Цифры на английском от 1 до 10 с транскрипцией на русском языке: особенности образования числительных и правила чтения и запоминания, перевод и произношение, упражнения на запоминание – Цифры и числа на английском языке, транскрипция, произношение

Содержание

Цифры и числа на английском

На первых порах, овладевая английским языком, потребность знания базовой лексики и некоторых элементов грамматики выходит на первый план.

И если вы не изучали английский ранее или изучали его очень давно, всегда будет полезным рассмотреть некоторые темы, которые являются фундаментом, без которого дальнейшее изучение языка невозможно.

правильное произношение цифр и составление чисел

Мы не сможем двигаться дальше, если не будем знать простые числа, произношение и транскрипция которых представлена ниже, поэтому запоминайте:

Изображение:

ВАЖНО помнить, что эта десятка является основой, на которой строится дальнейший материал, поэтому постарайтесь выучить этих 10 слов.

Далее у нас идут исключительные числа:

Число (русский) Число (English) Транскрипция Произношение
10 – десять
ten [ten] Number ten
11 – одиннадцать eleven [i’lev(è)n] Number eleven
12 – двенадцать twelve [twelv] Number twelve

Изображение:

Эти числа имеют коренные названия и не поддаются каким-либо правилам.

Остальной второй десяток хорош тем, что у них есть общая закономерность.

Формула такова: цифра(F) + суффикс(-teen). В общем, убедитесь сами:

Формула для второго десятка: Цифра(F) + суффикс(-teen)

Число (русский) Число (English) Транскрипция Произношение
13 – тринадцать thirteen [ˈθε:’ti:n] Number thirteen
14 – четырнадцать fourteen [‘fo:’ti:n] Number fourteen
15 – пятнадцать fifteen [‘fif’ti:n] Number fifteen
16 – шестнадцать sixteen [‘siks’ti:n] Number sixteen
17 – семнадцать seventeen [‘sevn’ti:n] Number seventeen
18 – восемнадцать eighteen  [ei’ti:n]
Number eighteen
19 – девятнадцать nineteen [‘nain’ti:n] Number nineteen

Изображение:

Некоторые исключения:

  • Число 13 меняется в корне. Вместо threeteen – thirteen.
  • Число 15 меняется в корне. Вместо fiveteen – fifteen.
  • В числе 18 убирается одно «-t». Вместо eightteen – eighteen. Причиной этому является отсутствие долгих согласных в английском языке.

Следующим звеном, являются «десятки». Все они имеют общий замысел.

Сначала идет цифра(F), затем к ней прибавляется суффикс «-ty» в результате чего получается готовый десяток.

Посмотрите сами:

Формула для десятков: Цифра(F) + суффикс(-ty)

Число (русский) Число (English) Транскрипция Произношение
20 – двадцать twenty [‘twenti] Number twenty
30 – тридцать thirty [ˈθε:ti]
Number thirty
40 – сорок forty [‘fo:ti] Number forty
50 – пятьдесят fifty [‘fifti] Number fifty
60 – шестьдесят sixty [‘siksti] Number sixty
70 – семьдесят seventy [‘sevnti] Number seventy
80 – восемьдесят eighty [‘eiti] Number eighty
90 – девяносто ninety [‘nainti] Number ninety

Изображение:

Некоторые исключения:

  • Число 20 меняется в корне. Вместо twoty – twenty.
  • Число 40 меняется в корне. Вместо fourty – forty.
  • Числа 30, 50, 80 меняются в корне аналогично второму десятку.

Немного информации для тех, кто собирается пользоваться большими числами:

Число (русский) Число (English) Транскрипция Произношение
100 – сто a hundred [‘hΛndrèd] Number hundred
1000 – тысяча a thousand [ˈθauzènd] Number thousand
1000000 – миллион a million [‘miljèn] Number million
1000000000 – миллиард a billion [‘biljèn] Number billion

Изображение:

Для увеличения сотен, тысяч, миллионов, следует вставить соответствующие числа перед ними:

  • 300 – three hundred.
  • 27000 – twenty seven thousand.
  • 2000000 – two million.

Правильное составление чисел.

