Английские женские имена и их значение, транскрипция имен

Имя человека – неотъемлемая часть его личности, поэтому многие родители очень ответственно подходят к выбору имени для своего ребенка. Каждое имя имеет неповторимое звучание и собственное значение, и английские имена не являются исключением. Имена, как и сам язык, со временем могут подвергаться изменениям и подстраиваться под нормы языка, в который они переходят или на который переводятся. Английские женские имена являются по-своему прекрасными. В данной статье Вы сможете познакомится со значениями некоторых из них.

Значение английских женских имен

Английское имя	Русский вариант произношения	Перевод
Agata	Агата	Добрая, хорошая
Agnes	Агнесс	Невинная, непорочная
Adelaida	Аделаида	Благородная
Ida	Айда	Трудолюбивая
Iris	Айрис	Богиня радуги
Alice	Алиса	Благородная
Amanda	Аманда	Приятная
Amelia	Амелия	Трудолюбивая
Anastasia	Анастасия	Воскрешение
Angelina	Анжелина	Ангельская
Ann	Анна	Милость
Ariel	Ариэль	Могущество бога
Arya	Арья	Благородная
Barbara	Барбара	Иностранка
Beatrice	Беатрис	Блаженная
Bridget	Бриджит	Достойная уважения
Britney	Бритни	Маленькая Британия
Batty	Бетти	Клятва богам
Valery	Валери	Сильная, смелая
Vanessa	Ванесса	Бабочка
Wendy	Венди	Подруга
Veronica	Вероника	Та, что приносит победу
Vivian	Вивьен	Живая
Victoria	Виктория	Победительница
Viola	Виола	Цветок фиалки
Gabriel	Габриэлла	Божий человек
Gwen	Гвен	Справедливая
Gwinnett	Гвинет	Счастье
Gloria	Глория	Слава
Grace	Грейс	Изящество
Debra	Дебра	Медоносная пчела
Juliet	Джулиет	Девушка с мягкими волосами
Jane	Джейн	Милосердие бога
Janice	Дженис	Милостивая
Jenny	Дженни	Милостивая
Jennifer	Дженнифер	Чародейка
Jessie	Джеси	Божья милость
Jessica	Джессика	Сокровище
Gill	Джил	Кудрявая
Gina	Джина	Непорочная
Joan	Джоан	Подарок милосердного бога
Jodie	Джоди	Драгоценный камень
Joyce	Джойс	Правитель, вождь
Jocelyn	Джослин	Веселая
Judy	Джуди	прославление
Julia	Джулия	Мягковолосая
June	Джун	Мягковолосая
Diana	Диана	Божественная
Dorothy	Дороти	Божественный дар
Eva	Ева	Жизнь
Jacqueline	Жаклин	Пусть бог защитит
Janet	Жаннетт	Девушка
Josephine	Жозефина	Фертильная женщина
Zara	Зара	Рассвет
Zoe	Зои	Жизнь
Ivy	Иви	Богиня пищи
Isabella	Изабелла	Богиня клятвы
Irma	Ирма	Знатная
Irene	Ирэн	Мирная
Camilla	Камила	Достойная служению богам
Caroline	Каролина	Человек
Karen	Карэн	Чистота
Cassandra	Кассандра	Сияющая
Katherine	Кэтрин	Чистота
Kimberly	Кимберли	Рожденная на королевском лугу
Constance	Констанция	Постоянная
Christine	Кристина	Христианка
Kelly	Кэли	Воин
Candy	Кэнди	Искренняя
Laura	Лаура	Лавр
Leila	Лейла	Ночная красавица
Leona	Леона	Львица
Lesley	Лесли	Сад дубов
Lydia	Лидия	Богатая
Lillian	Лилиан	Непорочная лилия
Linda	Линда	Красивая девушка
Louise	Лойс	Известный воин
Lucy	Люси	Приносящая свет и удачу
Madeline	Мадлен	Великая
Margaret	Маргарет	Жемчужина
Maria	Мария	Горечь
Marcia	Марша	Богиня войны
Melissa	Мелисса	Мёд
Marian	Мэриан	Изящество
Miranda	Миранда	Восхитительная
Mia	Мия	Строптивая, непокорная
Molly	Молли	Хозяйка моря
Mona	Мона	Отшельница
Monica	Моника	Советчица
Maggie	Мэгги	Жемчужина
Madison	Мэдисон	Добросердечная
May	Мэй	Девушка
Mandy	Мэнди	Достойная любви
Mary	Мэри	Владычица морей
Muriel	Мюриель	Горькая
Naomi	Наоми	Восторг
Nataly	Натали	Рождённая в Рождество
Nicole	Николь	Победа
Nora	Нора	Девятая дочь
Norma	Норма	Примерная
Nancy	Нэнси	Изящество
Audrey	Одри	Благородная
Olivia	Оливия	Мир
Pamela	Памела	игривая
Patricia	Патриция	Благородная
Paula	Паула	Маленькая
Peggy	Пеги	Жемчужина
Page	Пейдж	Ребенок
Penny	Пени	Плетущая в тишине
Polly	Поли	Горечь восстания
Priscilla	Присцила	Древняя
Rebecca	Ребекка	Ловушка
Regina	Регина	Непорочность
Rachel	Рейчел	Ягненок
Rosemary	Розмари	Морская роса
Rose	Роуз	Цветок розы
Ruth	Рут	Дружба
Sabrina	Сабрина	Знатная
Sally	Салли	Принцесса
Samantha	Саманта	Бог слушал
Sandra	Сандра	Защитница мужчин
Sara	Сара	Принцесса
Selena	Селена	Луна
Sandy	Сенди	Защитница человечества
Cecil	Сесилия	Слепая
Scarlet	Скарлет	Продавщица тканей
Sophia	Софи	Мудрость
Stacy	Стейси	Поднимающаяся снова
Stella	Стела	Звезда
Susan	Сьюзан	Лилия
Susanna	Сюзанна	Маленькая лилия
Teresa	Тереза	Жница
Tina	Тина	Маленькая
Tiffany	Тиффани	Проявление бога
Tracy	Трейси	Рыночная дорога
Florance	Флоранс	Цветущая
Heather	Хизер	Цветущий вереск
Chloe	Хлоя	Цветущая
Charlote	Шарлотта	Человек
Sheila	Шейла	Слепая
Cheril	Шерил	Любимая
Sharon	Шерон	Принцесса
Sherry	Шерри	Любимая
Shirley	Ширли	Красивое поселение
Abigayle	Эбилейль	Радость отца
Evelyn	Эвелин	Маленькая птичка
Edison	Эдисон	Сын Эдварда
Edith	Эдит	Благосостояние, борьба
Avery	Эйвери	Эльф
Eleanor	Элеонора	Чужестранка, иная
Elizabeth	Элизабет	Моя присяга — бог
Ella	Элла	Факел
Emily	Эмили	Соперница
Emma	Эмма	Всеобъемлющая
Ester	Эстер	Звезда
Ashley	Эшли	Ясеневая роща

 В наши дни исконно английских имен осталось мало: многие имена были заимствованы из кельтской, нормандской,  древнееврейской, древнегреческой и др. культур. Имена, восхваляющие могущество богов, силы природы, индивидуальные качества характера человека были распространены в прошлом. И как следствие, значение древних имен могут быть непривычными для современного человека.

После прихода христианства в Европу стали распространенными имена библейских персонажей: Сарра, Агнесс, Мария. Определенный род деятельности человека также отразился на именах: Абелла – пастушка, Бейли – помощница шерифа.

Иногда сокращенный вариант имени становится самостоятельным именем, например, Виктория – Вики; Ребекка – Бэки; Анжелина – Энжи.

Популярные английские женские имена

Мода – явление проходящее и повторяющееся. Мода на имена не является исключением. По данным службы национальной статистики Великобритании, наиболее популярными женскими именами стали Оливия, Эмма и Софи.

