Современные мусульманские и арабские имена для девочек?

Рождение нового члена семьи — всегда праздник. Мама и папа очень переживают, ведь беременность сопровождается огромными хлопотами.

Родители занимаются обустройством детской комнатки, а также вся семья, начиная от бабушек и дедушек, прочитывает горы литературы. Это обычное поведение молодых семей и их родственников независимо от вероисповедания.

И вот однажды наступает то самый момент, к которому вроде готовишься, но сделать выбор очень сложно – а именно выбор имени для новорождённого.

В этой статье мы поговорим о выборе имени для новорождённой мусульманской девочки. Ведь оно навсегда останется зеркалом её души.

Выбор имени

Вроде бы ничего сложного, выбрать из списка существующих, ведь давно составлены списки и каталоги с описанием и расшифровкой имён. Имя должно нравиться и ребёнку и родителям, быть популярным, да ещё и малышка в ответ на него улыбается.

Однако, имя для мусульманских девочек, выбрать не так-то просто, ведь имя должно вызывать гордость, ведь носить малышке его прийдётся всю жизнь. Но все по порядку.

При выборе имени стоит отметить несколько закономерности выбора, определённые критерии, которыми руководствуются родители. Имя для девочки должно быть красивым и нежным, а также приятным на слух. А также имя дают с определённой исторической подоплёкой, может быть, оно указывает одну из сподвижниц Мухамеда, или же его носила мама или бабушка.

А может, имя занимает важное место в исламской истории или упоминается в Коране. В исламе имя определяет судьбу девочки, поэтому к выбору стоит подходить со всей ответственностью.

Списки имен

Сейчас существует огромное количество красивых и благозвучных исламских женских имён. Далее, мы рассмотрим некоторые из них, многие считаются мусульманами самыми красивыми. А также будет описана расшифровка, чтобы указать значение некоторых имён.

• Алия — «высотная, возвышенная, высокая, выдающаяся».
• Аманы — «мечты, грёзы, желания». Одно из самых популярных имён среди мусульман США.
• Амира — «эмира, королевна, принцесса, царица, княжна». Владелицы этого имени необязательно представительницы королевских домов, обычно родители, называя малышку «Амирой», в переносном смысле дают ей определение голубых кровей. Имя очень влияет на характер носительницы.
• Аниса — «собеседница, приветливая, дружелюбная».
• Асия – «лечащая, успокаивающая, утешающая». Имя принадлежит одной из четырёх женщин, считающихся совершенными у мусульман, также, Асия упоминается в Коране.
• Дария – очень древнее название. Дария на византийском языке означает «победитель».
• Джамиля — «красивая». Как пишет Коран, имя нравилось Пророку.
• Джиди – гора, где остановился ковчег пророка Ноя. Имя также упоминается в Коране.
• Джихана – «жемчужина».
• Джуры – один из красивейших видов дамасских роз.
• Зара — «лучшее время; красота; цветок; блеск». Имя также упоминается в Коране.
• Карима – «благородная; щедрая». Древнее арабское имя, часто встречается среди Афганских женщин.
• Малика – «царица, пышная, королева». В наше время имя очень редко используется.
• Мира – «помощь». Используется сравнительно недавно.

В древности верили, что имя может влиять на личность, характер и, в конечном счёте, судьбу человека.

• Мунира — «яркая, блестящая». Сейчас в ОАЭ и Саудовской Аравии пользуется огромной популярностью. Почти у каждого шейха и короля была дочь с именем Мунира.
• Нормин – «нежная, заботливая, мягкая», имеет древнее арабское происхождение.
• Риджу – «гора, плоскогорье, плато, хребет».
• Рания — «смотрящая пристально, неморгающая».
• Рахма — «милосердие, доброта, милость».
• Рувейда — «медленность, неспешность».
• Салима – «целая, здоровая, из плоти». Салима – это очень редкое имя.
• Салиха – «благочестивая». Раньше оно было очень популярно.
• Сильсабиль — имя в честь источника в раю. Аллах из этого источника поил вином людей.
• Сафия – «ясная, прозрачная».
• Тасним — имя в честь источника в раю, связано с упоминанием в Коране.
• Умейма — триста верблюдов. Часто давали наложницам.
• Фарах — «большая радость».
• Халима – «мягкая, кроткая, терпеливая».
• Шарифа – «благородная».

Имена, указывающие на черты характера

Есть выражение «как лодку назовёте, так она и поплывёт» — это в большинстве случаев касается судьбы человека. Поэтому многие арабские имена имеют описания разных черт характера или внешности

.

• Шейма — «девушка с родинкой или родимым пятном».
• Амина – «верная, честная, доверие». Сейчас лидер по популярности в странах ислама.
• Дана – «жемчужина крупных размеров». Не считая арабских стран имя является популярным у славян и евреев.
• Джана – «свежие плоды» упоминается в Коране, и в словах Аллаха.
• Лейла — «ночь, ночная красота» и «девочка, родившаяся ночью».
• Лин — «нежность, мягкость, кротость».
• Лана или Лина – «пальма».
• Ляян — «долгая счастливая жизнь».

Марьям. История имени начинается в первом веке по хиджре. Сейчас Марьям является одним из самых популярных мусульманских женских имён. Популярность имени связана с фактами из Корана. Имя в Коране используется 34 раза в 12 сурах. Так написано в Коране – «Самые лучшие женщины в Раю — Халида ибн Хувайлид, Фатима ибн Мухаммед, Азия бин Музахем которая была женой Фараона, а также Марьям, любимая дочь Имрана».

В Коране образ Марьям, матери Исы, обычно наполнен чистотою. Марьям это богобоязненность и благочестие, является символом женской религиозности и целомудрия.

Имена, указывающие на благосостояние

• Нур — «свет» – распространена в Сирии.
• Нура — «известняк».
• Рима – «белая антилопа» хотя, скорее всего, произошло от слова «Римм»: «окалина», «шлак», «накипь».
• Сельма — «благополучие».
• Сара — значение этого имя на иврите «принцесса».
• Фарида — «уникальная, редкостная, жемчужина».
• Хабиба – очень древнее имя переводится как «любимая».
• Ханин – «жалость; вздох, страстное желание».
• Ясмина – «цветок» имеет византийского происхождение.

В арабских странах новорождённых часто называют по названию месяца. Обычно родители пытаются назвать свою дочь так, чтобы в будущей жизни имя стало ей подспорьем. Мусульманские народы очень ответственно подходят к выбору имени для ребёнка.

Имена по месяцам

Часто называют малышей по сезонам или месяцам. В европейских странах тоже существуют имена по месяцам, например: Юлия, Августина, Октябрина. А также много современных и красивых, связанных с природными явлениями.

