый, почитаемый, дорогой.
Азим – Великий, решительный
Айдар (Айдэр)- 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб- коса, у запорожских казаков это был оселедец. 2. достойный, из числа достойных мужей.
Айдын – светлый, яркий
Айнур — Лунный свет. (Ай-луна, Нур — свет или луч. Распространенное татарское имя)
Айрат — хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айша (Айше)- Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Аким — Знающий, мудрый.
Акрам — Щедрый.
Акбарс — Белый барс.
Алан — Добродушный.
Али (Алие)- Возвышенный. имя двоюродного брата Пророка Мухаммада
Алим (Алиме) — мудрый, ученый, знатный.
Алсу — Прекраснейшая, самая красивая; Алая вода.
Амин и Амина — Верный, честный.
Амир и Амира — Повелевающий, принц.
Анвар — Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Арсен — Сильный, бесстрашный.
Арслан и Руслан — Лев.
Артур — Медведь.
Асан — Здоровый.
Асие — Утешающая, лечащая.
Ахмад и Ахмет — Прославленный.
-= Б =-
Басыр — проницательный, прозорливый, дальновидный
Батал — смелый, храбрый, герой
Батыр — богатырь
Бахтияр — от перс. счастливый
Бекбай — Очень богатый.
Бекбулат — Железный бек, господин.
Булат — Железо, сталь.
Белял — Здоровый, живой.
-= В =-
Вахид и Вахит — Единый, первый.
Венера — Звезда, планета.
Ветан (Ветание)- Родина.
Вибий – странствующий.
Вильдан (от ар. слов валид, велед, эвляд) ¾ новорожденные дети; рабы
-= Г =-
Габдулла — см. Абдулла.
Гадел и Гадиле — Прямой, справедливый.
Гази — Борец за веру.
Галим — Знающий, ученый.
Гани — Богатый, государственный.
Гафар , Гаффар, Гафур, Гафура — Прощающий.
Гюзель — от тюрк. красивый, хороший. Женское имя.
Гуль — Цветок, цветущая, символ красоты.
Гульзар и Гульзифа — Цветник. (Старинное татарское имя)
Гульназ — Нежная как цветок.
Гульнара — Украшенная цветами, гранат.
Гульнур — Светлая как цветок.
Гульчечек — Роза.
Гусман , Госман, Усман — Костоправ.
Гэрэй — Достойный.
-= Д =-
Давлет — Счастье, богатство, государство.
Дамир и Дамира — настойчивый, рус. «Да здравствует мир» или «Даешь мировую революцию».
Даниял — Человек, близкий Аллаху.
Даян — Высший суд (религ).
Дениз и Денис — Море.
Джамиль , Джамаль , Джамиля — Красивый.
Джиган — Вселенная.
Дилявер — от перс. отважный, смелый, храбрый
Диляра — от перс. поэт. красавица; милая, прекрасная, успокаивающая сердце
Дильбар — Любимая, очаровательная.
Дина — Дин-вера.
Динар и Динара — от слова динар-золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.
-= З =-
Зайд — Подарок.
Зайнаб (Зейнеп ) — Полная. имя дочери Пророка Мухаммада,
Закир и Закира — Поминающий.
Залика — Красноречивая.
Заман — Человек нашего времени.
Замир — Ум, таинственность.
Замира — Сердце, совесть.
Зариф — Ласковый, красивый, любезный.
Зафер — достигающий цель; побеждающий, победитель
Захид — Аскет, подвижник.
Захир и Захира — Помощник, красивый.
Зеки (Зекие ) — чистый, без примесей, натуральный, неподдельный.
Зиннат — Украшение.
Зиннур — Лучезарный.
Зифа — Стройная, статная.
Зия — Светоч, свет.
Зульфат — Кудрявый.
Зульфия – Красивые волосы с локонами.
Зуфар — Победитель.
Зухра — Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Зыятдин — Распространяющий религию, миссионер.
-= И =-
Ибрагим — Авраам, отец народов.
Идрис — Обучающийся, старательный.
Измаил — см. Исмагил
Иззет — величие, почтение.
Икрам — Почет, уважение.
Ильдар — Правитель.
Ильнар и Ильнара — Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнур и Ильнура — Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильхам (Ильхамие ) — вдохновение.
Ильшат — Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс — Могущество Аллаха.
Ильгам — Вдохновение.
Иман — Вера.
Инает — милость, попечительство, заботливость.
Индира — Богиня войны.
Инсаф — Справедливость, воспитанный.
Ираде — Благое пожелание.
Ирек и Ирик — Воля.
Ирина — Спокойствие.
Ирфан — знание. Мужское имя.
Иса и Иисус — Милость божья.
Искандер — Александр — защитник, победитель арабизированная форма.
Ислям и Ислямие — Преданный Аллаху.
Исмаил и Исмагил — Бог услышал.
Исмат и Исмет — Чистота, воздержание; защита.
Ихсан — Благодеяние, добродетельность.
-= К =-
Кадыр и Кадира — Всемогущий.
Казим — Терпеливый.
Каиля — Разговорчивая.
Каима — Твердо стоящая на ногах.
Камал и Камалия — Совершенство.
Камалетдин — Религиозное совершенство.
Камиль и Камиля — Совершенный.
Карим и Карима — Великодушный, благородный, щедрый.
Катиба и Катиб — Писатель, пишущая.
Керим (Кериме ) — щедрый, благородный.
Курбан — Жертва.
Курбат — Родство.
Кэмаль — Зрелый.
-= Л =-
Лилия и Лилиана — Цветок белый тюльпан.
Ленар и Ленара — Ленинская армия.
Латифа — Красивая.
Лениза и Лениз — Ленинский завет.
Ленора — Дочь льва.
Ленур — Ленин учредил революцию.
Лея — Антилопа.
Лиана — От растения лиана, тонкая.
Луиза — Столкновение.
Лютфи (Лютфие) — любезный, милый. Мужское и женское имя
Ляйсан — Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.
Лятифе — нежная, мягкая. Женское имя.
Ляле – тюльпан
-= М =-
Мадина — Город в Аравии.
Мазит — Знаменитый.
Майя — От месяца май.
Мариам — От имени из Библии Мария.
Максуз и Махсут — Желанный.
Мансур и Мансура — Победитель.
Марат — В честь лидера Фр. буржуазной революции Жан — Поль Марат.
Марлен — (нем. — рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.
Марьям (Мерьем) — мать пророка «Исы,
Маснави — из Корана, «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола.
Махмуд — Прославленный.
Миргаяз — Помогающий.
Мирза — Сын царя. Компонент имени.
Мунир и Мунира — Сверкающий, осветитель.
Мурат — Желанный.
Муртаза — Любимчик.
Муса — Пророк, ребенок.
Муслим — Мусульманин.
Мустафа — Избранник.
Мустафир — Улыбающийся.
Мухаммет — Восхваляемый.
Мухамметджан — Душа Мухамеда.
Мухтар — Избранник.
-= Н =-
Наби — Пророк.
Набиб — Умный.
Нагим — Благополучие.
Надир и Надире — Редкостный.
Назар и Назира — Взгляд, Самопожертвование.
Назим (Назмие ) — сочиняющий.
Наиль и Найля — Дар. достигающий цели
Нариман — Сильный духом.
Насретдин — Помогающий религии.
Нафисе — очень ценная; прекрасная
Нияз — Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Недим (Недиме) — собеседник
Нугман — Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нурвали — Святой.
Нургали — Величественный.
Нуретдин — Луч религии.
Нури и Нурия (Нур) — Свет.
Нурулла — Нур (свет) + Аллах.
-= О =-
Ойгуль — Айгуль — Лунный цветок. Другая интерпретация — Красота и цветок (Старинное татарское имя)
-= Р =-
Равиль — Юноша.
Радик — От хим. элемента.
Раиль и Раиля — Основатель.
Раис — Руководитель.
Райхан — (мужское и женское старинное татарское имя) Базилик, блаженство.
Рамазан — Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.
Рамиз — Опознавательный знак ориентир.
Рамиль и Рамиля — Чудодейственный, волшебный.
Рамис — Плотовщик.
Расим и Расима — Художник.
Рафаил — Бог вылечил.
Рафик — Добрый, друг.
Рахим — Милостивый.
Рахман — Доброжелательный.
Рашид и Рашад — Идущий правильным путем.
Ренат и Рената — Заново родившийся или рус. вариант революция, наука, труд.
Рефат — сострадательный, добрый
Риза , Рида — Избранник.
Ризван — Благосклонность, удовлетворение.
Рияна – прекрасная незнакомка (Рияночка Аблаева)
Руслан — от Арслана.
Рустем — Богатырь, герой.
Рушена — Светлая, блестящая.
-= С =-
Саадет — счастье
Сабан — (тюркско-татарское имя) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабах и Сабиха — Утро.
Сабир и Сабире — Терпеливый.
Сабит — Крепкий, прочный, стойкий.
Сагадат и Сагид — Счастье.
Садри и Садрия — Первый, главный.
Садриддин — с верой в сердце
Садык и Садика — Истинный, друг.
Саид и Сайде — счастливый, удачливый Господин.
Сайфулла — Меч Аллаха.
Салават — Хвалебные молитвы.
Саламат и Салим — Здоровый.
Сания — Вторая.
Саттар — Прощающий.