Топ-10 английских женских имен представлены ниже:

1. Оливия
2. Эмма.
3. София
4. Ева
5. Изабелла
6. .Мия
7. Шарлотта
8. Эмили
9. Харпер
10. Эбигейль

Индустрия развлечения, а конкретно кинематограф, также имеет влияние на популярность имен. Благодаря сериалу «Игра престолов» среди британцев стали популярны следующие имена: Арья (24 место в рейтинге популярных женских имен Великобритании в 2014 году), Санса, Бриена, Кэйтелин и Дайнерис.

Новую жизнь имени Изабелла дала героиня саги «Сумерки» — Белла Свон.

На первый взгляд, имя Гермиона кажется устаревшим, но благодаря экранизации серии книг о Гари Потере это имя словно обрело «вторую жизнь».

Статус носителя имени также влияет на престиж самого имени. По результатам опроса, проведённого в Великобритании, среди жителей туманного Альбиона  выявлены наиболее и наименее «успешные» женские имена.

Самые успешные женские имена

1.    Элизабет
2.    Кэролайн
3.    Элен
4.    Оливия
5.    Аманда

Менее успешные женские имена

1.      Джулия
2.      Эмили
3.      Кэти
4.      Люси
5.      Лиза

Как видим из приведенных выше результатов, полные формы имени звучат более аристократично и возвышенно, что придает весомости  их носителям, тогда как более простые имена ассоциируются с девушками «по проще». Несмотря на то, что Лиза – это сокращенная форма имени Элизабет, тем не менее, полная форма имени заняла лидирующую позицию рейтинга, в то время как сокращенная форма не пользуется популярностью.

Редкие английские женские имена

Приведенные ниже имена не пользуются даже временной  популярностью в рейтингах. К числу именных аутсайдеров относятся:

Русский вариант произношения	Перевод имени
Анник	Польза, изящество
Аллин	Птица
Амабель	Притягательная
Бернайс	Приносящая победу
Бамби	Дитя
Беккай	Заманивающая  в ловушку
Бетс	Моя клятва
Виллоу	Ива
Габби	Сила от бога
Доминик	Собственность лорда
Джоджо	Приумножающая
Делоурс	Тоска
Джюель	Драгоценный камень
Джорджина	Крестьянка
Илайн	Птица
Кива	Красивая
Келли	Светловолосая
Лукинда	Свет
Лаладж	Лепечущая
Морган	Морской круг
Марлей	Любимая
Мелиса	Пчела
Макензи	Красотка
Минди	Черная змея
Миган	Жемчуг
Пенелопа	Хитрая ткачиха
Поппи	Мак
Розаулин	Нежная кобылица
Тотти	Девушка
Филлис	Крона дерева
Хизер	Вереск
Эдвена	Состоятельная подруга

Вероятно, что именно необычное звучание имени, его значение и неблагозвучность являются причинами редкого использования имени.Однако сочетание благозвучности и значения ни в коей мере не гарантирует популярности имени в современном мире. Например, исконно английское имя Милдред,  в разных источниках обозначает «благородная» или «нежная сила», несмотря на благозвучность и значение не является сегодня популярным.

Красивые английские женские имена

Красоту женщины можно сравнить с цветком, а ее имя – с его ароматом. Поэтому благозвучность и красота имени для женщины имеет очень большое значение. Несмотря на то, что вкусы у всех разные, все же существует имена, звучание которых для большинства людей кажется красивым:

•       Агата
•       Агнесса
•       Аделаида
•       Алиса
•       Аманда
•       Амелия
•       Анастасия
•       Анджелина
•       Анна
•       Ариэль
•       Барбара
•       Беатрис
•       Бриджит
•       Бритни
•       Глория
•       Диана
•       Дебора
•       Дороти
•       Камила
•       Каролина
•       Кассандра
•       Констанция
•       Кристина
•       Кэтрин
•       Оливия
•       Сесилия
•       Шарлотта
•       Шерил
•       Эвелина
•       Элеонора
•       Элизабет
•       Эмили
•       Эстер

Необычные  имена детей знаменитостей

Необычные имена среди обычных людей встречаются довольно редко, ведь при выборе имени ребенка родители стараются выбрать привлекательное, по их мнению, имя,  без риска для будущего ребенка.

Для привлечения внимания к своей персоне знаменитости же действуют наоборот, ведь имя ребенка – это еще один способ выделиться. Но может ли эксклюзивность имени компенсировать его бессмысленность?

 К таким выдумщикам относятся:

1. Брюс Уиллис. Назвать младших дочерей в честь лошадей? Без проблем, ведь лошади выиграли на скачках! Именно так и поступил Брюс Уиллис, назвав своих младших дочерей в честь любимых лошадей, выигрывавших на скачках, — Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл.

2. Гвинет Пэлтроу назвала свою дочь Эппл (русс. —  «яблоко»). Любимый фрукт актрисы? Все не так просто! Имя девочки связано с библейской легендой о райском  запретном плоде.

3. 50 Cent. «Пожаловать» ребенку титл по средствам имени? Почему бы и…да! Рэпер 50 Cent назвал своего ребенка Маркиза. Вот только Маркиза – это мальчик. Неплохой способ воспитания самоуважения, безразличия к чужому мнению и силы духа ребенка.

4. Певец Дэвид Боуи подхватил эстафету и назвал своего сына именем Зои (женское имя). Только потому, что ему показалось забавным сочетание Зои Боуи.

 

5. Бейонсе и Джей-Зи. Голубой плющ, или Блю Айви – дочь Бейонсе и Джей-Зи. Выбор имени звездная пара аргументировала выдержками из романа Ребекки Солнит, где голубой цвет (Blue – голубой) дарит «красоту всему миру». А слово Айви (Ivy) похоже на римскую цифру IV, с  которым связаны многие события в жизни певицы.

6. Актриса Мила Йовович назвала свою дочь Эвер Габо. Вторая часть имени состоит из первых слогов родителей Милы  — Галина и Богдан. Возможно, сочетание частей имени родственников гарантирует счастье ребенку?

7. Фрэнк Заппа. Американский рок-музыкант Фрэнк Заппа назвал свою дочь Moon Unit. (Лунный Спутник).  Разве желание музыканта не является основательной причиной при выборе имени ребенка?

8. Кристина Агилера. Музыка летнего дождя… Пусть она звучит и в имени дочери! Певица Кристина Агилера, не желая давать своей дочери банальное имя, назвала её просто «Летний Дождь» (Summer Rain).

В современном кинематографе действительно можно отыскать шедевры, которые хочется увековечить  в именах. Зачем же ограничиваться полетом фантазии, которая не заходит за пределы имен любимых персонажей? Расширим границы использованием обычных слов, которые не являются именами собственными. Кхалиси, новое женское имя, дань «Игре престолов»: (кхалиси – это титул одной из героинь сериала, синоним королевы или царицы). Сегодня в реальном мире существует уже 53 девочки с таким именем.

Нет пределов человеческой фантазии, поэтому имена она тоже не обойдет. Со временем мы обязательно узнаем, какие из новых имен приживутся и станут любимыми, а какие вскоре забудутся.