Далее, список имён, используемых в мусульманских странах

• Адиля (араб.) – справедливая, неподкупная.
• Азалия (др.—греч.) – раскрывшийся бутон азалии.
• Азиза (араб.) – «сильная духом, стойкая и драгоценная».
• Айгуль (татар.) – «лунный цветок».
• Айла (Айгуль) — «светлая как Луна».
• Айсылу (перс.) – «та, что хранит лунную тайну».
• Айша (др.—греч.) — живая.
• Алия (др.—греч.) – «знаменитая, возвышенная».
• Айсылу (перс.) – «та, что хранит лунную тайну».
• Айша (перс.) — живая.
• Алия (перс.) – «знаменитая, возвышенная».
• Амина (перс.) — верная, честная, благополучная.
• Амира (перс.) — принцесса.
• Аниса (перс.) — друг.
• Асма (араб.) — величавая.
• Афият (перс.) — благосостояние; жизненная мощь.
• Ахсана (перс.) — несравненная.
• Валида (перс.) — девочка.
• Валия (перс.) — подруга.
• Васима (араб.) — очаровательная.
• Гузелия (тюрск.—тат.) — «девушка невероятной красы».
• Гузель (тюрск.—тат.) — «изящнейшая».
• Гульфия (араб.) — подобна цветку.
• Гульшат (араб.) — цветочек радости.
• Гуля (араб.) — цветок.
• Дамира (тюрск.—тат.) — похожая на железо.
• Дания (араб.) — знаменитая.
• Дария (араб.) — речка.
• Дельфуза (тюрск.—тат.) — серебро души.
• Дилия (араб.) — искренняя.
• Дильназ (араб.) — мягкая.
• Дильшат (араб.)— весёлая.
• Диля (тюрск.—тат.) — ум.
• Диляра (араб.) — радующая душу.
• Дина (араб.) — верующая, уверенная.
• Динара (араб.)— золотая.
• Заира (татарск.—перс.) — гостья.
• Закия (араб.) — понятливая, догадливая.
• Замиля (татарск.—перс.) — спутник, товарищ.
• Замина (ара
• б.) — основа сущности.
• Зарима (татарск.—перс.) — пламя.
• Зиля (татарск.—перс.)— милосердная
• Зифа (араб.) — стройная.
• Зульфия (татарск.—перс.) — привлекательная.
• Зухра (татарск.—перс.) — заря.
• Икрима (татарск.—перс.) — голубая.
• Иман (тюрск.—тат.)– вера.
• Имтисаль (араб.) – подчинение.
• Инсаф (араб.) — справедливость.
• Интисар (тюрск.—тат.) – триумфатор.
• Инширах (араб.) – радостная, успех.
• Ингам (тюрск.—тат.)– награда за труды.
• Ирада (араб.) – воля твоя.
• Иртияд (татарск.—перс.) – визит.
• Исар (татарск.—перс.) – бескорыстная.
• Ихляс (татарск.—перс.) — искренняя.
• Ихтирам (др.—евр.) – почтение.
• Ихтишам (др.—евр.) – скромная.
• Ишрак (др.—евр.) – свет, блестящая.
• Ихтибар (араб.) – престиж, почётная.
• Ихтидаль (татарск.—перс.) – стройная.
• Ихтизаз (татарск.—перс.) – гордость, ценность.
• Ильгиза (др.—евр.) — странница.
• Ильзида (др.—евр.) — родина.
• Ильнура (др.—евр.) — цвет Отчизны.
• Ирада (араб.) — священный дар.
• Камиля (араб.) – целостности.
• Кимиля (араб.) – зрелость.
• Карима (перс.) – великодушность.
• Kяукаб (перс.) – звезда.
• Лямис (перс.) – мягкая.
• Лямья (перс.) – красавица
• Латифа (перс.) – ласка.
• Лина (перс.) – мягкая и нежная.
• Любаб (перс.) – сердце.
• Ляали (перс.) – жемчужный блеск.
• Мадина (перс.) — в честь города Медины.
• Малика (араб.) — владычица, царица, повелительница.
• Мансура (араб.) — побеждающая всех.
• Маулида (араб.) — новорождённая.
• Махфуза (араб.) — охрана.
• Муршида (араб.) — путь.
• Мухсина (араб.) — непорочная.
• Муэмина (тюрск.-тат.)— верующая.
• Наджия (перс.) — спасение, избавление.
• Надира (тюрск.-тат.)— редкость.
• Надия (перс) — влага.
• Назира (перс) — весть.
• Наима (тюрск.-тат.)— сладость жизни, счастливая, блаженная.
• Найля (перс.) — дар.
• Найрият — освещающая путь, источник света.
• Наргиза (тюрск.-тат.)— преодолевающая пламя.
• Нарима (араб.) — уважение.
• Насима (араб.) — милая.
• Нурания (араб.) — путь.
• Рада (араб.) – красивый вихрь.
• Радуа (перс.) – гора.
• Рагд (перс.) – прелесть.
• Раида (перс.) – лидер.
• Раджа (перс.) – желание.
• Рана ( др.-евр)– забава.
• Рафа (др.-евр.) – беспечность.
• Сальва (араб.) — спокойная.
• Самаах (др.-евр.) — щедрая.
• Самар (др.-евр.) — собеседница.
• Самиха (тюрск.-тат.)— великодушная.
• Самира (др.-евр.) — поддерживающая беседу.
• Самийян (араб.)— возвышенная.
• Саная (араб.) — роскошь, сияние.
• Савсан (тюрск.-тат.)— цветок лилии.
• Сихамх (татарск.) — стрела.
• Санаах (татарск.) — признательность.
• Сараах (татарск.) — достояние.
• Тамамх (татарск.) — полнота, совершенство.
• Тахира (др.-евр.) — незапятнанная, непорочная.
• Tаруб (татарск.) — веселая, жизнерадостная.
• Уафа (татарск.) — лояльность.
• Уафика (др.-евр.) — успешная.
• Уафия (др.-евр.) — послушная.
• Уаджих (татарск.) — выдающаяся, известная.
• Уардан(татарск.) — розовый бутон.
• Уидад (татарск.) — любовь, дружба.
• Уиджан (араб.) — нежная.
• Уисааль (инд.) — союз любви.
• Фаиза (инд.) — покорительница, несущая победу.
• Фадыля (инд.)— превосходство, достоинство, первенство.
• Фадуа (инд.) — жертвующая собой.
• Фаляк (инд.) — с арабского переводится как «заря».
• Фарида (араб.) — неповторимая, единственная, редкая.
• Фариха ( инд. .) — счастливая, весёлая.
• Фируз (араб.) — бирюза.
• Фатима (татарск.) — отнимающая от груди малыша.
• Фаатин (татарск.) — восхитительная.
• Фатина (татарск.)— мудрая, смышленая, сообразительная.
• Фаузия (татарск.)— успешная, одолевающая.
• Фирдаус (татарск.)— рай, райский сад.
• Хаадия (татарск.) — показывающая верный путь.
• Хадиджа (араб.) — рождённая преждевременно.
• Халида (татарск.)— бессмертная, вечная.
• Хайрийя (татарск.)— великодушная, добродушная.
• Хулюк (др.-евр.) — бессмертие, вечность.
• Хадийя (татарск.)— дар.
• Хамида (татарск.) — заслуживающая хвалы.
• Хана (инд..)— благодать.
• Ханан (лат.)— милосердие.
• Халя (инд.)— ореол.
• Халима (инд.)— чувствительная; терпеливая.
• Ханифа (араб.)— подлинно верующая.
• Ханийя (др.-евр.)— удовлетворенная, счастливая.
• Хайф (др.-евр.) — стройная.
• Хесса (др.-евр.) — участие.
• Хиба (араб.) — дарование.
• Худа (др.-евр.) — прямой путь, руководство.
• Хусн (перс.) — красота.
• Шатха (перс.) — аромат.
• Шаадия — поющая, певица.
• Шарифа ( лат. ) — добропорядок.
• Юмн (перс.) — победа.
• Юсраа (перс.) — облегчение.
• Яфьях (перс.) — высочайшая.
• Якутах (перс.)— изумрудная.
• Ямха ( лат. ) — птица.

mama.guru

Самые Красивые Мусульманские Женские Имена

Красивые мусульманские женские имена призваны подчеркивать нежность и красоту их обладательниц. В мусульманском мире женщина — душа и украшение дома. Она создает уют, дарит любовь мужу и детям. Подбирая имя для новорожденной девочки, поинтересуйтесь, какие варианты самые благозвучные и популярные.

Фото: pixabay.com

Женские имена мусульманские от А до М

Выбрать имя для ребенка или того, кто перешел в ислам, — дело ответственное и важное. Имя должно быть не только красивым, но и отображать определенные качества личности, поведения и характера.

Иногда имя предопределяет судьбу. Поэтому важно знать, что означает имя, подобранное ребенку.

Мусульманские имена, которые дают новорожденным девочкам, имеют поэтические значения.

Самые красивые имена для женщин-мусульманок состоят из мягких звуков, которые подчеркивают трепетность и тонкость души их обладательниц, их внешнюю красоту и утонченность натуры.

Большинство из них имеет арабское или персидское происхождение. Некоторые красивые женские имена пришли из татарского языка.

Вот какие женские имена предлагает мусульманский именник:

• Женские мусульманские имена на «А» зачастую имеют «цветочное значение» (Азалия, Айгуль) или сравнение с луной (Айла или Айлы, Айсылу). В первом случае подчеркивается красота и нежность девушки, а во втором — ее таинственность, божественная природа ее женских чар.

Возвышенная красота девушки отображается в именах Алия, Алсу, Альфия, Ахсана.

Есть в именнике на «А» и имена, в которых зашифрованы моральные качества их обладательниц, такие как справедливость и честность (Адиля, Амина), верность и сила духа (Азиза, Айша, Аниса).

Имена Амира и Асма указывают на величественность женщины, ее царственность.

• Имена женские на «В» подчеркивают женственность их обладательниц, указывают на их предназначение — быть украшением и хозяйкой дома: Валида, Валия, Васима или Вясимя.
• Мусульманские женские имена на «Г» в основном подчеркивают естественную красоту и изысканность девушки, сравнивая ее с цветком. Такие значения зашифрованы в именах Гузелия, Гузель, Гульнара, Гульфия, Гульша, Гуля.
• В именах на «Д» преобладают значения, в которых личностные качества определяют через сравнения с металлами: Дамира — ‘подобна железу’, Дельфуза — ‘серебро души’, Динара — ‘золото, золотая’.