Сафие — чистая, без примеси
Селим (Селиме ) — без изъянов
Селямет — благополучие, безопасность
Сефер — путешествие
Субхи (Субхие) — утренний
Сулейман — библ. Соломон, Защищенный.
Султан и Султана — Власть, правитель.
Сусанна — Лилия.
Суфия — Не делающая зло.
-= Т =-
Таир — Птицы.
Таймас — Не сойдет с правильного пути.
Талиб — Ищущий, желающий.
Тахир и Тагир — Чистый.
Тимур — Железный.
Тукай — (монг.) Радуга.
-= У =-
Узбек — назв. народа, ставшее личным именем у многих народов, Жизнь.
Ульви (Ульвие) — возвышенность
Ульмас — Бессмертный.
Ульфат — Дружба, любовь.
Умида и Умид — Надежда.
Ураз — Счастливый.
Усман — Медлительный, но этимология не совсем ясна.
-= Ф =-
Фазыл и Фазиля — Знающий, человечный.
Файзулла — (муж.) (имя арабского происхождения) Щедрость Аллаха.
Фаиз — (муж.) (имя арабского происхождения) Счастливый, богатый.
Фаик — (муж.) (араб.) Превосходный.
Фаина — (муж.) (гр.) Сияние.
Фандас — (муж.) (араб.) Привязанный к науке.
Фанис и Аниса — (перс.) Маяк.
Фаннур — (муж.) (араб.) Свет науки.
Фарит и. Фарида — (араб.) Редкостный.
Фархад — (муж.) (иран.) Непобедимый.
Фатима — (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фатих и Фатых — (араб.) Победитель.
Фаузия — (жен.) (араб.) Победительница.
Фируза — (жен.) (др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая.
-= Х =-
Хабиб и Хабиба- (араб.) Любимый, друг.
Хабибулла — (жен.) (араб.) Любимец Аллаха.
Хадидже (Хатидже) — имя первое жены пророка Мухаммада,
Хайдар — (муж.) (араб.) Лев.
Хайрат — (муж.) (араб.) Благодетель.
Хазар — (муж.) (араб.) Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким — (муж.) (араб.) Знающий, мудрый.
Халил — (муж.) (араб.) Верный друг.
Халит — (муж.) (араб.) Вечно будет жить.
Хамза — (муж.) (араб.) Острый, жгучий.
Хамид и Хамида — (араб.) Славящий, восходящий.
Хаммат — (муж.) — (араб.) Прославляющий.
Ханиф и Ханифа — (араб.) Истинная.
Харис — (муж.) (араб.) Пахарь.
Хасан и Хасана — (араб.) Хороший.
Хаттаб — (муж.) (араб.) Дровосек.
Хаят — (жен.) (араб.) Жизнь.
Хисан — (муж.) (араб.) Очень красивый.
Ходжа — (муж.) (перс.) Господин, наставник.
Хусаин — (муж.) (араб.) Красивый, хороший.
-= Ч =-
Чингиз — (муж.) (монг.) Великий, сильный.
Чулпан — (муж.) (тюрк.) Планета Венера.
-= Ш =-
Шадиде — (жен.) (араб.) Сильная.
Шайде — (жен.) (перс.) Любимая.
Шайхулла — (муж.) (араб.) Старец Аллаха.
Шакир и Шакире — (араб.) Благодарящий.
Шафик и Шафкат — (муж.) (араб.) Сострадательный.
Шахрияр — (муж.) (перс.) Государь, царь (из сказок «Тысяча и одна ночь»).
Шевкет — величественный, важный
Шемси и Шемсия — (перс.) Солнечный.
Ширин — (жен.) (перс.) Сладкая (из фольклора).
Шериф — почетный
Шефикъ (Шефикъа ) — добрый, душевный
Шукри (Шукрие ) — благодарящий
-= Э =-
Эвелина — (муж.) (фр.) Лесной орех.
Эдгар — (муж.) (англ.) Копье.
Эдиб (Эдибе ) — благовоспитанный
Эдие (педие) — подарок
Экрем — очень щедрый, радушный
Элеонора — (жен.) (евр.) Аллах мой свет.
Эльвир и Эльвира — (исп.) Оберегающая.
Эльдар — (муж.) (тюрк.) Правитель страны.
Эльмаз — драгоценный камень, алмаз
Эльза — (жен.) (нем.) Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмир и Эльмира — (англ.) Красивый.
Эмиль и Эмилия — (лат.) Старательный.
Эмин (Эмине) — честный
Энвер — очень лучезарный, светлый
Энис (Энисе) — хороший собеседник
Эрик — (муж.) (сканд.) Богатый.
Эрнест — (муж.) (гр.) Серьезный.
Эсма — очень щедрая, радушная
Эюб — имя Пророка,
-= Ю =-
Юлдаш — (муж.) (тюрк.) Друг, спутник.
Юзим — (муж.) (тюрк.-тат.) Изюм, два лица.
Юлдус — (жен.) (тат.) Звезда.
Юльгиза и Юлгиз — (тюрк. — перс.) Долгожительница.
Юнус — (муж.) (др.-евр.) Голубь.
Юсуф — имя пророка,
-= Я =-
Ядгар — (муж.) (перс.) Память.
Якуб (Якъуб) — (муж.) (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.
Якут — (муж.) (гр.) Рубин, яхонт.
Ямал — см. Джамал, ж. Джамиля.
Янсылу — (жен.) (тат.) перо, любимая, Джан (душа) + сылу — (красавица).
Ятим — (муж.) (перс.) Единственный. (Или одинокий). Старинное татарское имя заимствованное из персидского языка.
Яшар — от тюрк.: жизнел
Если Вы знаете имя — которого нет в этой статье — Присылайте на почту [email protected]сайт я его обязательно добавлю.
Будущие родители, перебирая имена для мальчика, в первую очередь обращают внимание на их значение. Влияние имени на судьбу человека неоспоримо. Узнайте, какие татарские имена мальчиков наиболее популярны.
Выбор имени основан не только на его значении и возможном влиянии на судьбу. В татарских семьях мальчиков зачастую называют так, чтобы их имена были созвучны с родительскими или чтобы отражали присущие им черты характера.
Изучим мужские имена современные и их значение:
- По происхождению:
Фото: Словари и энциклопедии на Академике
Современные татарские имена мальчиков имеют различное происхождение. И вот почему. Татарский относится к тюркской языковой группе, поэтому среди имен много древнетюркских, а арабские/персидские имена пришли в язык одновременно с этапом распространения ислама. При этом следует учитывать, что многие старинные имена звучат актуально, но их значение не изменилось.
- Имена из тюркской группы:
- Арслан, Руслан, Бугарслан. Имеют общий корень, означающий в переводе ‘лев’.
- Тимерхан, Хантимер, Минтимер, Тимур, Байтимер. Татарские имена с общим корнем «тимер», что означает ‘железо’. Однако образованное из двух тюркских корней имя Тимеркотлык означает ‘железное (крепкое) счастье’.
- Равиль, Рамиль, Рэм. К старым тюркским именам добавлены звуки для их осовременивания.
- Имена из арабской группы:
- Группа имен, оканчивающихся на -улла — это измененная форма слова «Аллах». Среди таких имен есть много красивых и популярных: Хабибулла (‘любимец Бога’), Абдулла («раб Божий’), Батулла (‘дом Божий’).
- Группа с компонентом -дин, указывающим на ‘веру’. Среди известных имен: Гайнутдин (‘богатый верой’), Насретдин (‘оказывающий помощь религии’), Абзалтдин (‘благородный верующий’).
- Есть традиция давать имена в честь Пророка. Наиболее часто встречающиеся имена: Мухаммет, Мохамметжан, Мухаммад, Динмохаммед, Мухаммед.
- Составные имена имеют свое особенное значение. Имена с корнем, пришедшим из тюркского языка, иль- (означает ‘родина’) обретают новый смысл при наличии компонентов других культур: с -наз (‘нежность’ с персидского) — Ильназ, с -нур (‘луч’ с арабского) — Ильнур и -нар (‘пламя’) — Ильнар.
- Имена, происходящие из булгарской культуры: Тутай (‘цветок’), Канак (‘ребенок, доставляющий радость’), монгольской: Бату (‘крепкий’), Сарман (‘уважаемая персона’), Баян (‘знаменитый’), Сайхан (‘красивый хан’), кыпчакской: Агиш (‘счастливый’), Такташ (‘гранит’), Айдар (‘достойный’).
- По личностным характеристикам:
- С персидского языка имя Азат переводится как ‘благородный’, Герей — ‘достойный’.
- С арабского Амин переводят как ‘верный, надежный’, Азим — ‘великий’, Азиз — ‘могучий’, Мулат — ‘желанный’, Билан — ‘здоровый’, Харун — ‘упрямый’.
- По созвучности с родительскими именами:
- Мальчика называют именем, чтобы оно имело такой же корень, как и отцовское: Абдуррауф (‘раб Милостивого’), Абдулла (‘раб Аллаха’), Абдулмаджид (‘раб Славного’).
- Имена имеют сходную концовку: Талгат (‘красивый облик’), Хидият (‘тот, кто выведет на правильный путь’).
Все современные татарские имена красивы и современно звучат. В зависимости от истории их возникновения они могут иметь разное значение.