Загрузка…

engfairy.com

Женские итальянские имена – Самый полный список имен для девочек в Италии по алфавиту со значением

Список итальянских имен для девочек и их значения:

На букву А

Агата  – хорошая
Агнеса  – целомудренная, святая
Агостина  – почтенная
Аделина  – благородная
Адриана  – из Хэдрии
Адэлина  – благородная
Аззерра  – синее небо
Алба  – рассвет
Алесса  – защитница человечества
Алессандра  – защитница человечества
Алессия  – защитница
Аллегра  – веселая и живая
Аллегрия  – веселая и живая
Алфонсина  – благородная и готовая
Альбертина  – яркое благородство
Альбина  – из Альбы
Альда  – благородная
Амбра  – янтарная
Амедеа  – любящая бога
Амэрэнта  – не исчезая
Ананкиэта  – объявляющая
Ангелика  – ангельская
Андреина  – человек, воин
Анжелика  – ангельская
Аннанзиэта  – объявляющая
Аннанкиэта  – объявляющая
Аннета  – польза, изящество
Аннэлиса  – польза, изящество и бог
Анонкиэда  – объявляющая
Антонелла  – неоценимая
Антонитта  – неоценимая
Антоннета  – неоценимая
Арабелла  – молитва, которой отвечают
Ариэнна  – совершенно чистая
Ассанта  – предположеная

На букву Б

Байс  – путешественница
Беатрис  – путешественница
Белла  – бог
Бенедатта  – благословляемая
Бенигна  – добрая
Бернардетта  – смелая как медведь
Беттина  – благословляемая
Бибиэна  – живая
Бити  – путешественница
Бонфилия  – хорошая дочь
Бриджида  – возвеличенная
Брунилда  – женщина воина
Бьянка  – белая

На букву В

Ванда  – движущаяся, странник
Велия  – скрытая
Винсенза  – завоеваная
Виолетта  – фиолетовый цветок
Виттория  – завоевать, победа
Витэлия  – из жизни, жизненная
Вэнна  – бог добрый

На букву Г

Габриэлла  – сильная от бога
Гемма  – драгоценный камень
Геновеффа  – белая гонка
Грацаялла  – угождающая, приятная
Грация  – угождающая, приятная
Грэзиэна  – угождающая, приятная

На букву Д

Дебора  – пчела
Делфина  – женщина из Делфи
Джелтрьюд  – сила копья
Джемма  – драгоценный камень
Джианна  – бог добрый
Джина  – сокращение для имен, содержащих элемент “джина”
Джиованна  – бог добрый
Джиовэннетта  – бог добрый
Джиозетта  – она приумножит
Джиоия  – счастье
Джиоконда  – счастливая
Джиоргия  – крестьянка
Джиорджина  – крестьянка
Джиоффреда  – бог и мир
Джиселла  – залог
Джиудита  – еврейка, женщина из Иудеи
Джиэда  – нефрит
Джиэкинта  – цветок гиацинта
Джиюзппа  – она приумножит
Джолэнда  – фиолетовый цветок
Джузефина  – она приумножит
Джулиана  – молодежь
Джулия  – молодежь
Джульетта  – немного юная
Джустина  – ярмарка, только
Дзэта  – маленькая девочка
Доменика  – принадлежит лорду
Доната  – данная (богом)
Донэтелла  – данная (богом)
Доротеа  – подарок бога
Дрина  – из Хэдрии
Дэйфн  – лавр
Дэнила  – бог

На букву Е

Елезавета  – бог
Елена  – факел, луна или тайно сбежать

На букву Ж

Женевра  – белая гонка
Жилда  – жертва
Жиневра  – белая гонка

На букву З

Зита  – маленькая девочка

На букву И

Илэрия  – радостная, счастливая
Имелда  – целое сражение
Иммаколэта  – безупречная
Инес  – целомудренная, святая
Исабелла  – бог
Итэлия  – название для страны Италии перешедшее к использованию в имени

На букву К

Калвина  – немного лысая
Каприс  – импульсивная, управляемая прихотью
Карла  – человек
Карлота  – человек
Карлотта  – человек
Кармела  – виноградник
Кармина  – виноградник
Катерина  – чистая
Кинзия  – женщина из Кинтос
Киприэна  – из Кипра
Клара  – ясная, яркая
Клэретта  – ясная, яркая
Козима  – заказ, красота
Коломбина  – голубка
Конкеттина  – концепция
Консетта  – концепция
Консолета  – утешенная
Консолэта  – утешенная
Косма  – заказ, красота
Кристина  – последовательница Христа
Кристиэна  – последовательница Христа
Крокифисса  – крест, распятая
Кросетта  – крест, распятая
Кэлоджера  – красивая, старшая
Кэлэндра  – жаворонок
Кэприсия  – импульсивная, управляемая прихотью

На букву Л

Лауретта  – небольшой лавр
Летиция  – счастье
Лия  – утомленная
Лоенора  – иностранная, другая
Лоредэна  – роща лавра
Лоренза  – из Лорентума
Лудовика  – известная воительница
Луигия  – известная воительница
Луиджина  – известная воительница
Луизелла  – известная воительница
Лукреция  – богатая
Лучиана  – легкая
Люса  – известная воительница

На букву М

Маддалена  – из Мэгдэла
Маргерита  – жемчуг
Марзия  – воительницаственная
Мараятта  – небольшая любимая
Марселла  – воительница
Марта  – леди
Маура  – темнокожий, мавр
Милэда  – польза, изящество
Мими  – любимая
Мирелла  – восхищающая
Мичела  – кто походит на бога?
Мичелина  – кто походит на бога?
Мичелэнджела  – ангел, посыльная
Монга  – слушая
Мэльволия  – недоброжелательность
Мэрилла  – любимая
Мэринелла  – из моря
Мэфолда  – могущественная в сражении

На букву Н

Нанзиэтелла  – объявляющая
Нанзиэтина  – объявляющая
Нанзия  – объявляющая
Натале  – день рождения, или рождество
Нереза  – темнота
Нерезза  – темнота
Нерина  – вода
Николетта  – победа людей
Николина  – победа людей
Нилда  – женщина воительница
Ноелия  – рождество, день рождения бога
Ноеми  – приятность
Норина  – честь, доблесть
Норма  – стандарт, правило

На букву О

Орлэнда  – известная земля
Орнелла  – цветущий ясень
Орсина  – подобная медведю
Орсола  – небольшая медведица
Орэбелла  – золотая, красивая
Оттавиа  – восьмая

На букву П

Пальмира  – паломник
Паола  – маленькая
Паолина  – маленькая
Патриция  – дворянка
Перла  – жемчуг
Перлита  – жемчуг
Пина  – сокращение для имен, заканчивающихся на “пина”
Пира  – скала, камень
Пирина  – скала, камень
Питрина  – скала, камень
Пэскуэлина  – ребенок пасхи

На букву Р

Раймонда  – мудрая защитница
Рачель  – овца
Рената  – рожденная заново
Риккарда  – сильная и храбрая
Роберта  – известная
Роза  – роза
Розабелла  – красивая роза
Розелла  – роза
Розетта  – небольшая роза
Розэбель  – красивая роза
Розэльва  – белая роза
Розэнджела  – роза
Розэнна  – изящная роза
Романа  – римская
Ромилда  – известное сраженая
Ромола  – из Рима
Росальба  – белая роза
Росанна  – изящная роза
Росариа  – четки
Росина  – роза
Росселла  – роза
Рэффэелла  – бог зажил

На букву С

Сандра  – защитница человечества
Санта  – святая
Себэстиэна  – из Себэйста (город в Малой Азии)
Селесте  – небесная
Селия  – небеса
Сельвэггия  – дикая
Серафина  – горная
Силвана  – от леса
Симона  – слушая
Симонетта  – слушая
Сисэрина  – волосатая
Сларисса  – известность
Стефэния  – корона
Сусана  – лилия
Сэверия  – новая дом
Сэвина  – см. Сабина
Сэльвэтрис  – спасительница
Сэмуела  – бог слушал
Сэмэнта  – бог слушал
Сэнтазза  – святая

На букву Т

Теофила  – подруга бога
Тизиэна  – из титанов
Тина  – сокращение для имен, заканчивающихся на “тина”
Тониа  – неоценимая

На букву Ф

Файорелла  – небольшой цветок
Файорэлба  – цветок рассвета
Федерика  – мирная правительница
Фелиса  – удачливая
Фелисита  – состоявшаяся, удача
Фердинэнда  – подготовленная к поездке
Филомена  – сильная любовью
Фина  – гореная
Фиоренца  – цветя
Фиэмметта  – стреляющая и небольшой огонь
Флориэна  – цветок
Франческа  – свободная
Фрэнка  – свободная
Фулвия  – желтая
Фэбризия  – мастер

На букву Ч

Чиэра  – ясная, яркая
Чиэрина  – ясная, яркая

На букву Э

Эдвидж  – воинствующая
Эдда  – воинствующая
Эдмонда  – защитница процветания
Элда  – сраженая
Элеонора  – иностранная, другая
Элеттра  – яркая, сияющая
Элма  – шлем, защита
Элнора  – иностранная, другая
Элоиса  – очень здоровая
Эмилиэна  – конкурирующая
Энрика  – домоуправительница
Эрминия  – женская форма Эрминайо, неизвестное значения
Эрнеста  – боритесь со смертью
Эрсилия  – тонкая
Эулалия  – учтивая
Эуфемия  – учтивая

nameology.ru

Английские женские имена: большой список со значениями

В последние годы, среди молодых родителей выявился тренд — называть своих детей оригинальными, возможно иностранными именами. Поэтому, чтобы удовлетворить их потребность, мы публикуем большой и подробный список английских женских имен.