Душевность и сердечность девочки выражены в именах Дания, Дария, Дилия, Дильназ, Диля, Диляра, Дина.

Имена на «З» указывают на моральные качества женщины: дружелюбие и верность (Замиля, Замина), тонкий ум (Закия), а также на ее исключительную красоту (Зарима — ‘та, что воспламенит’, Зифа — ‘с тонким станом’, Зульфия — ‘миловидная, кудрявая’, Зухра — ‘утренняя заря’).

Фото: pixabay.com

• На «И» мусульманский именник предлагает имена, в которых проведено отождествление женщины с родной землей, в буквальном значении с Родиной, любовью к ней, благословением родного края. Это представлено в именах Иклима, Ильгиза, Ильзида, Ильнара (вариант — Эльнара), Ильнура, Ильсияр, Ирада.
• Женские имена на «К» в значении содержат указание на роскошность жизни, благополучие, уважение общества, щедрость и красоту девушек, которые носят имена Кадрия, Калима, Камиля, Карима, Каусария.
• На «Л» немного звучных имен в мусульманском именнике. Они звучат нежно и напевно, указывая на усладу и очарование, которые дарят миру девушки с именами Лазиза, Латифа, Лейла или Ляйля, Лия, Лябиба, Ляйсан.

Если хотите подчеркнуть преданность вере, высокую моральность, целомудрие и духовность девочки, ее волю и мудрость, тогда назовите ее Мадина, Малика, Мансура, Марьям, Махфуза, Мунира, Муршида, Муслима, Мухчина, Муэмина.

Читайте также: Редкие мужские мусульманские имена и их значения

Мусульманские имена женские от Н до Я

Именник на «Н» богат и разнообразен. В нем преобладают женские имена, в которых подчеркивается редкая красота девушки, ее свежесть, которая сравнивается с лучами света, утренней росой, цветущей природой (Надия, Назира, Найрият, Нурания, Нурия, Нурсида, Нурсия).

На волевой характер женщины указывают имена Назифа, Найля, Наргиза.

Благополучие и счастье сулят девушкам имена Наджия, Надира, Наима, Нарима, Насима, Нафиса, Нигара.

• Именник на «Р» едва ли не самый богатый и разнообразный.

В нем есть имена, в которых красота сравнивается с прекрасными и утонченными явлениями природы — нежным цветком подснежника (Рабиа) или цветущим садом (Рауза), весенним солнцем (Равиля), пряным и ароматным базиликом (Райхана) или сладким фиником (Рафия).

Кроме того, есть имена, в которых подчеркивается созидательное творческое начало женщины, ведь она призвана создавать основу семьи, рода, оберегать и хранить очаг (Разия, Раида, Раиля, Раина, Раиса, Рамзия, Рашида).

Фото: pixabay.com

Есть в этом именнике женские имена, в которых подчеркнуто очарование и притягательность девушки — волшебство ее красоты и души (Равия, Рамиля, Рания, Рауфа, Раушания, Рахима, Рузия).

• Имена на «С» в большинстве содержат указание на моральные качества девушки, такие как терпеливость и стойкость духа (Сабира, Салима, Самида).

Есть ряд имен с поэтическими значениями, в которых красота и чистота девушки сравниваются с драгоценностями (Самина, Самия), с родником (Сария), мерцающей звездой (Сафура) или звездой Сириус (Сурия), небом (Сумая).

Успешную девушку назовут именем Саадат, утешительницу — Салия, отличную собеседницу, блещущую остроумием, — Самира, а молчаливую — Самита.

• На «Т» мусульманский именник предлагает имена для девочек, обладающих особым даром: Табиба — ‘та, что умеет исцелять’, Тазкира — ‘помнящая’, Танзиля — ‘посланная Богом’, Тахмина — ‘ведающая’, Тасфия — ‘выравнивающая’.

Такие имена, как Таиба и Тахира, дают девочкам, когда хотят подчеркнуть их красоту, чистоту и непорочность.

• На «У» пользуется популярностью женское имя Умида, что означает ‘долгожданная и желанная’.
• Именник на «Ф» предлагает имена, в которых есть указание на лучшие душевные и моральные качества девочки.

На трудолюбие укажут имена Фаиля и Фаиза, образованность и наличие талантов — Фазиля, Фания.

Неповторимость красоты девушки отображена в именах Факия или Факихэ, Фарида, Фатиха, Фидания, Фирая, Фируза.

Фото: pixabay.com

• Имена на «Х» также в основном содержат указания на личностные качества женщины: доброту и мягкосердечие, любовь к детям, скромность (Хава, Хайрия, Халима, Хамида, Хания, Хафиза, Хатима), честность, открытость (Халиса, Ханифа).

Значение ‘любимая’, ‘роскошная’, ‘благородная’ имеют имена Хабиба, Халия и Хасиба.

• Имя Чулпан подчеркнет красоту и нежность девушки, потому что означает ‘утренняя звезда’.
• Именник на «Ш» содержит женские имена, в которых напрямую или метафорически определено аристократическое происхождение девушки.

Есть указание на благородство в именах Шакира, Шакура, Шамиля, Шарифа, Шафия.

В таких именах, как Шамсия, Шахина, Шахрият, есть указание на белый свет солнца или луны, которые также ассоциируются со знатностью происхождения.

• Чтобы подчеркнуть изысканную красоту девочки, родители выбирают имена, обозначающие ‘звезду’ (Эсфира, Юлдуз) или ‘жемчужину’ (Энже).

Именник на «Э» предлагает имена, в которых подчеркивается порядочность и совестливость девушки: Эльвира (вариант — Ильвира), Эльмира (вариант — Ильмира).

• Красивое имя Ясмин указывает на сравнение девушки с цветком жасмина.

Ямина и Ясина обозначают правдивость и праведность. Ясира — это легкая и жизнерадостная девушка.

Ознакомьтесь с популярными именами для девочек, которые предлагает мусульманский именник. Помните, что, подбирая имя, выбираете судьбу ребенка.

Останавливайтесь не только на благозвучных и нежных вариантах, но и тех, которые отвечают натуре девочки, ее задаткам.

Читайте также: Красивые казахские женские имена со смыслом

www.nur.kz

Женские мусульманские имена | Духовное управление мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России