Все, как и в других языках. Сначала идет старший порядок, затем порядки по убыванию

Миллиарды – миллионы – тысячи – сотни – десятки — единицы

58 – fifty eight

463 – four hundred sixty three

1508 – one thousand five hundred eight

Замечания:

  • Для простоты сказания, носители языка преобразуют тысячи в сотни. Например, число 1500 проще сказать, как «fifteen hundred» (что дословно переводится, как «пятнадцать сотен»).
  • В большинстве случаев, носители языка разбивают года на 2 части:

1980 – nineteen-eighty; 2015 – twenty-fifteen

Изучение базовых элементов, таких как алфавит или простые числа, поможет нам создать основу, на которой будут базироваться наши знания английского языка.

Не надо торопиться в этом деле,  так как если вы будете иметь слабое представление о простых вещах, в процессе обучения вам все равно придется вернуться и заполнить эти пробелы.

Небольшой урок по правильному составлению чисел и числительных.

Счет до 100 на русском языке. Английские цифры с транскрипцией и русским произношением, образование, примеры

Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!

Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.

Особенности образования числительных от 1 до 12

В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:

1oneуан
2two[ˈtuː]ту
3three[θriː]сри
4fourфор
5fiveфайв
6sixсыкс
7seven[ˈsevn̩]с’эвэн
8eightэйт
9nineнайн
10tenтэн
11eleven[ɪˈlevn̩]ил’эвэн
12twelveтУ’элв
  • We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно пирожное, два банана и восемь яблок.
  • We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
  • Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему собственному рецепту!
  • Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place => Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом месте.

Особенности образования числительных от 13 до 20

13thirteen[θɜː’tiːn]сёрт’ин
14fourteen[ˌfɔː’tiːn]форт’ин
15fifteen[ˌfɪf’tiːn]фифт’ин
16sixteen[ˌsɪk’stiːn]сыкст’ин
17seventeen[ˌsev(ə)n’tiːn]сэвэнт’ин
18eighteen[ˌeɪ’tiːn]эйт’ин
19nineteen[ˌnaɪn’tiːn]найнт’ин

Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three) добавляется частица –teen . И не путайте количественные числительные с порядковыми! в английском языке образуются совсем иным способом!

На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:

  • Three => thirteen
  • Five => fifteen.

А не threeteen/fiveteen !!!

Некоторые примеры:

  • Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только восемь парней.
  • Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям дали семнадцать кусочков пирога.
  • There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.

Десятки английских цифр

20twenty[ˈtwenti]тУ’энти
30thirty[ˈθɜːti]С’ёрти
40forty[ˈfɔːti]ф’орти
50fifty[ˈfɪfti]ф’ифти
60sixty[ˈsɪksti]с’ыксти
70seventy[ˈsevnti]с’эвэнти
80eighty[ˈeɪti]‘эйти
90ninety[ˈnaɪnti]н’айнти

Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса) –ty . Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.

Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:

  • two – 20 twenty [ˈtwenti]
  • three – 30 thirty [ˈθɜːti]
  • four – 40 forty [ˈfɔːti]
  • five – 50 fifty [ˈfɪfti]

И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).

Примеры:

  • Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
  • Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
  • Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.

Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.

Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.

Основа основ: как образуются цифры на английском языке

Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.

Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.

Например, как произносится слово thirteen? Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.

Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.

Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>

  • fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
  • sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]

Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):

Примеры:

  • Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
  • How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.

Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?

В первую очередь следует заметить, что перед числительными hundred (сто), thousand (тысяча) и million (миллион) всегда будет либо слово one, либо н

Цифры на английском языке с транскрипцией

Когда мы учим с детьми английский язык, нам непременно приходится изучать цифры. Чтоб знать, как читаются и пишутся прописью цифры по-английски, приходится потратить с детьми немало времени. На помощь родителям и воспитателя придут раскраски и увлекательные видео с правильным произношением и переводом на русском языке.

учим английские цифрыКак эффективно и быстро выучить английские цифры?

Раскраски

Перед Вами раскраска — цифры на английском языке. Распечатайте и раскрасьте ее вместе с Вашим ребенком, а потом повесьте ее, например, на стену и время от времени подходите и перечисляйте цифры по-английски или просите показать ребенка, где та или иная цифра.