Английские имена — по своему уникальны. На этой странице вы можете найти не только перечень имен с трактованием, но и данные об особенностях имянаречения девочек в Британии.

Английское имя	Имя на русском	Значение
Agata	Агата	Добрая, хорошая
Agnes	Агнесс	Невинная, чистая
Adelaida	Аделаида	Благородная
Ida	Айда	Трудолюбивая, покладистая
Iris	Айрис	Богиня радуги
Alice	Алиса	Благородная
Amanda	Аманда	Приятная
Amelia	Амелия	Трудолюбивая
Anastasia	Анастасия	Воскрешение
Angelina	Анжелина	Ангельская
Ann	Анна	Милость
Ariel	Ариэль	Могущество бога
Arya	Арья	Благородная
Barbara	Барбара	Иностранка
Beatrice	Беатрис	Блаженная
Bridget	Бриджит	Достойная уважения
Britney	Бритни	Маленькая Британия
Batty	Бетти	Клятва богам
Valery	Валери	Сильная, смелая
Vanessa	Ванесса	Бабочка
Wendy	Венди	Подруга
Veronica	Вероника	Та, что приносит победу
Vivian	Вивьен	Живая
Victoria	Виктория	Победительница
Viola	Виола	Цветок фиалки
Gabriel	Габриэлла	Божий человек
Gwen	Гвен	Справедливая
Gwinnett	Гвинет	Счастье
Gloria	Глория	Слава
Grace	Грейс	Изящество
Debra	Дебра	Медоносная пчела
Juliet	Джулиет	Девушка с мягкими волосами
Jane	Джейн	Милосердие бога
Janice	Дженис	Милостивая
Jenny	Дженни	Милостивая
Jennifer	Дженнифер	Чародейка
Jessie	Джеси	Божья милость
Jessica	Джессика	Сокровище
Gill	Джил	Кудрявая
Gina	Джина	Непорочная
Joan	Джоан	Подарок милосердного бога
Jodie	Джоди	Драгоценный камень
Joyce	Джойс	Правитель, вождь
Jocelyn	Джослин	Веселая
Judy	Джуди	прославление
Julia	Джулия	Мягковолосая
June	Джун	Мягковолосая
Diana	Диана	Божественная
Dorothy	Дороти	Божественный дар
Eva	Ева	Жизнь
Jacqueline	Жаклин	Пусть бог защитит
Janet	Жаннетт	Девушка
Josephine	Жозефина	Фертильная женщина
Zara	Зара	Рассвет
Zoe	Зои	Жизнь
Ivy	Иви	Богиня пищи
Isabella	Изабелла	Богиня клятвы
Irma	Ирма	Знатная
Irene	Ирэн	Мирная
Camilla	Камила	Достойная служению богам
Caroline	Каролина	Человек
Karen	Карэн	Чистота
Cassandra	Кассандра	Сияющая
Katherine	Кэтрин	Чистота
Kimberly	Кимберли	Рожденная на королевском лугу
Constance	Констанция	Постоянная
Christine	Кристина	Христианка
Kelly	Кэли	Воин
Candy	Кэнди	Искренняя
Laura	Лаура	Лавр
Leila	Лейла	Ночная красавица
Leona	Леона	Львица
Lesley	Лесли	Сад дубов
Lydia	Лидия	Богатая
Lillian	Лилиан	Непорочная лилия
Linda	Линда	Красивая девушка
Louise	Лойс	Известный воин
Lucy	Люси	Приносящая свет и удачу
Madeline	Мадлен	Великая
Margaret	Маргарет	Жемчужина
Maria	Мария	Горечь
Marcia	Марша	Богиня войны
Melissa	Мелисса	Мёд
Marian	Мэриан	Изящество
Miranda	Миранда	Восхитительная
Mia	Мия	Строптивая, непокорная
Molly	Молли	Хозяйка моря
Mona	Мона	Отшельница
Monica	Моника	Советчица
Maggie	Мэгги	Жемчужина
Madison	Мэдисон	Добросердечная
May	Мэй	Девушка
Mandy	Мэнди	Достойная любви
Mary	Мэри	Владычица морей
Muriel	Мюриель	Горькая
Naomi	Наоми	Восторг
Nataly	Натали	Рождённая в Рождество
Nicole	Николь	Победа
Nora	Нора	Девятая дочь
Norma	Норма	Примерная
Nancy	Нэнси	Изящество
Audrey	Одри	Благородная
Olivia	Оливия	Мир
Pamela	Памела	игривая
Patricia	Патриция	Благородная
Paula	Паула	Маленькая
Peggy	Пеги	Жемчужина
Page	Пейдж	Ребенок
Penny	Пени	Плетущая в тишине
Polly	Поли	Горечь восстания
Priscilla	Присцила	Древняя
Rebecca	Ребекка	Ловушка
Regina	Регина	Непорочность
Rachel	Рейчел	Ягненок
Rosemary	Розмари	Морская роса
Rose	Роуз	Цветок розы
Ruth	Рут	Дружба
Sabrina	Сабрина	Знатная
Sally	Салли	Принцесса
Samantha	Саманта	Бог слушал
Sandra	Сандра	Защитница мужчин
Sara	Сара	Принцесса
Selena	Селена	Луна
Sandy	Сенди	Защитница человечества
Cecil	Сесилия	Слепая
Scarlet	Скарлет	Продавщица тканей
Sophia	Софи	Мудрость
Stacy	Стейси	Поднимающаяся снова
Stella	Стела	Звезда
Susan	Сьюзан	Лилия
Susanna	Сюзанна	Маленькая лилия
Teresa	Тереза	Жница
Tina	Тина	Маленькая
Tiffany	Тиффани	Проявление бога
Tracy	Трейси	Рыночная дорога
Florance	Флоранс	Цветущая
Heather	Хизер	Цветущий вереск
Chloe	Хлоя	Цветущая
Charlote	Шарлотта	Человек
Sheila	Шейла	Слепая
Cheril	Шерил	Любимая
Sharon	Шерон	Принцесса
Sherry	Шерри	Любимая
Shirley	Ширли	Красивое поселение
Abigayle	Эбилейль	Радость отца
Evelyn	Эвелин	Маленькая птичка
Edison	Эдисон	Сын Эдварда
Edith	Эдит	Благосостояние, борьба
Avery	Эйвери	Эльф
Eleanor	Элеонора	Чужестранка, иная
Elizabeth	Элизабет	Моя присяга — бог
Ella	Элла	Факел
Emily	Эмили	Соперница
Emma	Эмма	Всеобъемлющая
Ester	Эстер	Звезда
Ashley	Эшли	Ясеневая роща

Особенности наречения девочек в Британии

Единственное сходство наречения девочек в Англии и России состоит в том, что в англо- и русскоязычной системах человеку дается три имени. В России это личное имя, отчество и фамилия. А в Великобритании два имени и фамилия. Причем они вполне могут быть одновременно английскими фамилиями.

Первое и второе имя довольно часто выбираются в честь знаменитого человека или персонажа кино, исторически известного деятеля или родственника семьи. Настоящих древних английских имен практически не осталось. Исконно английские формы отошли на задний план уже давно, и большая часть наречений пришли с других культур – древнегреческой, нормандской, кельтской, древнееврейской.

Ранее огромной популярностью пользовались формы, которые описывали черты характера человека, индивидуальные особенности, могущество героев и природные явления. Постепенно получили распространение персонажи из Библии, популярность приобрели такие наречения, как Мария, Абелла, Бейли.