Имя	Значение
Aaлия	Высокая, возвеличенная
Aасма	Добродетельная
Aбир	Аромат
Aблаа	Совершенная
Aдиля	Справедливая
Aззa	Величественная
Aзиза	Дорогая, драгоценная
Aзхар	Цветущая
Aйда	Имя собств.
Aйех	Признак, отличие
Aйша	Живущая, живая; имя жены Пророка Мухаммада, мир ему
Aлия	Возвышенная
Aльмас	Алмаз
Aмаль	Надежда
Aмани	Желанная
Aматулла	Раба Божия
Aмина	Надежная
Aмира	Принцесса
Aнан	Облака
Aнбар	Благоухающая
Aнвар	Светящаяся
Aниса	Дружелюбная, ласковая
Aрва	Горная козочка
Aрибах	Умная, проницательная
Aридж	Благоухающая
Aруб	Любящая своего мужа
Aсалах	Чистота, благочестие
Aсах	Зеленое дерево
Aсилях	Благочестивая
Aсия	Помогающая слабым и лечащая их
Aсма	Дочь Абу Бакра, добродетельная
Aфаф	Целомудрие
Aфрах	Счастливая
Aхд	Верная
Aхлям	Мечтательная
Maляк	Ангел
Maналь	Достижение
Maнар	Светящаяся
Maрам	Стремление
Maрьям	Имя матери Иисуса, мир ему
Mаха	Газель
Mуна	Желание
Mунира	Светящаяся, излучающая свет
Mуфида	Полезная
Mухджа	Душа
Mушира	Советующая
Taмазур	Имя собственное
Tаруб	Радостная, веселая
Аамаль	Надежная
Абир (Анбар)	Иделаьно сложенная
Адаб	Вежливая, учтивая
Азиза	Близкая, родная, уважаемая
Азхар	Цветки, бутоны
Айда (Аида)	Посещающая, возвращающаяся (к благому)
Айе	Уникальная
Айла (Айлы)	Лунная, освещенная луной, красивая подобно луне
Айша (Аиша)	Процветающая
Алия	Величественная, благородная
Алсу	Красивая, прекрасная, розоволицая
Альфия	Дружелюбная, вызывающая симпатию
Амаль	Стремление
Амина	Верная, надежная, честная
Амира	Принцесса
Анан	Облака
Анвар	Лучи света
Аниса	Дружелюбная, приветливая
Ариба (Ахлам)	Остроумная
Аруб	Любящая своего мужа
Асама (Асма)	Чистота
Асиля	Принадлежащая к благородному роду; драгоценная
Асия	Заботящаяся о слабых
Афаф	Целомудрие, непорочность
Афраа	Белая
Бaдрийя	Луноликая
Баасыма	Улыбающаяся
Бадрия	Подобная полной луне
Балкис	Имя царицы Савской
Банан	Имя собств.
Бара	Великолепная
Бараа’а	Превосходная
Басима (Басма)	Улыбающаяся
Басма	Улыбка
Басыма	Улыбающаяся
Батуль	Дева, девственница, Дева Мария
Бахийя	Красивая, сияющая
Бахира	Сверкающая
Бахия	Красивая, лучезарная
Башиира	Благовествующая
Башира	Благовествующая
Бусайна	Красивая телом
Бушра	Хорошее предзнаменование
Варда	Роза
Вафа	Верность
Видад	Любовь, дружба
Гада	Красивая
Гайда	Изящная
Галия	Дорогая
Гасун	Имя собственное
Гульнара	Гранатовый цветок
Гульфия	Похожая на цветок
Гуля	Цветок
Гюльджан	Роза души
Дельфуза	Серебро души
Джаля	Ясность; прояснение
Джамиля	Красивая, прекрасная
Джанан	Сердце, душа
Джаннат (Джанета)	Райская обитель
Джумана	Жемчужина
Духа	Утро
Заира	Гостья
Зайна	Красивая, прекрасная
Зайнаб	Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему
Закийя	Чистая
Закия	Чистая, невинная; смекалистая, сообразительная, догадливая
Зарима (Зарема)	Воспламеняющая; зажигающая
Зафира	Побеждающая, удачливая
Захидат (Захида)	Женщина, ведущая аскетический образ жизни
Захира	Яркая, светящаяся, блестящая
Захра	Белая, светлая
Захрах	Цветок, красота, звезда
Зиля	Милосердная, добродушная, с чистым сердцем
Зульфия	Обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная
Зухра	Цветок, звезда
Ибтихадж	Радость
Издихар	Цветущая; цветение
Икрам	Честь; гостеприимство; великодушие
Ильнара (Эльнара)	Родной свет, свет Родины
Ильхам	Вдохновение
Иман	Вера
Имтисаль	Вежливая
Инайя	Забота
Инам	Доброта, благотворительность
Инас	Дружелюбие, общительность
Интисар	Победа
Камиля	Совершенная
Камля	Совершенная
Карима	Щедрая
Кяусар	Река в Раю
Ламис	Мягкая
Латыфа	Мягкая, нежная
Лафифа	Добрая
Лейла (Ляйле)	Черноволосая
Лина	Нежная
Любаба	Мягкосердечная
Ляля	тюльпан
Ляма	Красивая
Лямис	Мягкая
Лямья	Красавица
Маджида	Величественная
Мадиха	Заслуживающая похвалы
Маймуна	Благословенная
Майсун	Обладающая красивым лицом и телом
Малика	Царица, королева
Маляк	Ангел
Маналь	Достижение
Манар	Светлая
Марам	Стремление
Марифа	Знание, познание
Махфуза	Охраняемая
Мунира	Освещающая
Муфида	Нужная
Мухджа	Душа
Мушира	Светлая
Набиля	Знаменитая
Наваль	Подарок
Навар	Цветок
Наджа	Успех
Наджат	Невредимая
Наджийа	Безопасность
Наджля	Широкоглазая
Надида	Равная
Надира	Редкая, драгоценная
Надия	Первая
Надья	Призывающая
Назаха	Чистота, честность, справедливость
Назийя	Оптимистичная, полная надежды
Назира	Предвещающая
Назиха	Честная, правдивая
Назия	Оптимистка
Наиля	Добивающаяся, достигающая
Наима	Благородство, милость
Найля	Достигающая своего
Найрият	Освещающая, сияющая
Насира	Несущая победу, помощь
Насыха	Советующая
Науваль	Подарок
Наувар	Цветок
Нафиса	Драгоценная
Нахля	Пчелка
Нашида	Песня
Нашита	Энергичная, полная жизни
Нашиха	Помощник, советчик
Несаим	Цветок
Нибааль	Благородная
Нигара	Симпатичная, миловидная, привлекательная
Нида	Призывающая
Нимаат	Благословения
Нисайем	Цветок
Нудхар	Золото
Нузар	Золото
Нузха	Добродетельная, честная
Нур	Свет
Нусайба	Имя собственное
Нуф	Вершина горы
Нуха	Ум, разум
Рабаб	Белое облако
Рабия	Сад
Радия	Довольная
Райда	Лидер
Райхана	Наслаждение, удовольствие, блаженство
Ранд	Дерево с приятным запахом
Ранийя	Веселая
Рауда	Сад
Рафа	Счастье, процветание
Раша	Молодая газель
Рашида	Мудрая, зрелая
Рим	Газель
Рима	Белая антилопа
Римма	Красивая, всем нравящаяся
Роза	Прекрасный цветок розы; букет цветов
Рувайда	Идущая мягким шагом
Рукайя	Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему
Рукан	Устойчивая, уверенная
Руфина	Подруга
Саадат (Сагадат)	Счастье, благополучие, успех
Саалима	Непорочная, здоровая
Сабира	Терпеливая
Савда	Имя собственное
Савсан	Лилия
Сакина	Божественный мир в душе
Салима	Непорочная, здоровая
Салиха	Хорошая, благая
Салма	Мирная
Сальва	Утешение, спокойствие
Сальма	Тихая, мирная, спокойная
Самаах	Щедрость
Самар	Собеседница
Самийя	Возвышенная
Самира	Поддерживающая разговор
Самиха	Щедрая
Сана	Великолепие, блеск
Санаа	Благодарность
Сараа	Богатство
Сафа	Ясность, чистота,
Сафия	Спокойная, чистая; лучшая подруга
Сахар	Рассвет
Сахля	Гладкая, мягкая, быстрая, плавная
Сихам	Стрела
София (Сафия)	Беззаботная, спокойная, чистая
Сумайя	Имя собственное
Сумув	Высота, величие
Сурайя	Звезда
Суха	Звезда
Сухайля	Гладкая, плавная
Сухайма	Маленькая стрелка
Сухайр	Имя собственное
Талия	Приятная; веселая
Тана	Благодарность
Тара	богатство
Тарут	Весёлая
Тахира	Чистая, целомудренная
Турайа	Звезда
Уарда	Роза
Уафа	Преданность
Уафика	Удачливая
Уафия	Преданная
Уидад	Любовь, дружба
Уиджан	Чувствительная
Уисааль	Союз любви
Фаатин	Очаровательная
Фавзия	Удачливая
Фадиля	Добродетель
Фадуа	Жертвующая собой
Фадыля	Достоинство
Фаиза	Победительница, несущая победу
Факия	Веселая, остроумная, забавная
Фаляк	Заря
Фарида	Единственная, редкая,
Фариха	Счастливая, радостная
Фатима	Взрослая, понимающая
Фатин (Фатина)	Пленительная, очаровательная
Фатина	Очаровательная
Фатыма	Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему
Фаузия	Удачливая, побеждающая
Фирдаус	Рай
Фиряль	Имя собственное
Хаадия	Указывающая праведный путь
Хабиба	Любимая, близкая, дорогая
Хавля	Имя собственное
Хадиджа	Имя жены Пророка Мухаммада, мир ему
Хадийя	Подарок
Хадия	Путь к праведности
Хайам	Влюбленная
Хайат	Жизнь
Хайрийя	Щедрая, добрая
Хайфа	Стройная, красивая телом
Хайям	Безумно любящая
Хайят	Жизнь
Хала	Сияние
Халида	Бессмертная, вечная
Халима	Нежная; терпеливая
Халя	Ореол
Хамида	Достойная похвалы
Хана	Счастье
Ханан	Mилосердие
Ханийя	Довольная, счастливая
Ханифа	Истинно верующая
Хания	Довольная, счастливая
Хасна	Хорошая
Хесса	Судьба
Хинд	Имя собственное
Худа	Прямой путь
Хулюк	Бессмертие, вечность
Хума	Птица, обитающая в тихом месте, и каждый раз, прилетая к людям, она приносит им радость
Хурийя	Свободная
Хусн	Красота, краса
Шаадия	Поющая, певица
Шадия	Певица
Шарифа	Благородная
Шатха	Благоухающая
Эльвира (Ильвира)	Оберегающая всех, защищающая
Эльмира (Ильмира)	Порядочная, совестливая, славная, известная
Юмн	Удача, успех
Юсраа	Имя собственное (облегчающая)
Якутах	Изумруд
Ямха	Голубка (птица)
Ясира	Снисходительная
Ясмин	Жасмин
Яфья	Высокая, возвышенная
Яфьях	Высокая

dum-spb.ru

Женские мусульманские имена — перевод, значения

На нашем сайте представлены самые известные женские мусульманские имена которые можно выбрать для девочки или для женщины.