Несмотря на то что многие из них пришли из других культур (в основном арабского, древнетюркского происхождения), они эндемичны. Выберите своему малышу подходящее его характеру и оберегающее его имя.
Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.
Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.
На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!
Татарские имена произошли из персидских, арабских и тюркских имен.
Мужские татарские имена
Абдулла – раб Божий
Абзалтдин – благородная вера
Абдуррауф – из 2 имен: Абдул и Рауф
Абсалям – из слов абу – сын и салям – приветствие
Агзам – высокий, возвышенный
Адиб – ученый, воспитанный
Азат – свободный
Азамат – величие, слава
Азиз – могучий, дорогой
Айдар – достойный, из достойных мужей
Айнур – лунный свет
Айрат – изумление
Айтуган – лунный восход
Акрам – щедрый
Али – возвышенный (жен. Алия)
Алим – знающий (жен Алима)
Алладин – верящий в Аллаха, Алла – Бог, дин – вера
Алмас – алмаз
Алмаз – драгоценный камень
Альфанис – из 2 имен: Али и Фанис
Аманулла – верный сын
Амин – верный, честный (жен. Амина)
Анас (Анис) – друг (жен. Аниса)
Анвар (Анвер, Энвер) – лучистый, свет (одна из сур Корана)
Ансар – помощник
Асад – лев
Асадулла – лев Аллаха
Асан (Хасан, Хасян, Хусейн, Хусаин) – хороший
Афзал – достойнейший
Ахад (Ахат) – единственный
Ахмет (Ахмад) – прославленный
Ахмад (Ахмет) – прославленный
Ахмар (Ахмер) – красный
Ахбар – звездный
Ахунд – господин
Аяз – звездная ночь
Бакир (Багир) – изучающий
Бахтияр – счастливый
Байрам (Барям) – праздник
Баяз – белый
Бикбулат – стальной бек, господин
Бикбай – слишком богатый
Билал – здоровый, живой
Булат – закаленное железо, сталь
Буранбай – родился во время бурана
Бурангул – родился во время бурана
Буранша – родился во время бурана
Вазих – ясный
Вакил – уполномоченный
Вали (Вэли) – близкий, святой
Валид (Валит, Вялит)
Васил – неразлучный (жен.Василя)
Васим – красивый
Вафа – верность
Вахид (Вахед, Вахит) – единый
Вильдан – дитя, ребенок
Виль – близкий, святой
Вялит (Валит, Валид) – дитя, потомок (жен. Валида)
Вэли (Вали) – близкий, святой
Габит – поклоняющийся
Габдулла (Абдулла) – раб Аллаха, раб Божий
Гази – воитель за веру
Газиз (Азиз) – могучий, дорогой
Газим (Азим) – великий
Гайнутдин – богатый верой
Гайнулла – сын богатого человека
Гали – возвышенный (жен. Галия)
Галиаскар – младший Гали
Гани – богатый
Ганис – от герм. имени Ганс (Ханс)
Гафар (Гаффар, Гафур) – прощающий (жен. Гафура)
Гаян – знатный
Гаяр – знатный
Гульзар – цветник (жен. Гульзифа)
Гусейн (Хусейн, Хусаин, Хасан, Хасян) – хороший
Давлет – счастье, богатство
Давуд – любимый
Дамир – настойчивый (жен. Дамира)
Данияр – прославленный (жен. Дания)
Дауд (Даут) – любимый
Даян – держаться
Дениз – море
Джалиль – возможно от Джамил – прекрасный
Джамиль (Джамал) – прекрасный (жен. Джамиля)
Джафар (Жафар, Жабар) – руководитель, начальник
Едигар – святой, добрый, благодетельный человек
Ермек – несущий ярмо (или сокращенное от Ярмухаммет (соратник Мухаммеда)
Ефрат – пресная вода, река
Жабар (Жафар, Джафар) – руководитель, начальник
Зайнулла – украшение Аллаха
Закир – памятный
Закия – добродетельный
Замам – время, эпоха
Захид – аскет, подвижник
Захир – помощник (жен. Захира)
Земфир (Зефир) – вид сладости (жен. Земфира)
Зиннат – украшение
Зинатулла (Зинэтулла) – украшение Аллаха
Зиннур – лучезарный, бирюзовый
Ибрагим – отец народов
Идрис – обучающийся
Икрам – почет, уважение
Ильгиз – путешественник
Ильдар – правитель
Ильдус (Юлдус) – любящий родину
Ильнур – возвышенный свет
Ильшат – радующий родину, знаменитый
Ильяс (Ильяз) – любимец Бога
Иман – вера
Инсаф – справедливость
Ирек (Ирик) – воля
Иса – милость Божья
Искандер (Искандяр) – защитник
Ислам – преданный Аллаху
Исмаил (Исмагил) – Бог услышал
Исмат (Исмет) – чистота, воздержание, защита
Исфандияр – дар святого Бога
Исхак – смех
Иттифак – союз, единение
Ишбулат – подобный булату
Ишбулды – ставший другом
Ишгильды – появился друг
Иштуган – родной
Кабир – великий (жен. Кабира)
Кадыр (Кадир) – всемогущий (жен. Кадрия)
Калимулла – добрый сын
Камал – совершенство
Камиль (Кафиль) – совершенный (жен. Камиля)
Карим (Кирим) – великодушный, благородный (жен. Карима)
Капис – возможно от Кяпяц – мужской головной убор
Касим – распределяющий (жен. Касыма, Касима)
Катиб – писатель, пишущий
Кашфулла – открывающий, первооткрыватель
Каюм – существующий вечно
Курбан – жертва
Курбангали – высокая жертва
Курбат – родство
Кыям – форма имени Каюм
Лаззат – наслаждение, удовольствие, блаженство
Лазиз – доставляющий наслаждение
Лаим – бессмертный
Лутфулла – милость Божья
Магафур – прощенный
Магсум – защищенный, чистый (жен. Магсума)
Маджит – могущественный
Мажит – могущественный
Мазит – могущественный
Майсур (Мансур) – победитель
Максуз (Махсут, Максут) – желанный
Мансур (Майсур) – победитель (жен. Мансура)
Малик – владыка, царь
Марат (Мурат) – желанный
Марс – производная от французского имени Марсель
Марсель – название французского города
Маснави – из Корана, подающий
Махмуд (Мухаммед, Мохаммад, Мухамет) – прославленный
Мерген – искусный охотник
Мидхад – восхваление
Минтимер – железный
Марзагит – из 2 слов: мир и Загит
Мифтах – ключ
Муддарис – учитель, наставник
Муккарам – почитаемый
Муллагали – из 2 слов: Мулла и Гали (великий, возвышенный)
Мунис – друг (жен. Муниса)
Мунир – сверкающий (жен. Мунира)
Мурат (Марат) – желанный
Мурза (Мирза) – титул в Золотой Орде, сын эмира
Муса – пророк
Муслим – мусульманин, приверженец ислама
Мустафа – избранник
Мухамедьяр – возможно означает гора Мухамеда
Мухтар – избранник
Наби – пророк
Надир – редкостный (жен. Надира)
Назир – взгляд (жен. Назира)
Назип (Назиф) – чистый (жен Назифа)
Нариман – сильный духом
Насих – советник, друг
Нафис – изящный, тонкий
Низам – устройство, порядок
Нур (Нури) – свет (жен. Нурия)
Нуриахмет – свет прославленный, святое сияние
Нурулла – свет Аллаха
Равиль – наученный Богом
Раис – возможно, лидер (жен. Раися)
Рамиль (Равиль) – возможно ученик Бога
Расиль – посланный
Расим – обычай (жен. Расима)
Расих – твердый, устойчивый
Рауф – милостивый (жен. Рауфа)
Рафаил (Рафил, Рафаиль, Рафаэль) – Бог вылечил
Рафгат (Рафкат, Рифкат, Рифат, Рафик) – добрый
Рафик (Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рифат) – добрый
Рафкат (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафик) – добрый
Рахим – милостивый
Рашид – идущий правильным путем (жен. Рашидя)
Ренат (Ринат) – обновленный, заново рожденный (жен Рената)
Рим (Рэм) – римлянин, уроженец города Рим (жен. Римма)
Римзил – имеющий метку, помеченный знаком (жен Рамзия)
Ризван – благосклонность, удовлетворение
Рифат (Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) – добрый
Рифкат (Рафкат, Рафгат, Рифат, Рафик) – добрый
Ришат (Рифат, Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) – добрый
Рубин – драгоценный камень
Руфат – то же что и Рифат
Рушан – светлый, блестящий (жен. Рушана, Рушания)
Сабир (Сабур) – терпеливый (жен. Сабира)
Сабит – крепкий, прочный, стойкий
Садри – первый (жен. Садрия)
Садык – истинный
Саид – счастливый (жен. Саида, Сайда)
Сайфи – меч (жен. Сайфия)
Сайфулла – меч Аллаха
Салават – хвалебная молитва
Салах (Салих) – благо, добро, хороший
Салих (Салах) – благо, добро, хороший
Салман – нужный
Самад (Самат) – вечный
Сарвар (Сервер) – служитель
Сервер (Сарвар) – служитель
Сулейман – защищенный
Султан – власть, правитель
Талгат (Талха) – название растения пустыни
Талип – непримиримый
Тархан – вероятно от тархун — растение, вид пряности
Тахир (Тагир) – птица
Тимур – железный
Узбек – название народа, ставшее личным именем
Ульмас – бессмертный
Ульфат – дружба, любовь
Умар (Умяр) – форма от перс. Омар
Урал – радость, удовольствие
Урус – название русского народа, ставшее личным именем
Усман – медлительный
Файзулла – щедрость Аллаха
Фаиз – победитель
Фаик – превосходный
Файзулла – сын победителя
Фанис – сахар (жен. Фаниса)
Фарид (Фарит) – редкостный (жен. Фарида)
Фархат (Ферхат) – непобедимый, способный, смышленый
Фатих (Фатых) – победитель
Фаяз – щедрый
Фоат (Фуат, Фуад) – сердце, душа
Франис – сахар
Фуат (Фуад, Фоат) – сердце, душа
Хабиб – любимый, друг
Хабибрахман – из 2 имен: Хабиб и Рахман
Хабибулла – любимец Аллаха или сын Хабиба
Хади – предводитель
Хадис – предание, легенда, рассказ (жен. Хадиса)
Хайдар – лев
Хаким – знающий, мудрый
Халид (Халит, Халед) – вечный, постоянный
Халил – верный друг
Халим – мягкий, добрый (жен. Халима, Халимя)
Халиулла – сын Халила
Хамза – острый, жгучий
Хамид (Хамит) – славящий, восходящий (жен. Хамида)
Харис – хлебопашец, пахарь или страж, хранитель, защитник
Хасан (Хасян, Хусейн, Хусаин, Гусейн) – хороший
Хафиз – защитник
Хикмат (Хикмет) – мудрость
Ходжа – господин, наставник
Чингиз – великий, сильный
Чукран – хан, родившийся во время праздника Чук
Шакир – прославляющий, благодарный, тот, кто ценит то, что имеет
Шамиль (Шамил) – всеобъемлющий
Шамси – солнце (жен. Шамсия)
Шариф – честь, слава
Шавкат – могущество, величие, блеск, пышность
Шафгат
Шавкат – сострадательный, милосердный
Шафик – нежный, любящий, милосердный, сострадательный
Шахрияр – государь, царь (из сказок «Тысяча и одна ночь»)
Эльфер – свободный (жен. Эльфира)
Энвер (Анвер, Анвар) – лучистый, свет
Юлдаш – друг, спутник
Юлдус (Ильдус) – любящий родину
Юнус (Юнис) – голубь
Ядгар – память
Якуб – сопровождающий, не отстающий, идущий следом
Якут – яхонт
Ямал – прекрасный
Ярулла – сын горы
Ятим – единственный
Олег и Валентина Световид
Адрес нашей электронной почты: [email protected]
На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.
Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.
При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.
Татарские имена. Татарские мужские имена и их значение
Внимание! В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Будьте осторожны. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса для своих рассылок, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают (дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов, изготовление амулетов и обучение магии). На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени. Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг. Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг. Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук. Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством. Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия «Обман ради наживы». Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны! С уважением – Олег и Валентина Световид Нашими официальными сайтами являются: Приворот и его последствия – www.privorotway.ru А также наши блоги: |
Имена, имеющие татарское происхождение, отличаются своеобразной красотой и символизмом. Это имена с древней историей, и как у мальчиков, так и у девочек, они тесно связаны с событиями и выдающимися личностями в судьбе татарского народа. Все эти имена объединяет одно – они татарские по происхождению. Сегодня мы поговорим о том,как правильно выбрать имя для мальчика,посмотрим татарские имена мальчиков и их значения,а также происхождение того или иного татарского имени. Современный язык, называемый татарским, принадлежит к тюркской группе языков, и некоторые имена в нем заимствованы из родственных языков, также относящихся к этой группе, кроме этого, отслеживаются заимствования из арабских и европейских диалектов.
Татарские имена, кроме прочего, часто имеют происхождение просто из красивых сочетаний звуков и слов.
Татарское имя для мальчика и его выбор – шаг ответственный и очень важный в жизни каждого молодого человека этой нации. Многие верят в то, что этот выбор определит будущую судьбу человечка, его неудачи и успехи. Поэтому при выборе имени нужно учитывать характер и склонности ребенка, что в раннем возрасте может быть очень сложным. Имена современные часто бессмысленны, в отличие от имен старых, смысл которых был скрыт в каждом слоге.
Татарские имена, характерные для мальчиков этого народа, имеют корни в старых тюркских именах, к которым для благозвучия добавлены красивые звуки,например Рамиль, Равиль или Рэм.
Имя должно легко запоминаться и хорошо звучать , не вызывая при этом отрицательных аналогий, чтобы его друзья, да и сам мальчик относились к имени с уважением и не имели повода для насмешек. «Ошибки» при выборе имени, из-за которых ребенка дразнят и обзывают, многие дети родителям простить не могут до конца жизни, соответственно, к выбору следует отнестись крайне ответственно.
Татарские имена мальчиков имеют особенную привлекательность, которая включает в себя определенную долю агрессивности, что должно подчеркнуть мужество и силу обладателя имени. Каким бы ни было имя, оно олицетворяет будущую судьбу и характер мальчика.
Татарские имена редко имеют единственный смысл, их значение может иметь несколько подтекстов и оттенков. При выборе и осмыслении будущего имени следует, по возможности, учитывать их все.
Татарские имена нередко относят к мусульманским, но, несмотря на родство, именно татарские имена эндемичны и распространены только среди татарского народа. Имена мусульманские сравнительно новы, а многие татарские имена, как, впрочем, и арабские, относятся к более ранней, до мусульманской эпохе.
Давайте посмотрим самые распространенные и популярные татарские имена мальчиков — в представленном списке вы можете найти смысловое значение каждого татарского имени,что поможет вам наиболее удачно назвать своего малыша.
Как видите,список татарских имён довольно внушительный,но вам предстоит выбрать единственное имя,которое наиболее удачно подходит вашему ребёнку.
Татарские имена для мальчиков. Значение, происхождение
Имена, имеющие татарское происхождение, отличаются своеобразной красотой и символизмом. Это имена с древней историей, и как у мальчиков, так и у девочек, они тесно связаны с событиями и выдающимися личностями в судьбе татарского народа. Все эти имена объединяет одно – они татарские по происхождению. Сегодня мы поговорим о том, как правильно выбрать имя для мальчика, посмотрим в списке татарские имена мальчиков и их значения, а также узнаем историю происхождения того или иного татарского имени. Современный язык, называемый татарским, принадлежит к тюркской группе языков и некоторые имена в нем заимствованы из родственных языков, также относящихся к этой группе, кроме этого, отслеживаются заимствования из арабских и европейских диалектов. Татарские имена, кроме прочего, часто имеют происхождение просто из красивых сочетаний звуков и слов.
Татарское имя для мальчика и его выбор – шаг ответственный и очень важный в жизни каждого молодого человека этой нации. Многие верят в то, что этот выбор определит будущую судьбу человечка, его неудачи и успехи. Поэтому при выборе имени нужно учитывать характер и склонности ребенка, что в раннем возрасте может быть очень сложным. Имена современные часто бессмысленны, в отличие от имен старых, смысл которых был скрыт в каждом слоге.
Широко распространенные мужские татарские имена зачастую имеют корни в старых тюркских именах, к которым для благозвучия добавлены красивые звуки (например: Рамиль, Равиль или Рэм). Имя должно легко запоминаться и хорошо звучать, не вызывая при этом отрицательных аналогий, чтобы его друзья, да и сам мальчик относились к имени с уважением и не имели повода для насмешек. «Ошибки» при выборе имени, из-за которых ребенка дразнят и обзывают, многие дети родителям простить не могут до конца жизни, соответственно, к выбору следует отнестись крайне ответственно.
Татарские имена имеют особенную привлекательность, которая включает в себя определенную долю управляемой агрессивности, что должно подчеркнуть мужество и силу обладателя имени. Каким бы ни было имя, оно олицетворяет будущую судьбу и характер мальчика. Мужские татарские имена редко имеют единственный смысл, их значение может иметь несколько подтекстов и оттенков. При выборе и осмыслении будущего имени следует, по возможности, учитывать их все.
Татарские имена нередко относят к мусульманским, но, несмотря на родство, именно такие имена эндемичны и распространены только среди татарского народа. Мусульманские мужские имена сравнительно новы, а многие татарские имена, как, впрочем, и арабские, относятся к более ранней, домусульманской эпохе.
Давайте посмотрим самые распространенные и популярные татарские имена — в представленном списке вы можете найти смысловое значение каждого татарского имени, что поможет вам наиболее удачно назвать своего малыша.
Как видите, список красивых современных татарских имён довольно внушительный, но вам предстоит выбрать единственное имя, которое наиболее удачно подходит вашему ребёнку.
На главную страницу
ТАКЖЕ УЗНАЙТЕ…
Похожие материалы:
Следующие материалы:
Предыдущие материалы:
«Тысяча имен» (сайт Baby Name Expert)
Популярность имен новорожденных. Статистика. Свежая информация:
http://zags.tatarstan.ru/names.html
Самые популярные в Татарстане татарские имена
http://karaakkosh.com/timur_ismay_stat_samye_populyarnye_tatarskie_imena.html
1) Рейтинг имен новорожденных в Татарстане за 2017 год // TatCenter по данным ЗАГС РТ), см. на ссылке http://tatcenter.ru/multimedia/sokrat-hajyam-luna-iris-kak-nazyvayut-detej-v-tatarstane/
2) Город Казань. Рейтинг имён 2016 года (популярные и редкие имена) // по данным Управления ЗАГС Казани, см. здесь.