Нередко самостоятельным именем становится сокращенная форма, стоит вспомнить производные от Виктория – Вики, Анжелика – Энжи. Выбор английского имени зависит от статусности его предыдущего обладателя, его престижа. К примеру, наиболее успешными признаны такие формы, носители которых стали известны ранее. Это Елизавета, Оливия, Кэролайн.

Большей популярностью пользуются полные варианты, в отличие от них сокращенные звучат более просто. Поэтому родители стараются дать девочке аристократично и возвышенно звучащее имя. Именем «Элизабет» детей называют чаще, чем сокращенным Элиза. Второй вариант используется для наречения девочки из простой семьи.

Имеют место и совсем редкие формы, они не пользуются популярность по одной причине – своего неблагозвучия. Хотя из этого правила тоже имеются исключения. Бывает, что наречение звучит красиво, имеет прекрасное значение, но остается в числе аутсайдеров. Благозвучие и перевод не дают гарантии, что оно будет востребовано.

Самые популярные женские английские имена

В связи с тем, что британские имена получили большое распространение не только на Туманном Альбионе, но и по всей Европе и в России, родителям стоит знать, какие формы наиболее популярные и что они означают.

Самые популярные на данный момент имена в Великобритании:

1. Амелия – переводится как работа. Она возглавляет список популярных английских имен, но это не значит, что среди родителей оно лидирует. К тому же, само по себе изначально это вовсе не имя, а сочетание слов из двух языков – немецкого и латинского. Эмилия и Амалия образовании новую форму, которые соединяются одной буквой посредине, символизирующей Англию.
2. Агата – известное старинное английское имя, которое долгие годы на сдает свои позиции. В первую очередь на ум приходит известная писательница – Агата Кристи. Переводится Агата как хорошая, добрая, почтенная. В буквальном смысле можно сказать, что Агата – хорошая девочка. Именоформа берет начала в 11 веке, имеет нормандские корни. В этой стране почитали Святую Агату, жившую в 3 веке.
3. Ада – как ни странно, эта форма имеет старогерманские корни, но довольно быстро распространилась в Британии через Нормандию. Переводится как трудолюбивая. Известные женщины, нареченные Адой – дочь Джорджа Байрона, героиня поэмы Принцесса Альфреда Теннисона.
4. Эмма – имя имеет интересную историю. Его привезла в Великобританию Эмма Нормандская. Означает оно всеобщая, целая. Имя жены короля Этельреда II получило широкое распространение в Англии. Это просто и благозвучное имя до сих пор пользуется огромной популярностью среди родителей девочек.
5. София – имеет греческое происхождение, и переводится как мудрость. Красивое, звучное и теплое имя подходит для девочек, но изначально оно несло мифический смысл. Так звали святую, две дочери которой не единожды подвергалась гонениям за веру. Так возникла легенда о происхождении.

Немало имен, которые в настоящее время любимы родителями девочек, происходят из королевских семей. В средневековье широко распространена была форма Изабель, ее носили представительницы не только Англии, но и Португалии, Франции, Римской империи. Сейчас оно преобразовано, и имеет много вариантов, схожих с изначальной формой. Наиболее известные – Белла, Сабелла.

Имеются имена, которые оказывают огромное влияние на характер ребенка. Так считается, что девочки, названные Эдит станут завоевательницами. За ними будет сила и власть, не зря это имя переводится как победительница, благословленная на борьбу.

Стоит внимательно изучать значение имени, прежде чем назвать им свою малышку. Ведь в большинстве случаев можно найти интересную историю и определенный подтекст, которые влияет на формирования характера своей обладательницы.

missis-x.com

Женские иностранные имена для девочек

23 ноября 2019 в 16:14

Во все времена родители подходили к выбору имени девочки со всей ответственностью, учитывая значение имени. Так как многие народы считают, что имя определяет судьбу ребенка. Именно поэтому девочкам еще в древности давали имена призывающие подчеркнуть ее красоту, нежность, сердечность.

Если вы хотите дать своему ребенку необычное имя, то советуем вам обратить внимание на иностранные имена девочек. Но сначала уточните значение имени, и только потом определяйтесь с выбором. Психологи утверждают, что если в детстве называть ребенка уменьшительно-ласкательным именем и звать ее только так, то девочка будет иметь более мягкий характер. Но если вы хотите, чтобы у вашего ребенка был сильный характер, чтобы она умела постоять за себя, то давайте ей такое имя, значение которого — воинственный, сильный от Бога, и тогда вы сможете активировать в ребенке необходимые качества характера.

Например, имя Адина иностранного происхождения — означает нежная, мягкая. В детстве девочку можно звать Адиночка, но если дать имя Александрина, что означает мужественная, защитница, то и в детстве такое имя практически невозможно переделать в уменьшительно-ласкательное. Следовательно, с младенчества девочка будет боевой и крепкой. Надеемся, что нижеследующий список иностранных имен девочек поможет вам в выборе имени.

Список иностранных имен для девочек и их значения:

На букву А

• Адель — благородная
• Алана — Происхождение, характеристика и значение имени Алана
• Алина — благородная, светлая, чужая
• Алиса — благородная
• Альбина — белая
• Амалия — трудолюбивая, соперница, достойный противник
• Амина — надежная, верная, честная
• Анжела — ангел, вестник
• Анжелика — ангельская

На букву Б

• Беатриса — блаженная, счастливая. См. Беата
• Белла — прекрасная, красавица

На букву В

• Ванесса — бабочка, стремительная, существующая
• Венера — милость богов, любовь, красота

На букву Г, Д

• Габриэлла — помощница Бога, сильный человек Бога, Божья твердыня
• Дженнифер — справедливая, белая волшебница
• Джессика — предвидящая
• Джульетта — из рода Юлиев, кудрявая, июльская
• Диана — божественная

На букву Е, И

• Елизавета — посвященная Богу, почитающая Бога, мой Бог – клятва
• Инга — находящаяся под защитой Ингви (Инги)

На букву К

• Каролина — человек
• Констанция — постоянная, верная
• Кристина — христианка

На букву Л

• Лаура — лавр; увенчанная лавром; победительница
• Лиана — яркая, блестящая, светлая
• Линда — кроткая, мягкая, красивая
• Луиза — светлая, Бог помог, знаменитая битва

На букву М

• Марта — хозяйка, госпожа, наставница
• Мелисса — пчела, трудолюбивая, успешная
• Моника — единственная; напоминать; вдохновлять

На букву Н, О

• Николь — победительница народов; завоевательница
• Оливия — оливковое дерево, олива

На букву П, Р

• Патриция — благородная; аристократка
• Рикарда — сильная правительница
• Роза — роза, славный род

На букву Э

• Эвелина — жизненная сила, дыхание
• Элен — светлая
• Элиза — мой Бог – клятва, лебедь, благородная дева
• Эмма — всеобщая, драгоценная, душевная
• Эрика — обладающая благородством

www.astromeridian.ru

Женские фрацузские имена – Самый полный список имен для девочек во Франции по алфавиту со значением

Список французских имен для девочек и их значения:

На букву А

Абелия  – пастушка
Абель  – пастушка
Авелин  – небольшая птица
Аврил  – открытая
Аврора  – рассвет
Агас  – хорошая
Агат  – агат
Агнис  – целомудренная, святая
Аделаида  – благородный вид
Аделайн  – благородная
Адели  – благородная
Адель  – благородная
Аделэйс  – благородный вид
Адилин  – благородная
Адриенн  – из Хадрии
Аими  – очень любимая
Айседора  – подарок Изис
Акселл  – мой отец
Александри  – защитница человечества
Александрин  – защитница человечества
Алфонсайн  – благородная
Альбертина  – яркое благородство
Алэйна  – красивая
Алэйне  – красивая
Амандин  – привлекательная
Амарэйнт  – неувядаемая
Амбр  – янтарная
Амели  – работа
Аморет  – немного любви
Анастаси  – восстановление
Анастэйс  – восстановление
Анджел  – ангел, посыльная
Анджелайн  – ангел, посыльная
Анджелик  – ангельская
Андри  – человек, воин
Анет  – польза, изящество
Аннет  – польза, изящество
Антуанетта  – неоценимая
Анэйс  – польза, изящество
Аполлин  – разрушительница
Арабель  – просьба, которой отвечают
Ариан  – совершенно чистая
Арин  – совершенно чистая
Арлет  – небольшой орел
Армель  – каменная принцесса
Арнод  – власть орла
Аурели  – золотая