 

 

А

Адиля (араб.) — справедливая, честная.

Азалия (лат.) — подобная цветку азалии.

Азиза (араб., перс.) — сильная; ценная; милая, дорогая.

Айгуль (татарск.-перс.) — лунный цветок.

Айла (Айлы) — лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.

Айсылу (татарск.) — сочетающая в себе таинственность луны.

Айша (араб.) — живая, живущая.

Алия (араб.) — возвышенная, выдающаяся.

Алсу — красивая, прекрасная; розоволицая.

Альбина (лат.) — белолицая, белая.

Альмира (испан.) — имя произошло от названия местности в Испании — Альмейра.

Альфия (араб.) — буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.

Амина — верная, надежная, честная, благополучная.

Амира (араб.) — повелительница, повелевающая; принцесса.

Аниса (араб.) — близкий друг.

Асма (араб.) — высокая, величественная.

Афият (араб.) — посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.

Ахсана (араб.) — наилучшая, красивейшая, бесподобная.

 

Б

Белла (лат.) — 1. красавица; 2. сокращенная форма имени Изабелла.

 

В

Валида (араб.) — девочка.

Валия (араб.) — 1. хозяйка; 2. святая; 3. близкая подруга.

Васима (Вясимя) (араб.) — очень красивая.

 

Г

Гузелия (тюрко-татарск.) — обладательница неописуемой красоты.

Гузель (тюрко-татарск.) — красивейшая, достойная восхищения.

Гульнара (перс.) — гранатовый цветок.

Гульфия — похожая на цветок.

Гульшат (перс.) — цветок радости.

Гуля — цветок.

 

Д

Дамира (тюрко-татарск.) — твердая, подобная железу.

Дания (араб.) — 1. близкая; 2. известная, славная.

Дария (перс.) — большая полноводная река.

Дельфуза — серебро души.

Дилия (перс.) — душевная, сердечная.

Дильназ (перс.) — нежная, кокетливая.

Дильшат (перс.) — радостная, довольная.

Диля (перс.) — душа, сердце, разум.

Диляра (перс.) — 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.

Дина (араб.) — верующая, убежденная.

Динара (араб.) — золотая.

 

З

Заира — гостья.

Закия (араб.) — смышленая, сообразительная.

Замиля (араб.) — попутчик, товарищ.

Замина (араб.) — обеспечивающая, гарантирующая, основа.

Зарима (Зарема) — воспламеняющая; зажигающая.

Зиля (араб.) — милосердная, чистая.

Зифа (перс.) — стройная, красивая. Компонент имени.

Зульфия — обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Зухра (араб.) — освещающая, утренняя звезда.

 

И

Иклима (араб.) — буквально: район, край; пояс, климат.

Ильгиза (татарск.-перс.) — путишественница.

Ильзида (татарск.-араб.) — мощь родины.

Ильнара (Эльнара) — родной свет, свет Родины.

Ильнура (татарск.-араб.) — свет родины.

Ильсияр (татарск.) — любящая свою родину.

Ирада (араб.) — священный дар.

 

К

Кадрия (араб.) — дорогая, ценная, глубокоуважаемая.

Калима (араб.) — сладкоречивая, собеседница.

Камиля (араб.) — совершенная, лучшая.

Карима (араб.) — щедрая, драгоценная, милосердная.

Каусария (Кяусар) (араб.) — 1. живущая в достатке; 2. подобная райскому источнику.

 

Л

Лазиза (араб.) — сладкая, вкусная.

Латифа (араб.) — милосердная.

Лейла (Ляйле) — ночь, то есть черноволосая.

Лиана (фр.) — от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана).

Лилия (лат.) — тюльпан.

Лябиба (араб.) — умная, сообразительная, остроумная.

Ляйсан (араб.) — щедрая; первый весенний дождик.

 

М

Мадина (араб.) — образовано от названия города Медины.

Малика (араб.) — царица, повелительница. Происходит от глагола «ма-ля-кя» — владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.

Мансура (араб.) — победительница.

Марьям (др.-евр. — араб.) — любимая, пришедшаяся по душе.

Маулида (араб.) — новорожденная.

Махфуза — охраняемая.

Милана (др.-русск.) — милая.

Мунира (араб.) — распространяющая свет.

Муршида (араб.) — разъясняющая, указывающая правильный путь.

Муслима (араб.) — мусульманка; покорная Всевышнему.

Мухсина (араб.) — 1. творящая добро; 2. непорочная, целомудренная.

Муэмина (араб.) — верующая.

 

Н

Наджия (араб.) — спасшаяся, спасенная.

Надира (араб.) — несравненная, редкая.

Надия (араб.) — подобная утренней росе.

Назира (араб.) — веселая, цветущая.

Назифа (араб.) — чистая, прямая.

Наима (араб.) — счастливая, богатая, спокойная.

Найля (араб.) — получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.

Найрият — освещающая, сияющая, испускающая свет.

Наргиза (араб.-перс.) — способная преодолеть пламя.

Нарима (перс.) — глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.

Насима (араб.) — обаятельная, миловидная, мягкосердечная.

Нафиса (араб.) — изящная, красивая, знатная.

Нигара — симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.

Нурания (араб.) — светлая, освещающая.

Нурия (араб.) — добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.

Нурсида — молодой свет.

Нурсия (араб.-татарск.) — светлая, любимая.

 

Р

Рабиа (араб.) — 1. подснежник. 2. четвертая.

Равиля (араб.) — 1. молодая девушка; 2. подобная весеннему солнцу.

Равия (араб.) — сказательница.

Разия (араб.) — согласная, довольная, избранная.

Раида (араб.) — начинающая.

Раиля (араб.) — создающая основу.

Раина (араб.) — покрывающая, укрывающая, накрывающая.

Раиса (араб.) — руководительница.

Райхан(а) (араб.) — наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.

Рамзия (араб.) — отличительный знак, символ.

Рамиля (араб.) — волшебница.

Рания (араб.) — красавица.

Рауза (араб.) — сад цветов.

Рауфа (араб.) — участливая, сострадательная.

Раушания (перс.) — светлая, яркая, ясная.

Рафия (араб.) — финик (образно: сладкая как финик).

Рахима (араб.) — милостивая, милосердная.

Рашида (араб.) — правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.

Регина (лат.) — царица.

Римма (др.-евр.) — красивая, всеми любимая.

Рузия (перс.) — счастливая.

Рукыя (араб.) — 1. волшебная; 2. привязывающая к себе.

Румия (араб) — византийская девушка.

Рухия (араб.) — душевная, верующая.

 

С

Саадат — счастье, благополучие, успех.

Сабира (араб.) — терпеливая.

Садия (араб.) — жаждущая.

Салима (араб.) — здоровая.

Салия (араб.) — утешительница.

Самида (араб.) — крепкая, стойкая.

Самина (араб.) — дорогая, драгоценная, уважаемая.

Самира (араб.) — собеседница.

Самита (араб.) — молчаливая.

Самия (араб.) — величественная, дорогая, драгоценная.

Сания (араб.) — вторая.

Сарима (араб.) — остроумная.

Сария (араб.) — драгоценный родник.

Сарра (Сара) (др.-евр.) — благородная.

Сафия (араб.) — чистая, ясная; искренняя; избранная.

Сафура (араб.) — мерцающая звезда.

Севиля (Севиль) (араб.) — держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути.

Сумая — уменьшительно-ласкательная форма от слова «сама’ » (небо), то есть высокая, возвышенная.

Сурия (араб.) — арабское название звезды Сириус.

Суфия (араб.) — отстраняющая от плохого и греховного.

 

Т

Табиба (араб.) — исцеляющая.

Таджия (перс.) — коронованная, избранная.

Тазкира (араб.) — обладающая хорошей памятью.

Таиба (араб.) — знатная, красивая, здоровая.

Талия — отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.

Танвира (араб.) — освещающая все вокруг.

Танзиля (араб.) — ниспосланная Свыше, дарованная Богом.

Тасфия (араб.) — скрывающая изъяны, выравнивающая.

Таухида (араб.) — объединяющая, основательница.

Тахира — чистая, непорочная.

Тахмина (араб.) — предположение, догадка.

 

У

Умида (араб.) — желанная, ожидаемая.

 

Ф

Фазиля (араб.) — красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.

Фаиза (араб.) — 1. победительница; 2. живущая в достатке.

Фаиля (араб.) — трудолюбивая.

Факия (Факихэ) — 1. веселая, остроумная, забавная; 2. фрукт, плод; 3. грамотная, понимающая.

Фания (араб.) — образованная, стремящаяся к знаниям.

Фарида — единственная, неповторимая.

Фатима — имя собственное.

Фатиха (араб.) — 1. открывающая; 2. благословенная.

Фидания (араб.) — преданная, беззаветная, самоотверженная.

Фирая (араб.) — очень красивая.

Фируза (перс.) — 1. счастливая; 2. светлая.

 

Х

Хабиба — любимая, близкая, дорогая.

Хава (др.-евр.) — дарующая жизнь, мать.

Хайрия (араб.) — благодетельная, приносящая пользу.

Халида (араб.) — вечная, бессмертная.

Халима (араб.) — мягкая, терпеливая.

Халиса (араб.) — искренняя, преданная, правдивая.

Халия (араб.) — богатая, роскошная.

Хамдия (араб.) — восхваляющая, возвеличивающая.

Хамида (араб.) — достойная восхваления.

Ханифа (араб.) — прямая, правдивая.

Хания (араб.) — скромная.

Хасиба (араб.) — уважаемая, относящаяся к благородному роду.

Хатима (араб.) — очень щедрая.

Хафиза (араб.) — охраняющая, оберегающая.

Хурия (араб.) — свободная.

 

Ч

Чулпан (тюрко-татарск.) — утренняя звезда.

 

Ш

Шакира (араб.) — благодарная.

Шакура (араб.) — очень благодарная.

Шамиля (араб.) — универсальная.

Шамсия (араб.) — подобная солнцу.

Шарифа (араб.) — уважаемая, великодушная.

Шафия (араб.) — исцеляющая.

Шахина (перс.) — белый лев, альбинос.

Шахрият — связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.

Ширин (перс.) — сладкая, вкусная.

 

Э

Эльвира (Ильвира) — оберегающая всех, защищающая.

Эльмира (Ильмира) — порядочная, совестливая, славная, известная.

Энже (тюрко-татарск.) — жемчужина.

Эсфира (др.-евр.) — звезда.

 

Ю

Юлдуз (татарск.) — звезда.

 

Я

Ямина (араб.) — правдивая, правая.

Ясина (араб.) — связано с названием 36-й суры Корана.

Ясира (араб.) — легкая.

Ясмина (перс.) — подобная цветку жасмина.

azan-syzran.ru

Самые лучшие мусульманские имена для девушек |

Мусульманские имена для девочек популярны не только в исламских семьях, но и среди представителей западного общества. Их неповторимое звучание и глубокий символизм никого не оставляет равнодушным. Самые красивые мусульманские имена для девочек происходят из арабского языка. Среди них есть и такие, которые имеют тюркское, персидское и иранское происхождение. Справедливости ради стоит отметить, что в современном исламском обществе этимология женского имени не так важна как раньше. Гораздо большее значение придается такому фактору как звучание. По мусульманским традициям, современное имя девочки должны быть красивыми и мелодичными. Оно обязано нести в себе нежность, женственность и очарование. Это позволит будущему мужу наслаждаться не только красотой девушки, но и ее благозвучным именем.

Значение мусульманских имен для девочек

Значение мусульманских имен для девочек играет не менее важную роль, нежели их звучание. Оно должно быть связано с такими чертами, как нежность, доброта, женственность, заботливость, щедрость и пр. Большой популярностью сегодня пользуются красивые мусульманские имена для девочек, значение которых носит абстрактный характер.  Кроме этого, родители часто называют своих дочек на честь жен и дочерей пророка Мухаммеда.

Многие современники выбирают счастливые мусульманские имена для девочек по месяцам. Они верят в то, что дата рождения малышки оказывает огромное влияние на ее судьбу. Ввиду этого, вычислив совместимость имени личному гороскопу девочки, родители получают возможность обеспечить для своей дочке самое благоприятное будущее.

Топ самых красивых мусульманских имен для девочек

• Алсу. В переводе на русский значит «розоволицая»
• Альфия. Мусульманское имя для девочки, имеющее значение = «дружелюбная»
• Амира. От арабского «княжна»/ «принцесса»
• Амина. Мусульманское имя для девочки означаещее = «честная»/ «верная»
• Варда. В переводе с арабского означает «роза»
• Гульнара. Трактуется как «гранатовый цветок»
• Зульфия. Мусульманское имя девочки, имеющее значение «симпатичная»
• Ильнара. Производственное от слов «Ил» = «родина» и Нар» = «пламя»
• Лейле. Мусульманское имя для девочки, имеет значение «ночь»
• Марам. От арабского «стремление»
• Мухджа. В переводе на русский значит «душа»
• Надира. Имя, имеющее значение «редкая»
• Рашида. Трактуется как «та, что идет правильным путем»
• Халима. Мусульманское имя девочки, имеющее значение «терпеливая»

Мусульманские имена для девочек из Корана

В последнее время в исповедующих ислам семьях возрос интерес к мусульманским именам девочек из Корана. Таких имен не так уж и много. Из женщин в священной книге вспоминается только Марьям. Все остальные имена – это производственные от различных слов со смыслом, позаимствованных из писания. Например, Ая = «знамение», Бурша = «радостная весть», Худа = «правильный путь» и пр.

Единый Бог, обращаясь к арабам, уверовавшим в пророческую миссию Мухаммеда, спрашивает их: как же они не дадут отпора врагам, как же они не будут сражаться с теми, кто, нарушив клятву, задумал изгнать пророка и первым их атаковал?

Сура 9 аят 13.

Ужель не будете сражаться с теми,

Кто своим клятвам изменил,

Они вас первыми атаковали,

Неужто вы боитесь их?

Ведь вам Аллаха надлежит бояться,

Если в Него уверовали вы.

Сура 9 аят 14.

Сражайтесь с ними  вашими руками

Накажет их Аллах,

Позором и бесчестием покроет,

Поможет вам их победить

И исцелить сердца благочестивых.

Итак, согласно Корану, во-первых, лишь Сам Бог в День Суда на небесах укажет иудеям и христианам, «чем на земле они грешили», во-вторых, лишь в строго оговорённых случаях, которые чётко прописаны в Коране, Бог руками уверовавших в Него людей наказывает тех, кто, нарушив клятву, «первым атаковал», т.е. нарушил существующий договор, в-третьих, человеку надлежит бояться только Бога, если он действительно уверовал в Него.

Это важная мысль: человеку не следует никого бояться в этом мире, никого из себе подобных. Ибо они ему не судьи. Только Бог судья. Об этом постоянно говорит Коран. Мусульманские имена для девушек отражают культуру исламского мира. Корни этих имен во всех странах обширного мира, где почитают Единого Бога Аллаха.

Лучшие мусульманские имена девочек на букву А

Адиля /арабское/ = справедливая, честная.

Азалия /латинское/ = подобная цветку азалии.

Азиза /арабское, персидское/ = сильная; ценная; милая, дорогая.

Айгуль /татарское-персидское/ = лунный цветок.

Айла /Айлы/ = лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.

Айсылу /татарское/ = сочетающая в себе таинственность луны.

Айша /арабское/ = живая, живущая.

Алия /арабское/ = возвышенная, выдающаяся.

Алсу = красивая, прекрасная; розоволицая.

Альбина /латинское/ = белолицая, белая.

Альмира /испанское/ = имя произошло от названия местности в Испании = Альмейра.

Альфия /арабское/ = буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.

Амина = верная, надежная, честная, благополучная.

Амира /арабское/ = повелительница, повелевающая; принцесса.

Аниса /арабское/ = близкий друг.

Асма /арабское/ = высокая, величественная.

Афият /арабское/ = посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.

Ахсана /арабское/ = наилучшая, красивейшая, бесподобная.

Самые хорошие мусульманские имена девочек на букву Б

Белла /латинское/ = 1. красавица; 2. сокращенная форма имени Изабелла.

Мусульманские имена девочек на букву В

Валида /арабское/ = девочка.

Валия /арабское/ = 1. хозяйка; 2. святая; 3. близкая подруга.

Васима /Вясимя/ /арабское/ = очень красивая.

Лучшие мусульманские имена девушек на букву Г

Гузелия /тюрко-татарское/ = обладательница неописуемой красоты.

Гузель /тюрко-татарское/ = красивейшая, достойная восхищения.

Гульнара /персидское/ = гранатовый цветок.

Гульфия = похожая на цветок.

Гульшат /персидское/ = цветок радости.

Гуля = цветок.

Значение мусульманских имен девочек на букву Д

Дамира /тюрко-татарское/ = твердая, подобная железу.

Дания /арабское/ = 1. близкая; 2. известная, славная.

Дария /персидское/ = большая полноводная река.

Дельфуза = серебро души.

Дилия /персидское/ = душевная, сердечная.

Дильназ /персидское/ = нежная, кокетливая.

Дильшат /персидское/ = радостная, довольная.

Диля /персидское/ = душа, сердце, разум.

Диляра /персидское/ = 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.

Дина /арабское/ = верующая, убежденная.

Динара /арабское/ = золотая.

Что означают лучшие исламские имена девочек на букву З

Заира = гостья.

Закия /арабское/ = смышленая, сообразительная.

Замиля /арабское/ = попутчик, товарищ.

Замина /арабское/ = обеспечивающая, гарантирующая, основа.

Зарима /Зарема/ = воспламеняющая; зажигающая.

Зиля /арабское/ = милосердная, чистая.

Зифа /персидское/ = стройная, красивая. Компонент имени.

Зульфия = обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Зухра /арабское/ = освещающая, утренняя звезда.

Мусульманские имена девочек на букву И

Иклима /арабское/ = буквально: район, край; пояс, климат.

Ильгиза /татарское-персидское/ = путишественница.

Ильзида /татарское-арабское/ = мощь родины.

Ильнара /Эльнара/ = родной свет, свет Родины.

Ильнура /татарское-арабское/ = свет родины.

Ильсияр /татарское/ = любящая свою родину.

Индира /индийское/ = верховное божество в древнеиндийской мифологии, богиня войны, грома и молнии.

Ирада /арабское/ = священный дар.

Значение исламских имен девочек на букву К

Кадрия /арабское/ = дорогая, ценная, глубокоуважаемая.

Калима /арабское/ = сладкоречивая, собеседница.

Камиля /арабское/ = совершенная, лучшая.

Карима /арабское/ = щедрая, драгоценная, милосердная.

Каусария /Кяусар/ /арабское/ = 1. живущая в достатке; 2. подобная райскому источнику.

Исламские имена девочек на букву А

Лазиза /арабское/ = сладкая, вкусная.

Лариса /древне-греческое/ = приятная, сладкая, /латинское/ = чайка.

Латифа /арабское/ = милосердная.

Лейла /Ляйле/ = ночь, то есть черноволосая.

Лиана /французское/ = от одноименного названия тропического растения /то есть стройная как лиана/.

Лилия /латинское/ = тюльпан.

Лия /древне-еврейское/ = стройная как горная газель.

Лябиба /арабское/ = умная, сообразительная, остроумная.

Ляйсан /арабское/ = щедрая; первый весенний дождик.

Что значат мусульманские имена девушек на букву М

Мадина /арабское/ = образовано от названия города Медины.

Малика /арабское/ = царица, повелительница. Происходит от глагола “ма-ля-кя” = владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.

Мансура /арабское/ = победительница.

Марьям /древне-еврейское = арабское/ = любимая, пришедшаяся по душе. Компонент имени.

Маулида /арабское/ = новорожденная.

Махфуза = охраняемая.

Милана /древне-русск./ = милая.

Мунира /арабское/ = распространяющая свет.

Муршида /арабское/ = разъясняющая, указывающая правильный путь.

Муслима /арабское/ = мусульманка; покорная Всевышнему.

Мухсина /арабское/ = 1. творящая добро; 2. непорочная, целомудренная.

Муэмина /арабское/ = верующая.

Самые хорошие мусульманские имена девочек на букву Н

Наджия /арабское/ = спасшаяся, спасенная.

Надира /арабское/ = несравненная, редкая.

Надия /арабское/ = подобная утренней росе.

Назира /арабское/ = веселая, цветущая.

Назифа /арабское/ = чистая, прямая.

Наима /арабское/ = счастливая, богатая, спокойная.

Найля /арабское/ = получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.

Найрият = освещающая, сияющая, испускающая свет.

Наргиза /арабское-персидское/ = способная преодолеть пламя.

Нарима /персидское/ = глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.

Насима /арабское/ = обаятельная, миловидная, мягкосердечная.

Нафиса /арабское/ = изящная, красивая, знатная.

Нигара = симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.

Нурания /арабское/ = светлая, освещающая.

Нурия /арабское/ = добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.

Нурсида = молодой свет.

Нурсия /арабское-татарское/ = светлая, любимая.

Значение мусульманских имен девочек на букву Р

Рабиа /арабское/ = 1. подснежник. 2. четвертая.

Равиля /арабское/ = 1. молодая девушка; 2. подобная весеннему солнцу.

Равия /арабское/ = сказательница.

Разия /арабское/ = согласная, довольная, избранная.

Раида /арабское/ = начинающая.

Раиля /арабское/ = создающая основу.

Раина /арабское/ = покрывающая, укрывающая, накрывающая.

Раиса /арабское/ = руководительница.

Райхан/а/ /арабское/ = наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.

Рамзия /арабское/ = отличительный знак, символ.

Рамиля /арабское/ = волшебница.

Рания /арабское/ = красавица.

Рауза /арабское/ = сад цветов.

Рауфа /арабское/ = участливая, сострадательная.

Раушания /персидское/ = светлая, яркая, ясная.

Рафия /арабское/ = финик /образно: сладкая как финик/.

Рахима /арабское/ = милостивая, милосердная.

Рашида /арабское/ = правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.

Регина /латинское/ = царица.

Римма /древне-еврейское/ = красивая, всеми любимая.

Рузия /персидское/ = счастливая.

Рукыя /арабское/ = 1. волшебная; 2. привязывающая к себе.

Румия /арабское/ = византийская девушка.

Рухия /арабское/ = душевная, верующая.

Мусульманские имена девочек на букву С

Саадат = счастье, благополучие, успех.

Сабира /арабское/ = терпеливая.

Садия /арабское/ = жаждущая.

Салима /арабское/ = здоровая.

Салия /арабское/ = утешительница.

Самида /арабское/ = крепкая, стойкая.

Самина /арабское/ = дорогая, драгоценная, уважаемая.

Самира /арабское/ = собеседница.

Самита /арабское/ = молчаливая.

Самия /арабское/ = величественная, дорогая, драгоценная.

Сания /арабское/ = вторая.

Сарима /арабское/ = остроумная.

Сария /арабское/ = драгоценный родник.

Сарра /Сара/ /древне-еврейское/ = благородная.

Сафия /арабское/ = чистая, ясная; искренняя; избранная.

Сафура /арабское/ = мерцающая звезда.

Севиля /Севиль/ /арабское/ = держащая путь /куда-то/, находящаяся на большом пути.

Сумая = уменьшительно-ласкательная форма от слова “сама’ ” /небо/, то есть высокая, возвышенная.

Сурия /арабское/ = арабское название звезды Сириус.

Суфия /арабское/ = отстраняющая от плохого и греховного.

Самые интересные мусульманские имена девочек на букву Т

Табиба /арабское/ = исцеляющая.

Таджия /персидское/ = коронованная, избранная.

Тазкира /арабское/ = обладающая хорошей памятью.

Таиба /арабское/ = знатная, красивая, здоровая.

Таисия /древне-египетское/ = богиня плодородия.

Талия = отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.

Танвира /арабское/ = освещающая все вокруг.

Танзиля /арабское/ = ниспосланная Свыше, дарованная Богом.

Тасфия /арабское/ = скрывающая изъяны, выравнивающая.

Таухида /арабское/ = объединяющая, основательница.

Тахира = чистая, непорочная.

Тахмина /арабское/ = предположение, догадка.

У

Умида /арабское/ = желанная, ожидаемая.