3) Интересная статистика по детским именам в Татарстане: серия статей «Дети Татарстана – как вас звать?». Портал TatCenter.ru совместно с Управлением ЗАГС Кабинета Министров Республики Татарстан на постоянной основе занимается мониторингом популярности имен новорожденных в Татарстане. Познакомьтесь с публикациями за 2014 год, за 2015 год, за 2013 год.
4) Татарские личные имена в этнокультурном пространстве в сравнении с другими тюркскими антропонимами. Хазиева-Демирбаш Гузалия Сайфулловна. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность: 10.02.20 – Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание // Работа выполнена в отделе лексикологии и диалектологии Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова при Академии наук Республики Татарстан, Казань, 2017 г. // Текст диссертации в формате pdf, 495 стр., текст автореферата, pdf, 40 стр.
5) Об особенностях функционирования современных татарских личных имен (по материалам ЗАГСа г. Казани 2002–2012 гг.). Статья опубликована в журнале «Вопросы ономастики», 2014, № 2 (17), стр. 93-102 // Автор Хазиева-Демирбаш Гузалия Сайфулловна – сотрудник Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. В исследовании учитывались личные имена детей, рожденных только в татарских семьях. Текст в формате pdf, 0.25 Мб, 10 стр.
6) Сравнительно-сопоставительный анализ охранительных имен в тюркских языках // опубликовано в сборнике «Филологические науки. Вопросы теории и практики», Тамбов, 2017, № 5 (71), ч. 3, стр. 87-90 // авторы Иванова Алена Михайловна (доктор филол. наук, Чувашский гос. университет), Хазиева-Демирбаш Гузалия Сайфулловна (канд. филол. наук, Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова, Казань). Текст в формате pdf, 5 стр.
7) Историко-этимологическая характеристика личных имен русского и западноевропейского происхождения у татар пермского края. Статья опубликована в журнале «Казанская наука», 2012, №11, стр. 219-221 // Автор Мухаева Замиря Ахнабовна, кандидат филологических наук, Пермский национальный исследовательский политехнический университет, Лысьвенский филиал. Текст в формате pdf, 0.3 Мб, 5 стр. , более подробно об этом же
8) Историко-лингвистический анализ татарских женских личных имен. Валиева Милеуша Закиевна. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.02 – Языки народов Российской Федерации (татарский язык). Работа выполнена на кафедре татарского языка КГУ им. В.И. Ульянова-Ленина», Казань, 2007 г. Ссылка на документ: текст в формате pdf, 1 Мб, 24 стр.
9) см. «Татарские имена» (страницы 139-184) в «Справочнике личных имен народов РСФСР» // Под ред. А.В. Суперанской, Ю.М. Гусева, Москва, Издательство «Русский язык», 1987 г. // текст в формате pdf, 9 Mб, 656 стр.
10) Саттаров Г.Ф. Кем дано твое прекрасное имя? (на татарском языке). Казань, Татарское книжное издательство, 1989, 256 стр., ISBN 5-298-00243-9 // Исемең матур, кемнәр куйган? – Казан, 1989. – 256 бит. // автор Саттаров Гумар Фаизович, доктор филологических наук, профессор кафедры современного татарского языка Казанского Гос. Университета. Текст в формате pdf, 20 Мб, 256 стр., язык — татарский
11) Список современных мужских и женских татарских имен Татар Исемнәре (Татарские Имена) приведен в открытой татарской энциклопедии «Милләттәшләр» («Соплеменники»), см. здесь.
12) Татарские имена, значение татарских имен — на сайте «Генеалогия и архивы» http://ufagen.ru/tatar_imena
13) Википедия «Татарское имя»:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Татарское_имя, https://en.wikipedia.org/wiki/Tatar_name
14) Нет Дамирам, Ренатам и Эльмирам? Попадут ли восточные имена под запрет
http://www.kazan.aif.ru/society/net_damiram_renatam_i_elmiram_popadut_li_tatarskie_imena_pod_zapret
имянаречение
Лексика обрядов имянаречения в татарском языке (по материалам диалектологических экспедиций) // статья в журнале Вестник СПбГУ. Сер. 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2016. Вып. 2, стр. 99-111 // авторы Баязитова Флёра Саидовна, Хазиева-Демирбаш Гузалия Сайфулловна (Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, г. Казань). Текст в формате pdf, 14 стр.
Татарстан в сети Интернет (сайты, справочники, словари):
http://kitaphane.tatarstan.ru/rus/tat_internet.htm
Букварь по татарским именам — Добро пожаловать в My Magick Theater
Татарский — тюркский язык, часть кыпчакско-булгарской подветви (, а не , чтобы путать с крымскотатарским, членом Огузской подветви). Татарский народ — большая, хорошо известная в России этническая группа. На татарском также говорят финно-угорские марийцы (живущие по берегам Волги и Камы) и карареи Мордовии.
Многие татары также живут в Украине, Казахстане, Азербайджане, Узбекистане, Китае, Туркменистане, Кыргызстане, Турции, Румынии, Беларуси, Литве и США.S. Меньшие группы диаспоры можно найти в Канаде, Эстонии, Польше, Грузии, Армении, Болгарии и Финляндии.
Некоторые из детей в киевском приюте госпожи Брежневой в моих первых трех русских историях — татары, осиротевшие или отнятые у родителей во время террора и хаоса Гражданской войны и первых лет существования Советского Союза. Когда приют частично тайно переезжает в Исфахан, Иран, во время Большого террора в 1937 году, один из пятидесяти отобранных детей — 15-летний татарин.Матвийко Зюганов, много лет живущий в Кракове, тоже знал нескольких татар.
Алфавит:
До 1928 года татарский язык был написан арабским письмом с заимствованием нескольких букв из персидского. В 1928 году был введен латинский алфавит, а затем, в 1939 году, татарскому народу была навязана кириллица. Это так парадоксально, как русификация была навязана всем этим нерусским, когда сам Сталин был грузином.
Кряшенские (или Keräşen) татары, являющиеся православными христианами, используют кириллицу с XIX века.Они все еще используют буквы до 1917 года для религиозных слов, а также Ä, Ö, Ӱ и НГ (NG).
Официальный татарский кириллица состоит из 39 букв, включая Ә (Ä), Җ (C), Ң (Ñ), Ө (Ö), Ү (Ü или W) и (H). Кроме того, Ч транслитерируется как Ç вместо CH; Ш — это Ş вместо SH; Щ — это ŞÇ вместо Щ; B может быть W вместо только V; Ж — это J вместо ZH; K может быть Q вместо только K; У может быть W вместо U; X представляет собой X вместо KH; и Ы — это I вместо Y.
Фамилии:
Из-за стольких лет жестокой политики русификации многие татарские фамилии имеют окончания типа -in (a), -ov (a) и — (y) ev (a).Однако, как и у всех других народов, исторически покоренных Российской Империей и СССР, у них есть свои исконные особенности. Примеры фамилий: Яхин, Хисматуллин, Шабаев, Гимаев, Ахатов, Ибрагимов, Гиззатуллин, Файзулин и Батыршин.
Исторически татары использовали отчество. Фамилии появились в конце 19 века и заменили отчества. Под советским каблуком отчества снова появились, хотя и в русском стиле, как отчества.
Источники названий:
Опять же, из-за российского влияния, татары, живущие в России, должны иметь перевод своих имен на русский язык в их паспортах (вместе с их истинными татарскими именами).Татары-христиане используют свои религиозные имена в официальных документах, а свои татарские имена — в повседневной жизни.
Помимо русского, многие татарские имена заимствованы из арабского, персидского, турецкого, монгольского и иврита. После революции 1917 года многие люди использовали выдуманные популярные имена, такие как Нинель, Новомир, Велира и Владлен. Другие люди назвали своих детей в честь важных политических или культурных деятелей, таких как Альберт Эйнштейн и Фидель Кастро.
Общие суффиксы в именах мусульманского происхождения включают -ulla (Аллах), -abd (слуга Бога), -din (религия), -jun (душа), -can (заклинания), -nisa (женщина), -camal (заклинание). ) и -bikä / bibi / banu (принцесса, леди).