На букву Б

Банжамин  – благословляемая
Барб  – иностранная, странная
Барбара  – иностранная, странная
Беатрис  – путешественница (по жизни)
Бенедикт  – благословляемая
Беноайт  – благословляемая
Беренис  – приносящая победы
Берзэ  – яркая
Бернадайн  – смелая как медведь
Бернадет  – смелая как медведь
Бернардайн  – смелая как медведь
Бернардет  – смелая как медведь
Бланчефлоер  – белый цветок
Бланш  – белая
Брижит  – возвеличенная

На букву В

Валентайн  – здоровая, сильная
Валери  – сильная
Вева  – белая гонка
Верене  – священная мудрость
Вероник  – приносящая победу
Вивьен  – живая, оживлённая
Виктоир  – победа
Викторайн  – победа
Виолет  – фиолетовый цветок
Виржини  – дева, девственная

На букву Г

Габриэлла  – сильная богом
Гаелл  – святая и щедрая
Гаетэйн  – из Каита (Гаета, Италия)
Гвенаел  – святая и щедрая
Гвеневер  – белая и гладкая
Годелив  – хорошая, дорогая

На букву Д

Дайон  – Зевс
Дайонн  – Зевс
Даниеле  – бог
Данил  – бог
Дезири  – желанная
Делайн  – благородная
Делфин  – цветок Дельфиниума
Дени  – последовательница Диониса
Дениз  – последовательница Диониса
Джакинзэ  – цветок гиацинта
Джаккет  – вытесняющая
Джаккуи  – вытесняющая
Джаннет  – бог добрый
Джджи  – крестьянка
Джермэйн  – сестра
Джеунес  – молодежь
Джехэйн  – бог добрый
Джин  – бог добрый
Джиневра  – белая и гладкая
Джинет  – дева, девственница, королева
Джиннайн  – бог добрый
Джисел  – залог
Джиссел  – залог
Джоелл  – Яхве
Джозеф  – преумножающая
Джозиан  – преумножающая
Джоргет  – крестьянка
Джоргин  – крестьянка
Джорджин  – крестьянка
Джосет  – преумножающая
Джоси  – преумножающая
Джохэйнн  – бог добрый
Джули  – молодая, молодежь
Джулиане  – молодая,молодежь
Джустине  – ярмарка
Диана  – божественная, небесная
Дианн  – божественная, небесная
Дидиан  – желанная
Диудонни  – данная богом
Доминик  – принадлежащая лорду
Донатин  – данная богом
Дориан  – из племени дориана
Дороте  – подарок бога

На букву Ж

Жаклин  – вытесняющая
Женевьев  – белая гонка
Жизель  – залог
Жильберт  – залог
Жозефин  – преумножающая
Жульен  – молодежь
Жюлиет  – молодежь

На букву З

Зефирайн  – западный ветер
Зибилле  – предсказательница
Зидони  – из Сидона
Зое  – жизнь

На букву И

Ивет  – тисовое дерево
Ивонн  – тисовое дерево
Иджерн  – Игрэйн
Изабель  – бог
Изеулт  – справедливый аспект
Изидора  – подарок Изис
Инес  – целомудренная, святая
Иолэйнд  – фиолетовый цветок
Ирен  – мир
Ирени  – мирная

На букву К

Камилла  – хранительница (для храма)
Капукайн  – настурция
Каролин  – человек
Кароль  – человек
Кейтлайн  – чистая
Кларис  – известность
Класилд  – известное сражение
Клеменс  – нежная, милосердная
Клод  – хромые
Клодайн  – немного хромая
Клодетт  – немного хромая
Клоди  – немного хромая
Клэр  – ясная, яркая
Колет  – победа людей
Коломб  – голубь
Констанция  – устойчивая
Корентайн  – ураган, буря
Коринн  – дева
Корнели  – рожок
Косетт  – небольшая вещь
Кристел  – последовательница Христа
Кристиан  – последовательница Христа
Кристина  – последовательница Христа
Кьюнгонд  – выдержащая войну
Кэтрин  – чистая

На букву Л

Лакрес  – богатая
Леа  – утомленная
Леони  – лев
Леонн  – лев
Леонтайн  – подобная льву
Лиана  – лиана
Лианн  – лиана
Лиди  – из Лидии
Лилиан  – лилия
Лисет  – бог
Лор  – лавр
Лорентайн  – из Лорентума
Лоретт  – небольшой лавр
Лудивайн  – предугадывающая
Луиза  – известная воительница
Луки  – легкая
Лукилл  – небольшая, легкая
Лукинд  – легкая
Лулу  – известная воительница
Лунет  – идол
Люс  – из Лукании
Люсаянн  – легкая

На букву М

Магали  – жемчуг
Магалая  – жемчуг
Мадлен  – из Магдала
Максимилинн  – самая большая
Манон  – возлюбленная
Марго  – жемчуг
Маргокс  – жемчуг
Марджолэйн  – майоран
Мариз  – возлюбленная
Марил  – возлюбленная
Марин  – из моря
Маритт  – маленькая возлюбленная
Маркел  – воинственная
Марселайн  – воинственная
Марселлайн  – воинственная
Марселлет  – воинственная
Мартайн  – из Марса
Марте  – леди
Матилде  – могущественная в сражении
Махот  – могущественная в сражении
Мегэйн  – жемчуг
Мелани  – черная, темная
Мелизанд  – сильная работница
Мелизенд  – сильная работница
Мелизент  – сильная работница
Мелиса  – пчела медоносная
Мерод  – изумруд
Микеле  – кто походит на бога?
Миреайо  – восхищающая
Миреил  – восхищающая
Мичелайн  – кто походит на бога?
Мичелл  – кто походит на бога?
Моник  – сообщающая, советующая
Морган  – морской круг
Моргэйн  – морской круг
Мэрджори  – жемчуг
Мэри  – возлюбленная
Мэриан  – возлюбленная
Мэрион  – маленькая возлюбленная

На букву Н

Надайн  – надежда
Надия  – надежда
Натали  – день рождения, Рождество
Наталия  – день рождения, Рождество
Николет  – победа людей
Никоул  – победа людей
Нинет  – Нина
Нинон  – польза, изящество
Ноел  – рождество, день рождения бога
Ноелл  – рождество, день рождения бога
Ноелла  – рождество, день рождения бога
Ноеми  – приятная

На букву О

Од  – благородная
Одайл  – богатая
Одет  – маленькая богачка
Озанн  – освобождающая
Озэйнн  – освобождающая
Окин  – океан
Оливи  – армия эльфа
Олимп  – из Олимпа
Орабель  – золотая красивая
Ориан  – золотая
Орианн  – золотая
Оуида  – известная воительница

На букву П

Паскалайн  – дочь Пасхи
Паскэйл  – дочь Пасхи
Пенелоп  – игла и шпулька
Перрайн  – скала, камень
Пиррет  – скала, камень
Плакайд  – спокойная
Плэйсанс  – приятная
Полет  – маленькая
Полин  – маленькая
Поль  – маленькая

На букву Р

Ребекка  – заманивающая в ловушку
Регине  – королева
Реин  – королева
Рени  – рожденная заново
Розали  – повышеная
Розел  – повышеная
Роземонд  – защищающая лошадей
Розет  – повышенная
Розин  – повышеная
Ромэн  – римская
Росэр  – четки
Рочелл  – отдых
Рэйманд  – мудрая защитница

На букву С

Сабина  – из племени сабинов
Саломи  – мир
Сандрайн  – защитница человечества
Сача  – защитник человечества
Себастин  – из Себэйста ( город в Малой Азии )
Северайн  – строгая
Селеста  – небесная
Селестина  – небесная
Серайз  – вишня
Серафин  – гореная
Сесиль  – слепая
Сибил  – предсказательница
Силайн  – небеса
Силви  – из леса
Силвиан  – из леса
Силвианн  – из леса
Силвэйн  – из леса
Симоне  – слушательница
Симонет  – слушательница
Синдриллон  – небольшой пепел
Сириль  – лорд
Соландж  – религиозная
Софи  – мудрость
Стефани  – корона
Сюзанна  – лилия
Сюзет  – лилия