цифры на английском

Цифры на английском языке можно использовать как для занятий дома, так и для занятий в группах раннего развития или детского сада. Малыши любят все раскрашивать, предоставьте им такую возможность, заодно и с пользой — выучите цифры на английском языке. В этом разделе собраны цифры по-английски до 10.

Материалы

цифры на английском с транскрипциейЦифры от 1 до 20 с английским и русским произношением.

карточки с цифрами от 1 до 10 английски цифры до 20цифры на английском языкеанглийские цифрыанглийские цифры до 20английски цифры до 20цифры на английском языке

 

Прописи

цифры на английском прописьюцифры на английском прописьюцифры на английском прописью

Видео пособия

Чтобы выработать правильное произношение цифр, порой недостаточно карточек с транскрипцией. Чтобы правильно читать числа, используйте на занятиях мультфильмы и другие видео пособия, где задействованы диалоги или песенка. Благодаря диктору вы отработаете произношение, максимально приближенное к оригинальному.

Рекомендуем следующие видео, которые научат вас читать и верно произносить цифры.

The big numbers song

Этот мультфильм будет полезен, чтобы закрепить произношение чисел до 10 на английском языке, а также выучить десятки. На протяжении всего видео цифры поются приятным мелодичным голосом диктора. Повторять за ним – одно удовольствие, поскольку все слова произносятся четко и понятно, а значение цифры представлено в виде картинки или числа. Можно рекомендовать детям от 4-5 лет. Смотреть мультфильм можно тут:

Numbers Song

Этот мультфильм по-английски гораздо интереснее. Дети смогут не только отработать произношение уже известных им цифр, но и насладиться красочным видео. Здесь есть не только числа: рассказываются простенькие истории, поются песенки и т.д. Не обязательно все ребенок поймет сразу: мультфильм лучше просмотреть несколько раз, чтобы разобраться в его содержании. Кроме того, здесь не просто перечисляются цифры, а буквально показывается, как, например, из 4 получается 5 и т.д., т.е. детей подводят к выполнению математических действий. Мультфильм можно рекомендовать детям от 3 лет. Смотреть его можно тут:

Let’s Count to 20 Song For Kids

Это видео можно скорее назвать авторским, причем исполнитель здесь присутствует на экране. В связи с этим рекомендовать мультфильм можно детям от 4-5 лет. Здесь мы учим произношение счета от 1 до 20 в виде песенки под плавную мелодию. К сожалению, мультик довольно однообразный и подойдет больше для группового прослушивания на занятиях, чем для домашнего просмотра. Скачать или смотреть его можно тут:

Learn Numbers Song 1 to 100 Counting

Это учебное пособие для детей школьного возраста. Здесь счет идет уже до ста, а вот зрелищных элементов очень мало. На экране чередуют друг друга числа, выполненные в виде 3D анимации. Счет идет как песенка под мелодию, так что запоминать его будет легко. Скачать видео можно тут:

Итак, видео и раскраски с транскрипцией помогут вам научить малыша читать и правильно произносить цифры, а также писать их прописью. Не пренебрегайте такими ценными пособиями и прекрасной возможностью быть полезным своим детям.

Цифры на английском языке. Считаем без труда!

Без чего не может обойтись человек, начинающий изучать английский? Что должен выучить ваш ребенок к школе? Без чего вы даже не можете сказать, который час сейчас? Конечно же, без цифр. Выучить цифры на английском языке довольно-таки просто. Можно заучивать их с помощью интересных цветных картинок, можно петь как песню, можно запоминать как скороговорку – простор для фантазии и творчества!

Как назвать цифры на английском языке

Перечислим основные цифры на английском языке:

  • 0 – zero – ноль;
  • 1 – one – один;
  • 2 – two – два;
  • 3 – three – три;
  • 4 – four – четыре;
  • 5 – five – пять;
  • 6 – six – шесть;
  • 7 – seven – семь;
  • 8 – eight – восемь;
  • 9 – nine – девять.

Не поддаются общим правилам образования такие числа:

  • 10 – ten – десять;
  • 11 – eleven – одиннадцать;
  • 12 – twelve – двенадцать;
  • 100 – hundred – сто;
  • 1000 – thousand – тысяча.

Как правильно произносить их на английском языке?