Названия образцов:
Мужской:
Ähtär (Звезда)
Alim (Мудрый)
Albert
Alfrid
Alikber (Бог велик)
Almas (Не заберет [прочь])
Altynbay
Amazat (Величие)
Amerhan (Pure)
Ämir (Принц, командир )
Ансар (Помощник)
Арислан, Арслан (Лев)
Артур
Айдар (Чуб, пучок волос)
Айнур (Луч лунного света)
Äxmät (Ахмед) (Благодарить, хвалить)
Айрат (Имя западно-монгольского племени )
Азат (Бесплатно)
Азгар (Младший, младший)
Biktimer
Cihanşa
ıñğız (Чингисхан)
Дамир (Да здравствует мировая революция; отдельно от сербского, словенского и хорватского имени Дамир)
Эдуард
Эльбрус (После горы в Закавказье)
Эмиль
Эрик
Färhät (Счастье, восторг)
Färit (Уникальный)
Fäyzulla (Победоносный Бог)
Ferdinand, Ferdinant
Шабдулла (Абдулла) (Слуга Бога)
Шадель (Справедливость)
Шаскар (Солдат)
Газиз (Возлюбленный, уважаемый, могущественный)
Хиззатулла (Величество / честь / могущество Аллаха)
Ильдар (Правитель)
Ильдус (Друг Родины)
Ильфат (Друг Родины)
Ильгиз (Путешественник)
Ильшат (Радость Родины)
Ильяс (Илия)
Ирек (Свободный)
Искендер (Александр)
Ишак (Исаак)
Камил (Совершенный)
Кярим (Благородный, щедрый)
Казбек (После одной из главных гор Закавказья)
Ленар, Линар (армия Ленина)
Маджит (Славный)
Марат (после Жана-Поля Марата во время Французской революции)
Марсель (после французского политика Марселя Кашена)
Минтимер (Я железный)
Мёбин (отчетливый, чистый)
Мёкшаммат (Мохаммед)
Нацип (Умный, благородный)
Гвоздь (Аттайнер)
Radiq, Radik, Radiy
Radmir (Счастливый мир или Счастливый мир)
Rafaäl, Rafael, Rafail
Rail
Ramil
Räşit (Правильный путь)
Rawil
Rinat
Rişat (Ричард)
Роберт
Röstäm, Rustam (Великий герой в персидском фольклоре)
Рудольф
Рушан
Руслан
Sabircan
ähit (Свидетель)
amil (Татарская форма Самуила или арабское имя Shamil, что означает «всеобъемлющий, всеобъемлющий, исчерпывающий, обширный»)
ärif (Добродетельный, выдающийся)
Söläyman (Соломон)
Тахир
Талгат (Взгляд, лицо)
Таймер, Тимур (Железо)
Таймерхан
Токтамиш
Xäbib (Милый, милый)
Xäbibulla (Друг Аллаха)
Xäbir
Xäliulla
Xämzä (Непоколебимый, сильный)
Xasan (Красивый)
Xäydär (Лев)
Yaşer (Будет жить)
Yosyf (Joseph)
Zagip (Beautiful)
Zahit (Набожный, набожный)
Zäki (Pure)
Zinetula
Zöfär (Chirping)
Женский:
Аделина, Аделя
Аида (По опере Верди)
Альбина (Белая)
Эльфия (Тысяча)
Альфия, Альфира (Долгоживущая, высшая)
Алина
Алиса
Алсу (Алая вода)
Алтынсюра
Ямина (Правдивая) Änisä (Друг, дружелюбный)
Asiä
Aybanu (Лунная леди)
Aygöl (Лунный цветок)
Ayninur (Свет глаз)
Aysilu (Прекрасный, как луна)
Aznagul (Нежный цветок)
Baazat (Восторг, радость)
Bibiğäyşä
Bikä
açak (Цветение)
ulpan (Венера)
Дана
Дилбар (Милая, очаровательная)
Динара (Сокровище; взято из названия золотой персидской монеты)
Элина
Эльвира (Все верно)
Эльза
Fäniya
Färidä
Fatima
Firaya
Firdausa (Paradise)
Firüzä (Бирюза)
Flyura (Возможно татарская форма флоры)
äliä, Äliä, Aliya (Возвышенный, возвышенный)
Galim (Ученый, эксперт, изученный)
äyşä (Aisha) (Alive)
äyşäbikä
Gölçäçäk (Цветок)
Gölnara (Цветок Gödelmaz)
(Цветок Gödelmaz)
(Цветок Gödelmaz)
Gölzada
Gusel
Güzäl, Güzäliä (Салон красоты)
Индира (в честь Индиры Ганди)
Иририя
Камилла
Ляля (Тюльпан)
Ляйсян (апрель)
Ленина (завещания Ленина; также отдельное арабское имя)
Лия
Лиана
Лилия
Mädinä (Город)
Maftuxa (Открытый [личность, лицо])
Mälikä (Королева)
Märyäm (Мириам)
Märziya
Mavzida
Miläwşa (Фиолетовый)
Наиля (Обладательница)
Нурбану (Владычица света)
Нурджамал (Свет красоты)
Regina
Renata
Rezidä, Rezeda
Roza
amsinisa
Söyembikä
Tañsilu (Красивый, как вечерний красный [закат])
Urazbikä
Väsilä (Королева)
Wenera
Xabibcamal
Xäbirä
Xäliulla
Яна (Жанна)
Юлия (Юлия)
Zahidä (набожный, благочестивый)
Zäynäp (красота)
Zemfira
Zifa (красивый)
Zilya (светлый)
Zinara (яркий, яркий, сияющий)
Zöhrä, Zuxra (яркий, блестящий)
Zöläyxä (блестящая красота)
Нравится:
Нравится Загрузка…
Связанныетатарский | люди | Britannica
Татар , также пишется Татар , любой представитель нескольких тюркоязычных народов, которые в совокупности насчитывали более 5 миллионов в конце 20 века и жили в основном на западе центральной России вдоль центрального течения реки Волги и его приток Кама, а оттуда на восток до Уральских гор. Татары также проживают в Казахстане и, в меньшей степени, в Западной Сибири.
Название татар впервые появилось у кочевых племен, живших на северо-востоке Монголии и в районе озера Байкал с V века нашей эры. В отличие от монголов, эти народы говорили на тюркском языке и могли быть родственниками половцев или кипчаков. После того, как различные группы этих тюркских кочевников стали частью армий монгольского завоевателя Чингисхана в начале 13 века, произошло слияние монгольских и тюркских элементов, и монгольские захватчики России и Венгрии стали известны европейцам как татары (или Татары).
Подробнее по этой теме
Россия: татарское правление
После краткой попытки возродить древние центры Булгара и Крыма, Джусиды (семья Джочи, сына Чингисхана, унаследовавшего …
После распада империи Чингисхана татары стали отождествлять себя с западной частью монгольских владений, которая включала большую часть Европейской России и называлась Золотой Ордой.Эти татары были обращены в ислам суннитов в 14 веке. В результате внутренних разделений и различного внешнего давления Золотая Орда распалась в конце XIV века на независимые татарские ханства Казань и Астрахань на Волге, Сибирь в Западной Сибири и Крым. Россия завоевала первые три из этих ханств в XVI веке, но Крымское ханство стало вассальным государством турок-османов, пока не было присоединено к России Екатериной Великой в 1783 году.
В своих ханствах у татар сложилась сложная социальная организация. , а их дворянство сохранило свое гражданское и военное руководство до русских времен; отдельные классы простолюдинов были купцами и земледельцами.Во главе правительства стоял хан передового татарского государства (Казанского ханства), часть семьи которого в XVI веке по прямому сговору присоединилась к русской знати. Это расслоение в татарском обществе продолжалось до русской революции 1917 года.
Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчасВ 9-15 веках татарская экономика стала основана на смешанном земледелии и скотоводстве, которое продолжается до сих пор. У татар также сложились традиции изготовления изделий из дерева, керамики, кожи, ткани и металла, и они давно известны как торговцы.В течение 18 и 19 веков они заработали привилегированное положение в расширяющейся Российской империи в качестве торговых и политических агентов, учителей и администраторов недавно завоеванных территорий Центральной Азии.
Более 1,5 миллиона казанских татар по-прежнему проживают в Приволжском и Уральском регионах, и они составляют около половины населения Республики Татарстан. Теперь они известны как волжские татары и являются самой богатой и наиболее развитой в промышленном отношении группой татар. Еще почти миллион татар проживает в Казахстане и Средней Азии, в то время как сибирские татары, которых насчитывается всего около 100 000 человек, живут разбросанными по Западной Сибири.
У крымских татар в Новое время была своя история. Они составили основу Крымской Автономной Советской Социалистической Республики, созданной Советским правительством в 1921 году. Эта республика была распущена в 1945 году, однако после того, как советский лидер Иосиф Сталин обвинил примерно 200000 крымских татар в сотрудничестве с немцами во время войны. Вторая Мировая Война. В результате крымские татары были массово депортированы в Узбекистан и Казахстан, где использование татарского языка было запрещено.Они восстановили свои гражданские права в 1956 году в рамках программы десталинизации Никиты Хрущева, но им не разрешили вернуться в Крым, который был включен в состав украинской ССР. в 1954 году. Лишь в начале 1990-х многие крымские татары, воспользовавшись распадом советской центральной власти, начали возвращаться в Крым после почти пяти десятилетий внутреннего изгнания. В начале 21 века их насчитывалось около 250 000 человек.
Татарское значение имени на английском языке
Татарское имя — мусульманское имя мальчика.Значение татарского имени — Аромат. Он имеет множество исламских значений. Название происходит от. Счастливое число татарского имени — 8.
| Имя | Татарский |
|---|---|
| Значение | Аромат |
| Пол | Мальчик |
| Счастливое число | 8 |
| Религия | Мусульманин |
| Счастливые дни | пятница, суббота |
| Счастливые цвета | Синий, Фиолетовый, Черный |
| Камни удачи | Аметист |
| Лаки Металлс | Утюг |
Татарское имя Значение и история
Татарское имя — мусульманское имя мальчика Согласно нумерологическим предсказаниям, счастливое число для татарского — 8.Значение татарского имени на английском языке — Аромат.
Люди считают, что у них счастливые дни согласно их именам, пятница, суббота — благоприятные, счастливые дни — для татарских имен, а счастливые металлы — для владельцев татарских имен — железо.
Счастливые цвета для татарского — синий, фиолетовый, черный и татарское имя известно в нашем словаре имен, и его искали 47091 раз, то есть сорок семь тысяч девяносто один раз.
Татарский указан в справочнике мальчиков раздела, означающего исламские имена мальчиков, и его можно легко найти в Интернете, или вы можете проверить букву «T» в области мусульманских имен мальчиков.В нашем разделе имен почти 489 имен для мальчиков, начинающихся с буквы T. Вы также можете проверить значение татарского имени на урду в нашей области мусульманских имен урду.
В. Что означает татарское имя?
Татарское имя означает на урду «وشبو». По-английски татарское имя означает «Аромат».
В. Какое счастливое число у татарского?
Счастливое число, связанное с татарским именем, — «8».
В. Какова религия имени татарин?
Религия имени татарин — мусульманская.
В. Каково происхождение татарского имени?
Происхождение названия татарское.
В. Какой благоприятный цвет в имени Татарин?
Для имени Татарин счастливый цвет — Синий, Фиолетовый, Черный.
Напишите ваши комментарии
татарских имен в 2021 году Самые популярные татарские имена для детей в 2021 году со значениями
татарских имен в 2021 году — Ищете татарские имена, чтобы назвать своего ребенка? Если да, то вы попали в нужное место. Мы собрали список татарских имен, по которым вам будет полезно называть любимого малыша.На этой странице перечислены наиболее распространенные и уникальные татарские имена для вашего ребенка. Используйте эту страницу татарских имен, чтобы найти самые крутые татарские детские имена.
Познание АЗАД. Пол: Мальчик, Происхождение: Татарин.
Значение неизвестно, возможно, арабского происхождения. Пол: Мальчик, Происхождение: Татарин.
Значение неизвестно, возможно, цыганского происхождения. Это имя (впервые) употребил Александр Пушкин в своей поэме «Цыгане» (1827). Пол: Девушка, Происхождение: Татарин.
Татарская и башкирская форма ЗИБА (1).Пол: Девушка, Происхождение: Татарин.
Как получить лучшие татарские имена?
Если вы ищете лучшие татарские имена, то вот и parenting.fresherslive.com, здесь вы можете искать татарские имена по их значению. Вы можете выбрать для своего ребенка имена по полу, происхождению и даже по алфавиту. Так что поторопитесь и выберите для своего малыша лучшие татарские имена.
Как узнать значение татарских имен?
Круто, вы можете узнать значение татарских имен, которые вы выберете для своего малыша, на нашей странице.Вы также можете проверить связанные имена и похожие имена в соответствии с каждым выбранным вами алфавитом. Прежде чем дать ребенку имя, первое, что следует отметить, — это значение имени.
Можно ли найти татарские имена по буквам?
Да, конечно, родители, которые не знают, как выбрать лучшие имена для своих малышей, могут воспользоваться замечательной опцией «Найти детские имена по буквам», доступной на нашей странице. Нажмите на букву, найдите список лучших детских имен и выберите лучшее имя для своего ребенка.
Уникальные татарские имена для ребенка
Ищете уникальное имя для своего ребенка? Тогда вы попали в нужное место.Вы можете искать уникальные имена для своего ребенка по каждому алфавиту вместе с их значением. Вы также можете найти похожие имена из списка уникальных татарских имен.
Как получить похожие татарские имена?
Первое, что вам нужно сделать, это щелкнуть имя ребенка в соответствии с выбранным вами алфавитом. Затем вы можете увидеть пол, происхождение и значение имени ребенка. Прокрутите вниз и узнайте больше о детских именах, таких как похожие имена, об имени и т. Д.
Список происхождения, доступный на нашей странице, можно найти для каждого алфавита.
Например: арабский, библейский иврит, индуистский, мусульманский и т. Д.
Недавно запущенный татарский веб-сайт выгоден Dawson Boys & Girls Club
Художественное фото: IG / @ tomastatar90
Что в псевдониме? Для Томаша Татара это то, что, как он надеется, может озвучить достойное дело.
Человек, известный как «Тунец», которого нынешние товарищи по команде «Монреаль Канадиенс» часто называют «хоккеем с тунцом», использует оба своих знаменитых прозвища по уважительной причине.
Бывший товарищ по команде Detroit Red Wings Томас Холмстрем создал один, фанаты повторяют оба, а другие игроки выбрали другое в качестве лучшего прозвища лиги в опросе игроков NHLPA 2019-20 второй сезон подряд.
Запуск нового веб-сайта Tatar и линии мерчендайзинга, созданной 500 Level *, также включает в себя благотворительный элемент.
«Это было здорово», — сказал ветеран 575 игр НХЛ из своего дома в межсезонье в Словакии. «Мы хотели сделать что-то для доброго дела, и я думаю, что это хороший способ сделать это.Я стараюсь помочь чем могу ».
Получатель его доброты — Клуб мальчиков и девочек Доусона, некоммерческая развлекательная и образовательная организация в Вердене, Квебек, которая ежегодно обслуживает более 700 членов, а также тех, кто не является ее членами.
Татарин хорошо знает клуб.
Ранее в этом году он зашел провести некоторое время с 20 детьми, которые участвовали в школьной программе центра отдыха по хоккею с мячом. Он также приготовил сюрприз для молодежи, раздав кроссовки, хоккейные клюшки, наколенники, перчатки и свитера Canadiens со своим именем и номером.90 на спине.
Итак, когда Татарин начал серьезно задумываться о создании собственного бренда, сопровождаемого веб-сайтом и линейкой товаров, он хотел, чтобы выручка от любых покупок в Интернете направлялась в Dawson Boys and Girls Club.
«Когда я впервые пришла в клуб, это переживание на меня сильно выросло. Дети были классными, и я хотел им помочь и поддержать. Мы привезли им хоккейные принадлежности, чтобы они могли играть. Очевидно, они большие поклонники «Канадиенс».Было очень приятно просто увидеть улыбку на их лицах ».
На сайтеTatar предлагается разнообразная одежда и снаряжение для мужчин, женщин и детей, в том числе яркие рубашки с изображением игрока и одним из его популярных прозвищ.
За его любимой рубашкой скрывается великолепная история.
«Мне нравится тот, на котором написано« Татарррр ». Мы играли в игру против «Вегаса» два года назад, и там был один фанат — я действительно встретился с ним позже — по имени Дерек [Тулуза].Он весь экран выкрикивал мою фамилию. Это стало вирусным. Приятно было немного с ним познакомиться. Я здорово посмеялся над этим, и думаю, фанатам такие вещи тоже нравятся. Я улыбался по всему экрану, когда увидел это. Я попытался найти его в Интернете, и нам удалось встретиться лично. Я дал ему билеты на игру, потому что подумал, что это так забавно, и очень хотел с ним встретиться ».
Татар отправился в Твиттер после того, как видео стало популярным в социальных сетях, и написал в Твиттере свою признательность Тулузе за энергичную демонстрацию поддержки.
Что касается этого прозвища, то татарин его с радостью принял.
Между съемками рекламы ресторана Küto в Квебеке — Comptoir à Tartares (Saint-Bruno), чтобы помочь распространить информацию о предложении в меню (как вы уже догадались, Tuna Tatar), до актера Марка Уолберга и бывшего игрока NHLer Tie Domi. Бостонский акцент, 60-й выбор на драфте Детройта в 2009 году, наслаждается всем добродушным весельем, которое сопровождает его хоккейные ручки.
«Даже для меня, когда я впервые услышал это, я подумал, что это действительно смешно.Тогда казалось, что это очень быстро распространилось. Мило. Мне это очень нравится, и мне это тоже нравится. Я должен сказать спасибо Томасу Холмстрему. Он начал это, и с тех пор он только растет. Мне всегда нравится видеть, как люди смеются, и это прозвище, я думаю, заставляет их смеяться ».
С запуском tomastatar90.com у него появилась еще одна платформа, чтобы показать фанатам, насколько он ценит своих покровителей, заставляя его чувствовать себя как дома на льду и за его пределами.
Все дело в создании связей для татар.
«Мне очень нравится все это, веб-сайт и возможность отдать что-то, что очень важно для меня. Я считаю, что дизайн сайта отличный и, надеюсь, он понравится моим поклонникам. Сделать это непросто, когда у вас есть собственный товар — у всех разные вкусы и разные стили. Если честно, я считаю, что это здорово. Мне очень нравится идея сделать что-то подобное, и фанаты обращаются ко мне. До сих пор это было здорово ».
Подумал бы он о том, чтобы надеть красно-белый костюм, сделать седую бороду и доставить детям в Словакии часть своей одноименной одежды?
«Совершенно верно», — сказал он со смехом.«Здесь большой спрос. Мне определенно понадобится большая сумка, это точно.
Как раз тот ответ, которого вы ожидаете от Санта-Татарина.
* 500 Level является официально лицензированным поставщиком продуктов NHLPA по лицензии NHLPA. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию об уровне 500.
Татарская фамилия Происхождение, значение и история фамилии
Откуда взялась татарская фамилия?