На букву Т

Татин  – отец
Тоинет  – неоценимая
Тэрезе  – жница

На букву Ф

Фабаянн  – как Фабиус
Феликайт  – удача
Феликин  – удачливая
Феличе  – удачливая
Фернанд  – готовая к поездке
Филиппин  – любительница лошадей
Филиси  – удачливая
Фифи  – преумножающая
Флави  – желтые волосы
Флор  – цветок
Флоренц  – цветущая
Флорет  – небольшой цветок
Фостайн  – удачливая
Франкет  – свободная
Франкоиз  – свободная
Фредерик  – мирная правительница

На букву Х

Хадринн  – из Хадрии
Хелен  – факел, луна или (более вероятно) тайно сбежать
Хельюиз  – очень здоровая
Хенрите  – домашняя правительница
Хлоя  – зеленая охота
Хонорайн  – честь, доблесть
Хонори  – честь, доблесть
Хортенс  – сад
Хьякинзэ  – цветок гиацинта

На букву Ч

Чарлайн  – человек

На букву Ш

Шанталь  – каменное место
Шарлота  – человек

На букву Э

Эвет  – тисовое дерево
Эвон  – тисовое дерево
Эдвиж  – борющаяся, воинствующая
Эдит  – благосостояние и борьба
Элайн  – факел, луна или (более вероятно) тайно сбежать
Элиан  – солнце
Элиз  – бог
Элин  – благородная
Элинор  – иностранная, другая
Элисон  – благородный вид
Элоди  – иностранное богатство
Элоиз  – очень здоровая
Элоиза  – очень здоровая
Элонора  – иностранная, другая
Эльвир  – иностранная, истинная
Эмелин  – конкурирующая
Эмили  – конкурирующая
Эмманюель  – бог
Энн  – польза, изящество
Эсм  – уважаемая, любимая
Эстель  – звезда
Эсти  – звезда

На букву Ю

Юджени  – хорошо рожденная
Юлали  – учтивая
Юфеми  – учтивая

nameology.ru

Английские имена – Значение имен в Англии, список английских имен

Английские имена имеют структуру, отличную от русских имен. Имя здесь может состоять из двух частей и более. Кроме того, в английском имени так же может быть указана возрастная принадлежность, например, когда сына называют в честь отца, то к имени сыну как к младшему члену семьи добавляется обозначение – Jr., а старший отмечается как Sr. Далее, рассмотрим историю происхождения английских имен и то как они изменялись с течением времени.

Происхождение английских имен

История происхождения английского имени, а также его структура схожа и даже позаимствована американцами, поскольку там так же используется первое, второе и даже третье имя, все они называются средними именами. В семьях католиков в качестве среднего имени может использоваться имя святого. Как правило, при имянаречении на место среднего имени может встать имя родственника, возможно, какое-либо другое имя.
При таком множестве средних имен знакомые носителя подобного имени могут и вовсе не подозревать об их множественном существоваии. Например, Алан Уильям Джонс может в документах фигурировать просто как Алан Джонс, а про Уильям могут и вовсе не знать, если не заглянуть в документ удостоверяющий личность.
Имена, которые в Англии называются «первые имена» также могут сокращаться в общении или в документах человека. К примеру, в результате сокращения Томас может стать Томми, а Энтони сокращенно будет Тони.
Рассмотрим подробнее популярные имена в Англии. Зачастую они могут быть как простые имена, так и составные или двухкомпонентные, то есть состоять из двух слов. В Англии двухкомпонентные имена пользуются «большим спросом» нежели простые. Тенденция вытеснения сводится к тому, что порой не представляется возможным делить двухкомпонентные имена и переводить их составные части отдельно. Поэтому, у многих иностранных филологов возникают сложности с изучением происхождения того или иного английского имени.
Влияние христианской религии в Англии сыграло большую роль в появлении новых и замещении старых имен. В двенадцатом веке христианство стало набирать большие обороты, отсюда и множество христианских имен в английском именослове.

Значение английских имен

Генри – уменьшительно-ласкательная форма – Гарри. Знаковое имя в Великобритании, означает состоятельность и силу его носителя. Живое тому подтверждение – принц Гарри, внук Елизаветы второй и сын принцессы Дианы.
Оливер – имя, которое берет начало из древней Германии. Переводится как «великое войско».
Джек – производное уменьшительное от имени Джон, что на языке католиков означает «Яхве милостив».
Чарли – имя, которое с древнегерманского языка переводится как «мужчина».
Томас – имя, имеющее древнегреческие корни, переводится как «близнец».
Джейкоб – имя, сокращенное от имени Джеймс, производное от еврейского имени Иаков, что означает «следующий по пятам».
Элфиас ¬– сокращенно, Элфи, имя английского происхождения и переводится как «совет эльфов».
Райли – мужское имя, переводящееся с ирландского языка как «мужественый».
Уильям – англофицированное имя, имеющее глубокие корни древнегерманского языка, переводится как «воля и судьба». Сокращенный вариант этого имени звучит как Билл.

Существует хорошая цитата, что «красоту женщины можно сравнить с цветком, а ее имя – с ароматом этого цветка». Поэтому, в Англии большую роль для женщин играет красота и благозвучность имени.
Амелия – имя, взятое из древнегерманского языка, переводится как «труд»
Оливия – имеет толкование щедрого, раскидистого оливкового дерева.
Джессика – красивое английское имя, корни которого доподлинно неизвестны. Есть предположение, что оно образовано от библейского имени Джеска.
Агата – имя, активно заимствованное американцами, которое означает «добрая, хорошая».
Аделаида – само имя звучит торжественно, величественно, переводится как «благородная».
Беатрисс – блаженная.
Бритни – во множествах интервью поп-певицы Бритни Спирс она рассказывала толкование своего имени, маленькая Британия.
Валерия – или в американском варианте «Валери», сильная смелая.
Вероника – приносящая победу.
Глория – прославление.

Списки английских имен

Каждый из списков разбит по алфавиту, чтобы вы могли найти английское имя на нужную букву:

nameology.ru

Женские немецкие имена – Самый полный список имен для девочек в Германии по алфавиту со значением

Список немецких имен для девочек и их значения:

На букву А

Агна  – целомудренная, святая
Агнезэ  – целомудренная, святая
Агнет  – целомудренная, святая
Адала  – благородная
Адалинда  – благородная змея
Адалуолфа  – благородная волчица
Адалхеид  – благородный вид
Адалхеидис  – благородный вид
Аделинд  – благородная змея
Аделинда  – благородная змея
Аделинде  – благородная змея
Аделонда  – благородная змея
Аделхайд  – благородный вид
Аделхеит  – благородный вид
Алеит  – благородный вид
Алина  – сокращение более длинных имен, заканчивающихся на “…алина”
Алоисия  – известная воительница
Альбертина  – яркое благородство
Амалазуинта  – сильная, рабочая
Амали  – работа
Амалия  – работа
Амелинда  – работайте и змея, дракон
Ангелика  – ангельская
Анели  – польза, изящество и бог
Анина  – польза, изящество
Анналейса  – польза, изящество и бог
Анналис  – польза, изящество и бог
Анналиса  – польза, изящество и бог
Аннели  – польза, изящество и бог
Аннелин  – польза, изящество и бог
Аннелис  – польза, изящество и бог лис
Аннемари  – польза, изящество, и возлюбленный
Анселма  – защищающая бога
Атала  – благородная

На букву Б

Барбел  – иностранная, странная
Белинда  – красивая змея
Бенедикта  – благословляемая
Бертилда  – яркое сражение
Бинди  – красивая змея
Бит  – благословляемая
Брижит  – величественная, возвеличенная
Бриджит  – величественная, возвеличенная
Бруна  – коричневая
Бруннхилд  – женщина
Брунхилд  – женщина
Брунхилдт  – женщина