Правильно произносить цифры, да и все остальные слова английского языка можно, только зная транскрипцию. Транскрипция – это особая запись слова так, как оно произносится (например, русское слово «рисоваться» транскрипционно можно записать как [рисаваца]). Да и учить английские цифры с транскрипцией гораздо легче, чем без нее.

Вот как читаются английские цифры:

  • 0 – 🔊 Слушать zero – [‘ziərəu];
  • 1 – 🔊 Слушать one – [wʌn];
  • 2 – 🔊 Слушать two  – [tu:];
  • 3 – 🔊 Слушать three – [θri:];
  • 4 –🔊 Слушать four  – [fɔ:];
  • 5 –🔊 Слушать five – [faiv];
  • 6 – 🔊 Слушать six. – [siks];
  • 7 – 🔊 Слушать seven – [‘sev(ə)n];
  • 8 – 🔊 Слушать eight – [eit];
  • 9 – 🔊 Слушать nine – [nain];
  • 10 – 🔊 Слушать ten – [ten];
  • 11 – 🔊 Слушать eleven  – [i’lev(ə)n];
  • 12 – 🔊 Слушать twelve – [twelv];
  • 100 –🔊 Слушать hundred – [hʌndred];
  • 1000 – 🔊 Слушать thousand –[θʌuzend].

Но что делать, если вы не знаете, как читается транскрипция? Для тех, кто только-только собирается с нуля выучить английский, цифры с русской транскрипцией очень пригодятся:

  • 0 – zero – [зироу];
  • 1 – one – [уан];
  • 2 – two – [ту];
  • 3 – three – [сри];
  • 4 – four – [фо];
  • 5 – five – [файв];
  • 6 – six – [сикс];
  • 7 – seven – [севен];
  • 8 – eight – [ейт];
  • 9 – nine – [найн];
  • 10 – ten – [тен];
  • 11 – eleven – [илевен];
  • 12 – twelve – [твелв];
  • 100 – hundred – [хандред];
  • 1000 – thousand – [саузенд].

Все возможные числа, самые большие, которые только можно себе представить – это всего лишь комбинации девяти цифр, от нуля до девяти. Числа образуются по особым правилам.

Правила образования чисел в английском

Вообще числа в английском можно разделить на:
• простые;
• производные;
• составные.


Понять, какое число каким является, очень просто. Простые состоят из одного слова (например: five, nine, thousand). Производные состоят из одного слова, но при этом имеют суффиксы –teen (от 13 до 19) или –ty (десятки от 20 до 90). Составные же, как следует из их названия, состоят из нескольких числительных.

Как образовать производные числительные?

Чтобы образовать производные числительные от 13 до 19, возьмите число от 3 до 9 и добавьте к нему суффикс –teen. Некоторые буквы при этом могут меняться! Будьте внимательны!

13 – three + teen = thirteen;
14 – four + teen = fourteen;
15 – five + teen = fifteen;
16 – six + teen = sixteen;
17 – seven + teen = seventeen;
18 – eight + teen = eighteen;
19 – nine + teen = nineteen.

Ударение в этих числительных будет падать на суффикс. Читаются числительные сообразно с транскрипцией первых частей (например: fifteen – [фифтин], eighteen – [ейтин]).

Чтобы образовать производные числительные от 20 до 90, возьмите число от 2 до 9 и добавьте к нему суффикс –ty.

20 – two + ty = twenty;
30 – three + ty = thirty;
40 – four + ty = forty;
50 – five + ty = fifty;
60 – six + ty = sixty;
70 – seven + ty = seventy;
80 – eight + ty = eighty;
90 –nine + ty = ninety.

Ударение в этих числительных будет падать на корень. Читаются так же, как первые части: (например: sixty – [сиксти], forty – [фоти]).

Как образовать составные числительные?

Составные числительные образуются с помощью десятков + единиц (если число меньше ста), сотен + десятков + единиц (если число меньше тысячи) и т.д.