Прекрасные мусульманские имена девочек на букву Ф

Фазиля /арабское/ = красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.

Фаиза /арабское/ = 1. победительница; 2. живущая в достатке.

Фаиля /арабское/ = трудолюбивая.

Фаина /греческое/ = лучезарная.

Факия /Факихэ/ = 1. веселая, остроумная, забавная; 2. фрукт, плод; 3. грамотная, понимающая.

Фания /арабское/ = образованная, стремящаяся к знаниям.

Фарида = единственная, неповторимая.

Фатима = имя собственное.

Фатиха /арабское/ = 1. открывающая; 2. благословенная.

Фидания /арабское/ = преданная, беззаветная, самоотверженная.

Фирая /арабское/ = очень красивая.

Фируза /персидское/ = 1. счастливая; 2. светлая.

Необычные мусульманские имена девочек на букву Х

Хабиба = любимая, близкая, дорогая.

Хава /древне-еврейское/ = дарующая жизнь, мать.

Хайрия /арабское/ = благодетельная, приносящая пользу.

Халида /арабское/ = вечная, бессмертная.

Халима /арабское/ = мягкая, терпеливая.

Халиса /арабское/ = искренняя, преданная, правдивая.

Халия /арабское/ = богатая, роскошная.

Хамдия /арабское/ = восхваляющая, возвеличивающая.

Хамида /арабское/ = достойная восхваления.

Ханифа /арабское/ = прямая, правдивая.

Хания /арабское/ = скромная.

Хасиба /арабское/ = уважаемая, относящаяся к благородному роду.

Хатима /арабское/ = очень щедрая.

Хафиза /арабское/ = охраняющая, оберегающая.

Хурия /арабское/ = свободная.

Ч

Чулпан /тюрко-татарское/ = утренняя звезда.

Красивые мусульманские имена девочек на букву Ш

Шакира /арабское/ = благодарная.

Шакура /арабское/ = очень благодарная.

Шамиля /арабское/ = универсальная.

Шамсия /арабское/ = подобная солнцу.

Шарифа /арабское/ = уважаемая, великодушная.

Шафия /арабское/ = исцеляющая.

Шахина /персидское/ = белый лев, альбинос.

Шахрият = связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.

Ширин /персидское/ = сладкая, вкусная.

Э

Эльвира /Ильвира/ = оберегающая всех, защищающая.

Эльза /древне-германское/ = почитающая Бога.

Эльмира /Ильмира/ = порядочная, совестливая, славная, известная.

Энже /тюрко-татарское/ = жемчужина.

Эсфира /древне-еврейское/ = звезда.

Ю

Юлдуз /татарское/ = звезда.

Итересные мусульманские имена девочек на букву Я

Ямина /арабское/ = правдивая, правая.

Ясина /арабское/ = связано с названием 36-й суры Корана.

Ясира /арабское/ = легкая.

Ясмина /персидское/ = подобная цветку жасмина.

С тегами: дети жена ислам эзотерика

ЭТО НАДО ПРОЧИТАТЬ

ЭТО НАДО ПОЧИТАТЬ

www.sudba.info

Имена для девочек — какое имя выбрать, список красивых женских имен

00:42 , 11 февраля 2014

890769

Часто люди дают имя дочке, не вдаваясь в его значение, руководствуясь только тем, чтобы имя было популярным и красиво сочеталось с отчеством. То не хорошо и не плохо, а всего лишь наша национальная особенность. Но многие люди, для которых русский язык в диковинку, отмечали, насколько некоторые русские имена неблагозвучны (например, имя Надежда). Расскажем, по каким принципам мусульманские родители выбирают имя своей дочке.

Как выбрать имя для девочки?

1. Одно из главных правил – ребёнок имеет право на красивое имя. Также значение имени должно быть красивым, подчёркивать достоинства его обладательницы. Например, мусульмане вряд ли назвали бы девочку именем с негативным значением, похожим на наше Клавдия (что в перевода означает «хромая»). Очень часто у мусульман встречаются женские имена Алсу («красивая»), Васима («очень красивая»), Гузелия («неописуемо красивая»). Сам пророк Махаммад дал новое благозвучное имя женщине взамен старого, некрасивого.
2. Хорошее звучание имени девочки. Даже не зная значения имени, сложно не ощутить, насколько мелодичны и приятны слуху имена Наима, Ляйсан, Айгуль.
3. В мусульманских семьях девочкам часто дают имена, связанные с историей ислама: женщин, с которыми были связаны жизни Пророка, а также имена мусульманок, прославившихся благочестием. Можно дать девочке имя одной из жён Пророка: Зейнаб, Фатима, Рукайя, Аиша, Хадиджа, Умм Кульсун, и Марьям – единственное имя, упомянутое в Коране.
4. Очень уместно давать девочке имя, означающее название цветка или растения, например Гульнара (гранатовый цветок), Рейхана (базилик), Варда (роза), Айгуль (лунный цветок) и многие другие.
5. Иногда родители хотят назвать дочку в честь близкой родственницы (бабушки, тёти) или значимой в их жизни женщины. В этом есть смысл, но не забывайте, что вместе с именем девочка может наследовать и судьбу этого человека.

Современные и самые красивые мусульманские имена для девочки

У каждого народа есть сложившиеся традиции с именами. Вот почему невозможно составить общий список мусульманских имён, которые будут одинаково красивы и популярны в Татарстане, России, Египте, Судане, Турции. Например, два самых популярных женских имени у казахов – Мадина и Амина, у турков – Зайнап и Элиф.

Не мусульмане самыми красивыми женскими именами считают  Жасмин (Ясмин) и Алсу, эти имена стали такими популярными благодаря масс-культуре. Но и мусульманских имён очень много, чтобы родители дочки смогли выбрать то, что отвечает их вкусам и культуре.

А вот самое необычное женское имя – это Фатима. По крайней мере, это справделиво для арабов. Дело в том, что каждую новорождённую девочку называют Фатимой до тех пор, пока она не обретёт собственное имя.

Называйте дочек Гуля, Наиля и Камиля, и пусть они будут красивыми, как цветы, уважаемыми и милосердными.

Список красивых женских имён

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.

islam-today.ru

современные мусульманские имена для девочек

Для мусульманских женских имен характерна красота звучания и поэтичность значений. Их число огромно и поражает разнообразием. В эту категорию имен девушек входят арабские (Камиля), тюркские (Дамира), персидские (Гульнара), древнееврейские (Лия) формы. Небольшое распространение также получили некоторые древнеегипетские варианты. Мусульманские имена для девочек призваны отражать красоту своей обладательницы, описывать ее положительные женские качества (например, Амина – «надежная», Бахийя – «красивая, сияющая»). Как и во всех восточных именах, здесь популярна «цветочная» тематика (к примеру, имя Савсан – это лилия).

Список женских мусульманских имен

Айша	живая, живущая
Алима	знающая, сведущая, ученая
Алия	возвышенная, высокая, выдающаяся
Алсу	розоволицая
Альфия	дружелюбная, симпатичная; первая; близкая к Аллаху
Амина	надежная, верная, честная
Амира	принцесса, княгиня, княжна
Аниса	собеседница, ласковая, лучший друг
Асия	утешающая; лечащая
Гульнара	цветок граната
Дана	жемчужина крупных размеров, дарованная, Бог — мой судья
Джамиля	красивая, прекрасная
Джана	свежие плоды, фрукты
Джуди	Яхве воздаст
Зульфия	кудрявая, с локонами; симпатичная
Икрима	голубка
Ильнара	пламя, огонь родины
Лейла	черноволосая, ночь, темнота
Лин	нежная, мягкая, кроткая
Лина	красивая как пальма, печальная весть, сирена
Ляян	счастливая жизнь
Марьям	набожная, служащая Богу; любящая
Наджия	близкая подруга, наперсница
Надира	редкая
Надия	подобная утренней росе; надежда
Нур	светлая
Нура	известняк
Рания	смотрящая пристально
Рашида	та, что идет правильным путем
Рима	белая антилопа
Саида	избранная богом; счастливая; благополучная; удачная
Сальма	благополучная, здравая
Самира	собеседница, плодоносящая; поддерживающая разговор, улыбка, радость
Сара	знатная женщина, госпожа; принцесса; радующая
Танзиля	ниспосланная свыше
Фарида	жемчужина, ценнейшая, необычная
Фатима	взрослая, отнятая от груди
Халима	кроткая, мягкая, терпеливая
Ханин	тоска, жалость, страстное желание
Ясмин	цветок жасмина. См. Жасмин

my-calend.ru