На букву В

Верена  – священная мудрость
Вибек  – война
Вибк  – война
Вигберг  – война и крепость
Виктория  – завоевательница, победа
Вилда  – дикая
Вилхелмайн  – шлем
Вилхелмина  – шлем
Волда  – власть, правило
Врени  – священная мудрость

На букву Г

Габи  – сильная от бога
Габраяле  – сильная от бога
Гадрун  – секретное знания бога
Ганда  – война
Гандула  – война
Геновефа  – белая гонка
Герти  – сила копья
Гертрауд  – сила копья
Гертруд  – сила копья
Гертруда  – сила копья
Гертрудт  – сила копья
Гратия  – угождающая, приятная
Грет  – жемчуг
Грета  – жемчуг
Гретта  – жемчуг
Гретэль  – жемчуг
Гречен  – небольшой жемчуг
Гретхен  – небольшой жемчуг
Гризелда  – серая девица

На букву Д

Дагмар  – девица дня
Джат  – еврейка, женщина Иудеи
Джата  – еврейка, женщина Иудеи
Джатта  – еврейка, женщина Иудеи
Джерд  – вложеная, цитадель
Джерди  – вложеная, цитадель
Джерлинд  – копье и мягкая, нежная, слабая
Джиса  – залог
Джисела  – залог
Джит  – величественная, возвеличенная
Джитта  – величественная, возвеличенная
Джозефа  – она приумножит
Джолента  – фиолетовая цветок
Джулиане  – молодежь
Дитрича  – королева наций

На букву Е

Ерсэль  – небольшая медведица

На букву З

Зелда  – серая девица
Зензи  – возникающая, растущая, процветающая
Зибилле  – предсказательница
Зузанне  – лилия

На букву И

Ивонет  – тисовое дерево
Ивон  – тисовое дерево
Идан  – снова любить
Изолд  – ледяное правило
Илма  – шлем
Илс  – бог
Илса  – бог
Имк  – весь, целая, универсальная
Имма  – весь, целая, универсальная
Индж  – передовая
Инджеборг  – помощь, защита
Ирма  – целая, универсальная
Ирмалинда  – совершенно мягкая и нежная
Ирмгард  – универсальная, целая и вложеная
Ирмтрод  – полностью любимая
Ирмтруд  – полностью любимая
Ирмхилд  – универсальная, целая и сраженая

На букву К

Какили  – слепая
Какилия  – слепая
Карла  – человек
Карлин  – человек
Карлот  – человек
Каролайн  – человек
Катарина  – чистая
Катрайн  – чистая
Катрин  – чистая
Кейтрин  – чистая
Керстин  – последовательница Христа
Киль  – возлюбленная или друг
Киндж  – выдерживающая войну
Кирса  – вишня
Клара  – ясная, яркая
Кларамонд  – яркая защитница
Кларимондт  – яркая защитница
Класилда  – известное сражение
Конрадайн  – смелая советница
Кордула  – небольшое сердце
Корина  – дева
Коринна  – дева
Кресзенз  – возникающая, растущая, процветающая
Кресзентия  – возникающая, растущая, процветающая
Кримхилд  – маска сражения
Кристен  – последователь Христа
Кристиана  – последовательница Христа
Куниберт  – храбрая, яркая
Куниганд  – выдерживающая войну
Кэйт  – чистая
Кэйтарайн  – чистая
Кэтрин  – чистая

На букву Л

Латгард  – защитница людей
Лени  – факел, луна или тайно сбежать
Леона  – лев
Леонор  – иностранная, другая
Лизелот  – бог
Лиис  – бог
Лили  – бог
Лило  – бог
Лис  – бог
Лиса  – бог
Лисбет  – бог
Лиселот  – бог
Лисл  – бог
Лисэль  – бог
Лора  – лавр
Лоре  – лавр
Лорелей  – бормотание скалы
Лореляй  – бормотание скалы
Лот  – бог
Луитгард  – защитница людей
Лулу  – известная воительница
Люизе  – известная воительница

На букву М

Майн  – шлем
Малазинта  – сильная, рабочая
Малвайн  – гладкая бровь
Маргарезэ  – жемчуг
Маргарета  – жемчуг
Маргарете  – жемчуг
Маргрезэ  – жемчуг
Мареик  – возлюбленная
Марил  – возлюбленная
Марлин  – возлюбленная из Магдала
Марлис  – возлюбленная бог
Марте  – леди
Махтилдис  – могущественная в сражении
Меик  – возлюбленная
Мета  – жемчуг
Мет  – могущественная в сражении
Мечтилд  – могущественная в сражении
Минна  – шлем
Минни  – шлем
Мирджам  – возлюбленная
Мици  – возлюбленная
Мод  – могущественная в сражении
Мэйдд  – могущественная в сражении

На букву Н

Надджа  – надежда

На букву О

Оделия  – богатая
Одила  – богатая
Одилия  – богатая
Олк  – благородный вид
Ортрун  – тайна пункта
Оттила  – богатая
Оттилд  – богатая
Оттили  – богатая
Оттилия  – богатая
Оттолайн  – богатая

На букву Р

Райк  – мирная правительница
Раффаела  – бог зажил
Ребекка  – заманивающая в ловушку
Реинхилд  – советница сражения
Ренэйт  – рожденная заново
Роземари  – возлюбленная
Росвита  – известная сила
Рохесия  – известная, видная
Руперта  – известная

На букву С

Сабина  – Сабин (река в США)
Саша  – защитница человечества
Сванхилд  – сраженый лебедь
Сванхилда  – сраженый лебедь
Свенджа  – лебедь
Селма  – защитница бога
Сента  – возникающая, растущая, процветающая
Сигилд  – сраженнная победой
Сиглинд  – нежная, сраженная
Сиджи  – нежная, сраженная
Соммер  – лето
Сондж  – мудрость
Софи  – мудрость
Сюз  – лилия

На букву Т

Табея  – газель
Татяна  – отец
Тересия  – жница
Тилл  – сокращение более длинных имен, начинающихся с “Тилл”
Тэресия  – жница

На букву У

Улрике  – процветаная и власть
Уолберга  – правительница крепости
Уолтрод  – иностранная сила
Уши  – небольшая медведица

На букву Ф

Фелики  – удачливая
Франциска  – свободная
Фреджа  – леди, хозяйка
Фрид  – сила эльфа
Фридерайк  – мирная правительница
Фрици  – мирная правительница
Фрок  – маленькая леди

На букву Х

Хадвиджис  – борющаяся, война
Хайнрике  – домашняя правительница
Ханн  – бог добрая
Ханнелор  – бог является добрым и иностранным, другая
Хедвиг  – борющаяся, война
Хеди  – борющаяся, война
Хеилвиг  – здоровое сражение
Хеилвидис  – очень здоровая
Хелене  – факел, луна или тайно сбежать
Хелма  – шлем
Хелмайн  – шлем
Хельюидис  – очень здоровая
Хенрике  – домашняя правительница
Хермайн  – армейский человек
Хилд  – сраженная
Хилдегард  – охрана сражения
Хилдегэйрд  – борящаяся
Хилтрод  – сила сражения
Хилтруд  – сила сражения
Хилтрьюд  – сила сражения
Хильда  – сраженная
Хродохэйдис  – известная, видная
Хулда  – привлекательна

На букву Ш

Шуонхилд  – сраженный лебедь

На букву Э

Элеонор  – иностранная, другая
Элк  – благородный вид
Элли  – бог
Элфи  – сила эльфа
Элфрид  – сила эльфа
Эльза  – бог
Эмили  – конкурирующая
Эмма  – целая, универсальная
Эрма  – целая, универсальная
Эрмелинда  – совершенно мягкая и нежная
Эрментрауд  – полностью любимая
Эрментрод  – полностью любимая
Эрментруд  – полностью любимая
Эрминтрьюд  – полностью любимая
Эрмтрауд  – полностью любимая
Эрмтруд  – полностью любимая
Эрна  – борющаяся со смертью
Эрнста  – борющаяся со смертью

На букву Ю

Ют  – ребенок

nameology.ru