национальность или страна происхожденияФамилия татар (арабский: تتري, грузинский: თათარ, хасания-арабский: ﺗﺘﺎﺭ, хинди: ततार, маратхи: ततार, ория: ତତାର, русский: татар) чаще всего встречается в Турции.Его также можно найти в различных формах: Tatár, Tătar, Tätar, Tatãr или Tătăr. Щелкните здесь, чтобы увидеть другие варианты написания этого имени.
Насколько распространена фамилия татарская?
популярность и распространениеТатарский — это 11 090 -я наиболее часто встречающаяся фамилия в глобальном масштабе, которую имеет примерно 1 из 143 912 человек. Фамилия встречается преимущественно в Азии, где проживает 61 процент татар; 51 процент находится в Западной Азии, а 50 процентов — в Анатолии и Высокогорье.Это также 172 127 -е , наиболее часто используемое имя во всем мире, которое носит 1 941 человек.
Фамилия татарская наиболее распространена в Турции, где ее используют 29 411 человек, или 1 из 2646. В Турции он в основном встречается в: провинции Стамбул, где проживают 19 процентов, провинции Ширнак, где проживают 10 процентов, и провинции Анкара, где проживают 6 процентов. Помимо Турции, эта фамилия встречается в 88 странах мира. Он также встречается в Румынии, где проживают 12 процентов, и Иране, где проживают 7 процентов.
Тенденция численности татарской семьи
исторические колебанияРаспространенность татарского языка со временем изменилась. В Соединенных Штатах количество людей, носящих татарскую фамилию, выросло на 28,700 процентов в период с 1880 по 2014 год.
Статистика татарских фамилий
демографияРелигиозная принадлежность носителей фамилии преимущественно мусульманская (100%) в России. , Халдейские католики (67%) в Ливане и православные (76%) в Украине.
В США те, кто носит татарскую фамилию, — 0.На 32% больше шансов быть зарегистрированными в Демократической партии, чем в среднем по стране, при этом 52,91% зарегистрированы в политической партии.
Сумма заработка татар в разных странах сильно различается. В Италии они зарабатывают на 83,92% меньше, чем в среднем по стране, зарабатывая 4830 евро в год; в Норвегии они зарабатывают на 32,59% меньше, чем в среднем по стране, зарабатывая 233 279 крон в год; в Южной Африке они зарабатывают на 37,39% меньше, чем в среднем по стране, зарабатывая 148 788 рандов в год; в Колумбии они зарабатывают на 19,81% больше, чем в среднем по стране, зарабатывая 27 199 700 долл. США в год; в США — 6.На 95% больше, чем в среднем по стране, зарабатывая 46 146 долларов США в год, а в Канаде они зарабатывают на 6,59% больше, чем в среднем по стране, зарабатывая 52 957 канадских долларов в год.
Вытесненный из Крыма ресторан «Татарский» находит солидарность у киевлян: соль: NPR
Чебуреки , тонкие, обжаренные во фритюре кусочки сыра, мяса или грибов, являются бестселлером в Musafir. Татарский ресторан стал своего рода соискателем убежища в Киеве, столице Украины, после аннексии Крыма Россией. Предоставлено Musafir скрыть подпись
переключить подпись Предоставлено MusafirЧебуреки , тонкие, обжаренные во фритюре кусочки сыра, мяса или грибов, являются бестселлером в Musafir. Татарский ресторан стал своего рода соискателем убежища в Киеве, столице Украины, после аннексии Крыма Россией.
Предоставлено MusafirНа языке крымских татар слово мусафир означает «гость». Это также название одного из самых популярных ресторанов Крыма. Но это название приобрело дополнительное значение, когда в мае прошлого года татарский форпост был перемещен в столицу Украины Киев.
По словам Сорины Сеитвельевой, которая владеет рестораном вместе со своей невесткой Эмине Эмирсалиевой, Мусафир был вынужден прекратить деятельность в крымском городе Бахчисарай после того, как Россия организовала вооруженный захват Крыма в марте 2014 года.Ресторан был закрыт как раз в тот момент, когда пара открывала второе заведение Musafir на материковой Украине.
Этот «гость» в мирном Киеве превратился в своего рода соискателя убежища.
Татарское население Крыма, пережившее массовые депортации во время сталинского правления Советского Союза, снова подвергается преследованиям со стороны местных властей. Сейтвельева говорит, что вооруженные полицейские в масках трижды обыскивали оригинальный ресторан, прежде чем закрыть его двери, в то время как другие рестораны в этом районе оставались непроверенными.
Но это пробудило растущий интерес к Крыму и татарской культуре среди украинцев и туристов. А гости устремились в «Мусафир» в его новом доме в Киеве, расположенном всего в 20 минутах ходьбы от киевской площади Независимости. Он стал одним из самых популярных ресторанов города.
«Мы как бы поймали волну», — говорит Сейтвельев.
По словам владельцев «Мусафира» в Киеве, бизнес с самого первого дня был благоприятным. «Интерес к тому, что является крымскотатарским, был частью этого», — говорит Сейтвельева.
Но с тех пор, добавляет Эмирсалиева, посетители стали стекаться в ресторан по другой причине: «Теперь … они приходят, потому что любят поесть».
Вдали от вареников и борща, типичных для холодной материковой Украины, меню Мусафира отражает умеренный климат Черноморского полуострова, с множеством основных продуктов и вкусов, которых западные жители ожидают от турецкой кухни: сладкой и соленой выпечки и лепешки, тушеное и приготовленное на гриле мясо, фаршированные пасленовые овощи и отличный кофе по-турецки, приготовленный со специями.
Фирменное блюдо Мусафира — это его самый продаваемый продукт: чебурек , тонкая обжаренная во фритюре часть сыра, мяса или грибов. В Musafir чебуреки — это половина размера обеденной тарелки, с элегантно гофрированными краями и тонкой кондитерской поверхностью.
В меню «Мусафир» представлены продукты из умеренного климата Крыма, по вкусу напоминающие блюда турецкой кухни. Предоставлено Musafir скрыть подпись
переключить подпись Предоставлено MusafirВ меню «Мусафир» представлены блюда из умеренного климата Крыма, по вкусу напоминающие блюда турецкой кухни.
Предоставлено MusafirЗайдите в Мусафир на ужин без оговорок, и вас, скорее всего, вежливо отвернут. В то время как многие соседние рестораны остаются почти пустыми в разгар экономического спада в Украине, Мусафир постоянно привлекает толпу местных бизнесменов, которые предпочитают ресторан за его фирменные обеды, и туристов, которые отважились покинуть центр Киева в поисках знаменитого кофе и шашлыка Мусафира. .
«Мы должны открыть что-то другое, потому что люди расстраиваются», — смеется Сейтвельева.
Для татар, которые мигрировали на запад, и многих украинцев, которые когда-то проводили отпуск на Крымском полуострове, чебуреки вызывают ностальгию по региону, который становится все более жестоким и непригодным для проживания. Они также являются отличительной чертой населения, уязвимого к исчезновению.
Крымские татары, этническая группа с почти тысячелетней историей в Восточной Европе, являются тюркоязычным народом, который традиционно исповедует ислам.В начале 2014 года глава Меджлиса, органа татарского самоуправления, заявил Радио «Свободная Европа», что группа опасается уничтожения, если эскалация напряженности в отношениях с Россией приведет к разделу Украины. После аннексии Крыма сохранение татарской культуры стало приоритетом для некоторых активистов в Украине, в то время как правозащитные организации критиковали Россию за преследование, пытки и убийства крымских татар.
Победа Дональда Трампа на президентских выборах в США может сигнализировать о еще более мрачном будущем для татар и других жителей Крыма, а также для остальных жителей Восточной Европы.США сыграли ключевую роль в поддержке Украины против агрессии, и многие в Киеве опасаются, что переход Трампа в Белый дом может сигнализировать об утрате его величайшего союзника.
Эмирсалиева, сама татарка, и Сейтвельева, белая румынка, вышедшая замуж за татарина, тепло отзываются о Киеве и его толерантной местной культуре, но они описывают все более мрачную реальность для оставшихся татар в Бахчисарае.
Обе женщины все еще пытаются посетить Крым летом, но отмечают, что простые занятия после аннексии стали эмоционально и бюрократически сложными.
Эмирсалиева рассказала, что ей приходилось заполнять иммиграционную форму для своего 10-месячного сына, родившегося в Киеве, для поездки из Западной Украины в Крым. «Раньше границ не было, а теперь есть. Для меня … это было сложно», — говорит Эмирсалиева. «Чтобы вернуться домой, нужно пересечь границу».
Хотя пиво и вино присутствуют в меню Мусафира, алкоголь не подается в течение месяца Рамадан. Оба владельца «Мусафира» кровно заинтересованы в продолжении использования татарского языка и сохранении традиций этой этнической группы как в ресторане, так и за его пределами.Они оба по выходным отправляют своих детей в татарскую школу. Мусафир дважды в неделю устраивает выступление татарского музыканта и принимает большие семьи и религиозные группы, желающие провести обеды в ресторане.
«Приятно видеть [гостей] вечером, которые приходят и приводят свои семьи для особых случаев», — говорит Сейтвельева о крымских татарах, которые посещают Мусафир.
«Это хорошее место, — добавляет она, — но это не дом».
.