Например, вы хотите образовать число «двадцать один». Вам нужно написать два слова: «двадцать» и «один». Таким образом, twenty-one– это и будет двадцать один! При этом двузначные числа пишутся через дефис.
Аналогично можно образовать любые числа до сотни:

Пятьдесят три – fifty + three = fifty-three.
Сорок девять – forty + nine = forty-nine.
Семьдесят два – seventy + two = seventy-two.
Тридцать шесть – thirty + six = thirty-six.
Девяносто девять – ninety + nine = ninety-nine.

Чтобы образовать любое число до тысячи, необходимо указать число сотен + десятков + единиц, при этом после числа сотен пишется and (британский английский), а далее двузначное число через дефис:

Сто двадцать один – one hundred  and twenty-one.
Пятьсот сорок три – five hundred and forty-three.
Двести два – two hundred and two.
Триста пятьдесят восемь – three hundred and fifty-eight.
Четыреста – four hundred.

Аналогично и с большими числами. Произносятся они так же, как и их части.

Вот и все – теперь вы знаете английские цифры, можете правильно их читать и составлять из них числа. Хоть запомнить сразу все цифры и правила их образования достаточно сложно, это не должно вас отталкивать. Ищите разные скороговорки, стишки, песни, смотрите обучающие видео — в общем, в обучении, как и на войне, все средства хороши! Удачи вам в изучении английского языка!

Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина

Английские цифры от 0 до 12 с произношением и транскрипцией

Английские цифры от 0 до 12 с произношением и транскрипцией

Говорящий словарь с транскрипцией и произношением слов

Содержание:

Английские цифры от нуля до двенадцати необходимо просто запомнить, так как при их формировании еще не используется никакая закономерность.

Таблица английских цифр

Цифра Английское название Транскрипция
0zero[‘ziərəu]
1one[wʌn]
2two[tu:]
3three[θri:]
4four[fɔ:]
5five[faiv]
6six[siks]
7seven[‘sev(ə)n]
8eight[eit]
9nine[nain]
10ten[ten]
11eleven[i’lev(ə)n]
12twelve[twelv]

Скачать таблицу с числами и транскрипцией:

PDF или DOC

Игра №1

Онлайн игра про счет на английском языке от 1 до 12 поможет оживить изучение английских цифр для детей (автор — genkienglish.com)

Как играть:

При клике мышкой на ромашку с цифрой произносится название цифры по английски.

При нажатии Song Demo внизу игры, можно прослушать песенку цифр.

 

Игра №2

Другой вариант онлайн игры про английские цифры до 12 с изображением цифр и произношением (того же автора — genkienglish.com). На каждой картинке  изображена цифра и  соответствующее ей количество животных.

Как играть:

При нажатии мышкой на картинку произносится цифра. При нажатии мышкой на Song demo: play можно прослушать песенку How old are you?

English Joke


Teacher: Did you parents help you with these homework problems?

Pupil: No I got them all wrong by myself!

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Числительные с транскрипцией и с произношением на русском языке для учеников 3 класса

Инфоурок › Иностранные языки ›Другие методич. материалы›Числительные с транскрипцией и с произношением на русском языке для учеников 3 класса

Курс повышения квалификации

Курс профессиональной переподготовки

Учитель английского языка

Курс профессиональной переподготовки

Учитель немецкого языка

Найдите материал к любому уроку,
указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

Выберите категорию: Все категорииАлгебраАнглийский языкАстрономияБиологияВсеобщая историяГеографияГеометрияДиректору, завучуДоп. образованиеДошкольное образованиеЕстествознаниеИЗО, МХКИностранные языкиИнформатикаИстория РоссииКлассному руководителюКоррекционное обучениеЛитератураЛитературное чтениеЛогопедия, ДефектологияМатематикаМузыкаНачальные классыНемецкий языкОБЖОбществознаниеОкружающий мирПриродоведениеРелигиоведениеРодная литератураРодной языкРусский языкСоциальному педагогуТехнологияУкраинский языкФизикаФизическая культураФилософияФранцузский языкХимияЧерчениеШкольному психологуЭкологияДругое

Выберите класс: Все классыДошкольники1 класс2 класс3 класс4 класс5 класс6 класс7 класс8 класс9 класс10 класс11 класс

Выберите учебник: Все учебники

Выберите тему: Все темы

также Вы можете выбрать тип материала:

loading

Общая информация

Номер материала: ДВ-160057

Похожие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *