Имена мальчиков красивые и современные 2019 татарские: Красивые татарские имена для мальчиков — Будущим Мамам — Каталог статей – Мужские татарские имена

Содержание

популярные, редкие, короткие, старинные, красивые — списки со значениями

Узнайте в статье, какие бывают татарские мужские имена. Список мужских имен и их значения.

Популярные татарские имена для мальчиков: список, значения

Существует очень много татарских имен для мальчиков. Большинство из них имеют тюркские корни, так как современный татарский язык принадлежит к тюркской группе языков.

Важно: Самое большое количество имен в татарском именослове составляют имена, заимствованные у мусульман. В связи с принятием ислама появилось много различных новых имен.

Со времен принятия ислама многие имена видоизменилась. Например, стало популярно называть мальчиков именем с окончанием «дин». Слово «дин» переводится как «вера».

Кроме тюркских имен, есть здесь арабские и европейские. Издавна, выбирая имя как мальчику, так и девочке, хотели наделить ребенка особыми чертами, определенной судьбой, характером, который отражало бы имя.

Например, имя Гайнутдин означает «богатый верой». Называя таким именем ребенка, родители хотели бы, чтобы сын был глубоко религиозным человеком. Называя ребенка именем Азат родители хотели бы, чтобы сын был свободным, благородным человеком.

Татарские имена для мальчиков, как и имена других народов — это не просто набор символов. Они несут в себе определенное значение, которое в дальнейшем может повлиять на судьбу человека, носителя имени.

Узнайте, какие татарские имена для мальчиков являются современными.

Список имен со значениями:

  • Дамир — железный, крепкий
  • Мурат — желанный
  • Тимур — железный (одно из производных имен от Дамир)
  • Ринат или Ренат — возрожденный, рожденный заново
  • Динар — дорогой, ценный
  • Алан — добродушный
  • Марат — цель, желание. Также можно перевести, как желанный
  • Рамиль — волшебный, чудесный
  • Ильяс — любимец Бога
  • Камиль или Камил — совершенный, лучший
  • Айрат — удивительный, любимый, дорогой. По другой версии имя произошло от слова Хайрат, что означает «добрые дела», «милосердие»
Популярные татарские имена

Редкие татарские имена для мальчиков: список, значения

Важно: Есть также редкие татарские имена для мальчиков. Встретить мальчика или мужчину с таким именем можно, но не часто.

Некоторые родители специально выбирают своим детям редкие имена. Таким образом они хотят подчеркнуть индивидуальность своего ребенка, чтобы ни у кого не было такого имени.

Список редких татарских имен для мальчиков со значением:

  • Эдгар — копье
  • Хусам — меч
  • Юлдаш — спутник, друг
  • Миргалим — ученый царь
  • Кадыр — всемогущий
  • Идрис — обучающийся
  • Вахид — первый, единый
  • Агзам — высокий
  • Афзал — достойный
  • Мерген — хороший охотник
  • Шафик — сострадательный
  • Фидаил — творящий добро
  • Чингиз — сильный
  • Нугман — благодеяние
  • Сирази — факел
  • Розалин — красивый
  • Ходжа — наставник

Эти имена не такие популярные в настоящие время, как несколько десятков лет назад. Мода на имена меняется в любом народе. Многие татары называют детей не исконно татарскими именами. Многие из них стараются называть детей именами, распространенными в месте их проживания.

Также существуют смешанные браки, когда русская выходит замуж за татарина. Тогда родители выбирают имя, которое было бы привычным по звучанию для обоих народов, например, Руслан, Тимур, Эльдар.

Редкие татарские имена

Короткие татарские имена для мальчиков: список, значения

Татарские имена, в основном, длинные. Коротких татарских имен мало, но все же они есть. Короткое имя — не означает некрасивое. Есть много коротких имен, которые достаточно красивы по звучанию и имеют хорошее значение.

Короткое имя проще запомнить и легко произносить.

Список коротких татарских имен для мальчиков:

  • Аба — старший, почетный
  • Абыз — опытный
  • Ак — белый
  • Ачи — кислый, горький
  • Бал — мед
  • Яш — молодой, новый
  • Яр — близкий друг
  • Шир — лев
  • Чук — многочисленный
  • Хас — самый лучший, особый
  • Тюз — богатый, обеспеченный
  • Туй — радость, торжество
  • Сау — здоровый, благополучный
  • Нур — луч, свет
  • Курт — волк
Какие есть короткие татарские имена: список со значениями

Старинные татарские имена для мальчиков: список, значения

Важно: Есть имена старотатарские. Раньше такими имена часто называли мальчиков. Однако со времен мода на имена поменялась. Теперь услышать такое татарское имя, как Тутай, Агиш, Сайхан, Гилде и многие другие, практически невозможно.

Старотатарские имена принадлежат к трем этническим группам: монгольская, огузская и булгарская.

Список старинных татарских имен для мальчиков со значениями:

  • Мифтах — ключ
  • Газиз — дорогой
  • Олжас — подарок
  • Фызыл — человечный
  • Вафа — верный
  • Асфат — хороший
  • Аглям — всезнающий
  • Курбан — жертва
  • Кирам
    — счастливый
  • Сабан — плуг

Мода на старинные имена возвращается. Нет ничего плохого в том, чтобы назвать ребенка редким старинным именем, если оно вам понравилось по звучанию.

Старинные татарские мужские имена

Красивые татарские имена для мальчиков: список, значения

Татарский язык очень красивый и мелодичный. Поэтому мужские имена здесь тоже встречаются очень красивые. Даже если вы не принадлежите к татарскому народу, вам могут понравиться красивые мужские татарские имена.

Список татарских красивых мужских имен:

  • Алмаз — бриллиант
  • Искендер — защитник
  • Равиль — юноша, юный
  • Салман — нужный
  • Эльмир — красивый
  • Сайфи — меч
  • Наиль — дар
  • Анвар — светлый, лучистый
  • Амир — принц
  • Рахман — доброжелатель

Эти имена не только красивы и мелодичны по звучанию, они также имеют хорошее значение.

Красивые татарские имена для мальчиков

Татары могут давать имена своим детям, которые уникальны. Они могут соединять два слова в одно, таким образом получается совершенно новое красивое и необычное имя. Это легко сделать, ведь татарских имен для мальчиков очень много.

Татарский именослов насчитывает более 25 тысяч имен. Татарские имена по количеству и своему разнообразию занимают одно из первых мест в мире. Судя по всему, проблем с выбором татарского имени для ребенка не должно возникнуть.

Тем не менее многие родители всегда тщательно, долго и скрупулезно выбирают имя своему наследнику. Теперь вы знаете, каким татарским именем можно назвать мальчика. Если вы хотите узнать, какие есть узбекские имена, предлагаем почитать эту статью.

Видео: Татарские мужские имена, значение

современные, необычные и красивые редкие, список мужских мусульманских наречений для ребенка и их значение

Ожидание и рождение мальчика – особая радость в татарской семье. Родителям предстоит сделать выбор из множества мужских имен.

В татарском языке, наряду с традиционными, существующими долгое время именами, можно выделить современные, наиболее актуальные для текущего времени. Как правильно выбрать, а также список имен со значениями рассмотрим в данной статье.

Как выбирают для ребенка?

Современные татарские имена отражают традиции и многовековую историю татарского народа. Татарский язык относится к тюркской группе, и в процессе развития переплетался с другими языками, включая арабский, персидский, русский и некоторые европейские языки. Часть древних имен изживали себя, становились не актуальными и теряли изначальное значение, на смену им приходили новые или видоизмененные. Постепенно менялись также и традиции имянаречения.

к оглавлению ↑

Выбор и влияние традиций

В древности ребенка называли не родители, а старейшины, самые уважаемые члены рода. Существовал специальный обряд имянаречения, когда мулла читал молитву и три раза произносил имя на ухо ребенку. После этого устраивали большой праздник с приглашением родственников и гостей новорожденного.

В наше время каждый родитель хочет самостоятельно назвать своего сына. Если в семье строго придерживаются традиций, то родители прислушиваются к пожеланиям старших членов семьи.

При выборе имени основываются в первую очередь на личных предпочтениях – нравится ли звучание, подходит ли оно к фамилии и отчеству. Часто смотрят на созвучие с именами в семье, имя мальчика подбирают одного корня или одинакового окончания с именем отца или братьев, например: Рашид, Радик и Раид, или Шамиль и Камиль.

Часто мальчика называют в честь уважаемых предков, или прославленных людей. На распространение некоторых татарских мужских имен сильное влияние оказывают публичные личности, делая их особо популярными. Для современных родителей важно, чтобы имя звучало актуально в настоящем времени, не вызывало отрицательных аналогий, не становилось поводом для шуток и насмешек других детей.

Как в древности, так и в наше время, особое внимание обращают на значение имени. Для мальчиков выбирают имена, означающие силу, мужество, лучшие мужские качества. Чтобы узнать значение имени, изучают его происхождение.

к оглавлению ↑

Происхождение

  • Много современных имен имеют тюркское происхождение. К ним относятся имена из одного корня, имеющие прямой перевод: Арслан (лев), Темир (железо), и сложные, состоящие из двух корней: Алтынбай (золотой бай), Темирбек (сильный, как железо).
  • Наиболее распространены в наши дни имена, имеющие арабские и персидские корни, которые вошли в татарский язык с приходом мусульманства: Шамиль, Касим, Рашид. Всегда актуально назвать мальчика в честь Пророка Мухаммеда: Мухаммеджан, Мухаммад.
  • Смешение тюркских и персидских корней принесло в татарский язык очень красивые певучие имена: Ильназ, Ильнур, Ильнар.
  • Широкое распространение в наше время получили видоизмененные древние имена, когда к тюркским корням добавляли звуки для придания им актуального звучания: Рамиль, Равиль.
  • Многие известные татарские имена пришли в язык сравнительно недавно, прижились и сегодня воспринимаются, как традиционно татарские: Искандер (от греч. Александр), Арсен (от греч. Арсений).
  • В двадцатом веке было заимствовано много имен европейского происхождения, близких по звучанию: Артур (кельтск. – медведь), Эмиль (лат. – страстный), Рудольф (нем. – славный волк), Роберт (англ. – вечная слава), Эдуард (герм. – страж богатства).
  • Новые популярные татарские имена появились в советское время: Ренат, Булат, Дамир, Эльмир.

Современное имя мальчику выбирают исходя из личных предпочтений, учитывая накопленный опыт предков, влияние западных традиций и течения моды.

      

к оглавлению ↑

Список мусульманских мужских имянаречений, их значение и происхождение по алфавиту от А до Я

Современные татарские мужские имена выделяются из тюркской группы красивым мелодичным звучанием. Гармоничное переплетение звуков, использование мягких гласных и согласных придает татарским именам особую притягательность. В списке собраны мужские татарские имена, которые имеют актуальное звучание, при этом сохраняя свое изначальное значение.

  • Азамат (арабск.) – герой, рыцарь.
  • Адиль (мусульм.) – справедливый.
  • Азат (перс.) – свободный, благородный.
  • Айдар (татар.) – самый достойный.
  • Алан (тюрк.) – добродушный
  • Али (мусульм.) – возвышенный, превосходный.
  • Алим (мусульм.) – знающий.
  • Альфир (араб.) – превосходный, возвышенный.
  • Амир (араб.) – принц, повелитель.
  • Анвар (араб.) – свет, лучистый.
  • Ансар (араб.) – помощник, помогающий.
  • Ахмад (мусульм.) – прославленный, наиславнейший.
  • Батыр (тюрк.) – богатырь, герой.
  • Бахтияр (перс.) – счастливый.
  • Вали (мусульм.) – святой, близкий Аллаху.
  • Вахид (араб.) – первый, единый.
  • Гариф (арабск.) – осведомленный, знающий, сведущий.
  • Габит (араб.) – поклоняющийся, совершающий богослужение.
  • Гани (араб.) – состоятельный, богатый.
  • Давлет (арабск.) – богатство, счастье.
  • Данис (перс.) – знающий, знание.
  • Даян (араб.) – высший суд.
  • Джамиль (араб.) – красивый, прекрасный.
  • Забир (арабск.) – сильный, твердый.
  • Замир (араб.) – таинственный, умный.
  • Зариф (араб.) – любезный, ласковый.
  • Зиннур (арабск.) – лучезарный, сияющий.
  • Идрис (арабск.) – старательный, обучающийся.
  • Ильдар (татар.-перс.) – правитель, владеющий государством.
  • Ильдус (татар.-перс.) – любящий родину.
  • Ильшат (тюрк.) – радующий родину, знаменитый.
  • Ильяс (тюрк.-евр.) – могущество Аллаха.
  • Камал (мусульм.) – совершенный, безупречный.
  • Камиль (мусульм.) – совершенный, превосходный.
  • Карим (араб.) – благородный, великодушный, щедрый.
  • Касим (араб.) – распределяющий.
  • Малик (арабск.) – владыка, повелитель.
  • Марлен (нем.-рус.) – величественный.
  • Муслим (араб.) – покорившийся воле Аллаха, мусульманин.
  • Мурат (перс.) – желанный, идущий к цели.
  • Муса (др.евр. от Моисей) – взятый, спасенный Богом.
  • Надир (арабск.) – редкостный, избранный.
  • Назир (араб.) – уведомляющий, предупреждающий.
  • Наиль (араб.) – достойный подарка, добивающийся, достигающий успеха.
  • Нариман (иран.) – сильный духом, одухотворенный.
  • Нафис (арабск.) – красивый, привлекательный.
  • Нияз (араб.) – просьба, молитва, желание, подарок, потребность.
  • Олжас (тюрк.) – подарок, дар.
  • Равиль (арабск.) – юноша.
  • Радик (рус.) – от хим. элемента Радий.
  • Раиль (арабск.) – основатель, закладывающий фундамент.
  • Райхан (араб.) – блаженство, базилик.
  • Рамиль (араб.) – волшебный, чудодейственный.
  • Рафаил (лат.-евр.) – Бог вылечил.
  • Рафик (арабск.) – друг, добрый.
  • Рафис (араб.) – популярный, заметный.
  • Рустем (перс.) – герой, богатырь.
  • Сабир (арабск.) – терпеливый, выдержанный.
  • Сабит (арабск.) – прочный, крепкий, стойкий.
  • Саид (араб.) – господин, повелитель.
  • Сулейман (др.евр. от Соломон) – защищенный.
  • Таир (арабск.) – настойчивый, непоколебимый; чистый; птицы.
  • Тахир (перс.) – целомудренный, чистый.
  • Ульфат (арабск.) – дружба, любовь.
  • Ураз (тюрк.) – счастливый.
  • Усман (араб.) – медлительный; мужественный.
  • Фаиз (татар.) – счастливый, богатый.
  • Фархад (иран.) – непобедимый; понятный, умный.
  • Хабир (араб.) – осведомитель.
  • Хазар (арабск.) – горожанин, среднего достатка.
  • Хаким (арабск.) – мудрый, знающий.
  • Халил (араб.) – верный друг.
  • Чингиз (монг.) – сильный, великий.
  • Шакир (перс.) – благодарящий.
  • Шамиль (арабск.) – всеобъемлющий.
  • Шариф (арабск.) – слава, честь.
  • Эльдар (тюрк.) – правитель страны.
  • Эльмир (англ.) – красивый.
  • Эмиль (лат.) – старательный.
  • Эрик (сканд.) – богатый.
  • Юлдаш (тюрк.) – спутник, друг.
  • Юнус (др.евр.) – голубь.
к оглавлению ↑

Самые редкие необычные

В наши дни многие семьи хотят назвать сына красиво и необычно. В этом случае можно обратиться к списку самых редких татарских имен. Они позволят родителям проявить креативность и творчество, а ребенку всегда чувствовать себя уникальным.

  • Абид (мусульм.) – поклоняющийся.
  • Аваз (арабск.) – достойная смена, замена.
  • Амин (араб.) – верный, честный.
  • Афзал (арабск.) – достойнейший.
  • Бади (арабск.) – очевидный, ясный; восхитительный, превосходный.
  • Басим (араб.) – смеющийся, улыбающийся.
  • Бахадур (иран.) – богатырь, воин, храбрый герой.
  • Вабиль (тюрк.) – ливень, проливной дождь.
  • Васим (арабск.) – привлекательный, миловидный.
  • Ганим (араб.) – успешный, удачливый.
  • Гаяз (арабск.) – помогающий, помощник.
  • Далиль (татар.) – указывающий путь, вождь.
  • Дильшат (иран.) – жизнерадостный.
  • Зафар (арабск.) – победа, успех, триумф.
  • Ильфат (перс.-тюрк.) – друг отечества, родины.
  • Инсаф (араб.) – справедливый, самый чистый, честный.
  • Исмаиль (мусульм.) – да услышит Бог.
  • Каюм (мусульм.) – вечно существующий.
  • Кахир (татар.) – покоритель, побеждающий.
  • Майсур (арабск.) – победитель, покоритель.
  • Мидхат (перс.) – восхваляющий, прославляющий.
  • Нагим (татар.)- благополучие, счастливая жизнь.
  • Назиль (арабск.) – любимец народа.
  • Парвиз (иран.) – счастливый, удачливый.
  • Рамин (перс.) – послушный, счастливый.
  • Сафар (арабск.) – путешественник, путник.
  • Самир (перс.) – собеседник, рассказчик.
  • Таиф (араб.) – народ
  • Тагир (араб.) – чистый, непорочный.
  • Фаик (перс.) – превосходный, удивительный.
  • Фазыл (арабск.) – человечный, знающий.
  • Хаммат (мусульм.) – прославляющий, восхваляющий.
  • Юлдаш (тюрк.) – спутник, друг.

Современные татарские имена отражают историю народа, влияние других языков и тенденции нашего времени. Среди них можно подобрать красивое популярное имя или редкое и необычное. При этом татарские мужские имена гармонично звучат и всегда будут радовать слух ребенка и его близких.

      

Татарские имена мальчиков Современные татарские имена для мальчиков


Татарское имя мальчика как правило будет присвоено по своим татарским традициям.
Мужские Татарские имена, и их значение. В этом списке татарских имен для мальчика, есть много красивых мужских татарских имен, имен для девочек с их кратким происхождением. С помощью такого списка имен, становится возможно подобрать современное татарское имя для своего ребенка.

Какое татарское имя мальчику выбрать? с каким именем оно будет совместимо. К выбору татарского имени для мальчика следует отнестись ответственно, поскольку кроме всего прочего, имена мальчиков находят свое продолжение в отчестве будущих детей и должно быть достойным и не осквернительным. А потому выбирая красивое мусульманское имя для мальчика, учитывайте важные детали и смотрите что означает выбранное имя.

Список татарских имен мальчиков

Современные татарские имена мальчиков
Аббас — происхождение имени (араб.) означает — хмурый, строгий, суровый; крутой.
Абель – от (араб.) значение — Отец.
Агзам – (араб.) Высокий, возвышенный. Компонент имени.
Аглям – (араб.) толкуется как -Много знающий.
Адип – (араб.) Воспитанный, писатель, ученый.
Азат – (перс.) Благородный, свободный.
Азаль – происхождение от (араб.) знач. -Вечность.
Азамат – от (араб.) мужчина -Рыцарь, герой.
Азхар – (араб.) Очень красивый.
Азиз – могучий, дорогой.
Азим – от (араб.) означает — Великий.
Айбат – (араб.) Авторитетный, взрослый.
Айнур – (тат-араб.) Лунный свет.
Айрат – от (араб.) хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айтуган – (тюрк.-тат.) Лунный восход, родился мальчик красивый как месяц.
Акдам – (араб.) Очень древний.
Акрам – от (араб.) Щедрый.
Акбарс – (тат.) Белый барс.
Алан – (тат.-тюрк.) Добродушный.
Али – современное имя для мальчика— Возвышенный.
Алим – от (араб.) Знающий.
Алмаз – (араб.) Бриллиант.
Альберт – Славный, знаменитый.
Альфир – (араб.) Превосходный.
Амин – Верный, честный.
Амир — от (араб.) Повелевающий мальчик, принц.
Анас – (араб.) Радость.
Анвар – (араб.) Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Анис – татарское имя— Друг, товарищ.
Ансар – (араб.) Помощник (мн.ч.).
Арман – (перс.) Желание.
Арсен – (греч.) Сильный, бесстрашный.
Арслан — (муж.) (тюрк.) Лев.
Артур – (англ.) Медведь.
Асад – от (араб.) Лев, июль по Хиджре.
Асаф – (араб.) Заботливый, запасливый.
Асан – красивое татарское имя мальчика- озн. Здоровый.
Асгат – (араб.) Самый счастливый.
Асфат – (араб.) Хороший мальчик.
Атлас – (араб.) Атлас, ткань.
Ата – от (тюрк.–татарского.) Уважаемый..
Афзал – (араб.) Достойнейший.
Ахад – (араб.) Единственный мужчина.
Ахмад – (араб.) Прославленный.
Ахмар – (араб.) Красный.
Ахбар – (араб.) Звездный мальчик.
Ахунд – (тюрк.) Господин.
Аяз – современное тат. имя для мальчика- Ясный день.

Мужские татарские имена мальчиков — Б

Багман – Доброжелательный мужчина.
Бакир — (араб.) Изучающий.
Барс – (стар. тюрк.-тат.) Сильный.
Батулла – (араб.) Берет свое начало от названия мечети Кааба.
Бахадир – современное имя для мальчика— Богатырь.
Бахир – (араб.) Открытый, красивый.
Бахрам – (иран.) Победитель.
Бахтияр – (перс-араб.) Счастливый.
Баяз – (араб.) Белый, белая.
Баян – происходит от (монг.-араб.) В значении богатый, сильный, счастливый.
Беркут – (стар. тат-тюрк.) Символ героизма, отваги.
Бика – (тюрк.-тат.) Госпожа.
Бикбай – (тат. – тюрк.) Очень богатый.
Бикбулат – (тат.-тюрк.) Железный бек, господин.
Бикбай – (тюрк.) Слишком богатый.
Билал – (араб.) Здоровый, живой.
Болгар – (стар. тат.-тюрк.) Племена живущие на Каме и Волге давали это имя младенцам мужского пола.
Булат – от (араб.) Железо, сталь.
Баранбай — старое имя— Родился во время бурана.
Бэхет – (араб.) Дают это имя, желая ребенку счастливую жизнь.

Мужские татарские имена мальчиков — В

Вазих — (араб.) Ясный, открытый.
Вакил – (араб.) Уполномоченный.
Вали – имя означает — Близкий Аллаху, святой, господин.
Васил — (араб.) Неразлучный друг.
Васим — значение — Красивый.
Вафа – (араб.) означает — Верный.
Вахид (муж.) Единый, первый.
Вилен – (рус.) От Владимира Ильича Ленина.
Вильдан – красивое мужское имя, значение- Дитя, ребенок.

Мужские татарские имена мальчиков — Г

Габбас – (араб.) Угрюмый, хмурый.
Габит – (араб.) Поклоняющийся.
Гадел — (араб.) Прямой, справедливый.
Гаден – (араб. – перс.) Рай.
Гази – мужское от (араб.) Борец за веру.
Гали – (араб.) Дорогой, высокий.
Галим – (татарское имя) Знающий, ученый.
Гамил – (араб.) Трудолюбивый человек.
Гариф – (араб.) Осведомленный.
Гата – означает— Подарок судьбы.
Гафар — (араб.) Прощающий.
Гаяз – (араб.) Помощник.
Гаян – (араб.) Знатный мальчик.
Гусман — в переводе — мужчина Костоправ.
Гэрэй – от (перс.) Достойный.

Мужские татарские имена мальчиков — Д

Давлет – (араб.) Счастье, богатство, государство.
Давуд – (евр.) Любимый мальчик, мужчина.
Данис – (перс.) происхождения, озн. -Знание.
Даниял – (араб.) Человек, близкий Аллаху.
Даян – (араб.) Высший суд (религ).
Дениз — (тюрк.) означает -Море.
Джиган – (перс.) знач. Вселенная.
Динар – от слова динар-(араб.) золотая монета.

Мужские татарские имена мальчиков — З

Забир — (араб.) Твердый, сильный.
Зайд – (араб.) Подарок.
Зайнулла – (араб.) Украшение Аллаха.
Закир – (араб.) Поминающий.
Заки — (араб.) Добродетельный.
Замам – от (тюрк.) происхождения означ.- Время, эпоха.
Заман – происходит от (араб.) Человек нашего времени.
Замир – (араб.) Ум, таинственность.
Зариф – (араб.) Ласковый, красивый, любезный мужчина.
Захид – (араб.) Аскет, подвижник.
Захир — (араб.) Помощник, красивый.
Зиннат – имеет значение — Украшение.
Зиннур – (араб.) Лучезарный мальчик .
Зульфат – от (араб.) Кудрявый мальчик.
Зуфар – (араб.) Победитель мужчина.
Зыятдин – (араб.) Распространяющий религию, миссионер.

Мужские татарские имена мальчиков — И

Идрис – (араб.) Обучающийся, старательный.
Измаил – происхождение от (араб.- евр. ) см. Исмагил
Икрам – (араб.) Почет, уважение.
Ильгиз – (тат-перс.) Путешественник.
Ильдар – (тат-перс.) Правитель.
Ильназ – (тюрк.-перс.) Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнар — (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильсур — (тюрк.-араб.) Герой Родины.
Ильфар – от (перс.) Ил (Родина) + Фар (маяк)
Ильфат – (тюрк.-перс.) Друг Родины.
Ильшат – (тюрк.) Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс – (араб.-евр.) Могущество Аллаха.
Ильгам – (араб.) Вдохновение.
Иман – (араб.) Вера.
Инсаф – (араб.) Справедливость, воспитанный.
Исмаил– от (др.-евр.) значение — Бог услышал.
Исмат– (араб.) Чистота, воздержание; защита.
Ихсан – (араб.) Благодеяние, добродетельность.
Ишбулат – (тюрк-тат.) Подобный булату, крепкий.
Иштуган – (тюрк-тат.) мужское имя, знач.-Родной.

Мужские татарские имена мальчиков — К

Кадыр — (араб.) Всемогущий.
Казбек – (араб.-тюрк.) В честь князя Казбека.
Казим – (араб.) Терпеливый мальчик.
Камал — от (араб.) означает -Совершенство.
Карим — (араб.) Великодушный, благородный, щедрый мужчина.
Касим — (араб.) Распределяющий.
Кашфулла – впереводе с (араб.) означ. -Откровение Аллаху.
Каюм – (араб.) Существующий вечно.
Кахир — (араб.) Победитель в борьбе, покоритель.
Кирам — (араб.) Дорогой.
Кулахмет – (араб.-тюрк.-тат.) Раб знаменитого.
Курбан – происх. (арабское имя) значение — Жертва.
Курбат – (араб.) Родство.
Кэмаль – (араб.) Зрелый мужчина.

Мужские татарские имена мальчиков — Л

Ленур – (рус.) Ленин учредил революцию.
Локман — (араб.) Охранник, кормилец.
Лутфулла — и Лотфулла – (араб.) Милость божья.

Мужские татарские имена мальчиков — М

Магафур – (араб.) Прощенный.
Магдан – (араб.) Родник.
Магсум– (татарское имя) Защищенный, безгрешный.
Маджит– (араб.) Могущественный.
Мазит – (араб.) Знаменитый.
Майсур – (араб.) означает — Победитель.
Малик – (араб.) Владыка.
Манап – (араб.) Помощник, заместитель.
Маннаф – (араб.) Возвышенный.
Манат – ден. единица Таджикистана.
Мансур — (татарское имя) Победитель.
Мардан – (перс.) Парень – богатырь.
Марлен – (нем. – рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.
Мерген – (тюрк.) Искусный охотник.
Миннулла – (араб.-тюрк.) Человек с родинкой.
Миргали – (араб.-перс.) Великий царь.
Миргалим – татарское имя — Ученый царь.
Миргаяз – (араб.-перс.) Помогающий.
Мирза – (араб.-перс.) Сын царя. Компонент имени.
Мисбах – (араб.) значение — Факел.
Мубарак – (араб.) Счастливый.
Мугаллим – (араб.)значение — Учитель.
Муддарис – (араб.) Учитель, наставник.
Муккарам – (араб.) Почитаемый.
Мунис– (араб.) Друг.
Мунир– (араб.) Сверкающий, осветитель.
Мурат – (араб.) Желанный мужчина.
Муртаза – мужское в переводе с (араб.) Любимчик.
Муса – (араб.-евр.) Пророк, ребенок.
Муслим – (араб.) означает — Мусульманин.
Мустафа – (араб.) Избранник.
Мухаммет – (араб.) Восхваляемый.
Мухандис — (араб.) Измеряющий землю.
Мухлис – (араб.) Настоящий друг.
Мушариф – (араб.) Знаменитый мужчина.

Мужские татарские имена мальчиков — Н

Нагим – (араб.) Благополучие.
Назим – (араб.) Строитель.
Назир – (араб.) Уведомитель.
Назиф – (татар.) Чистый.
Наиль– (араб.) в переводе -Дар.
Наки – (араб.) Чистый, неиспорченный.
Нарат – (монг.-тюрк.–тат.) Вечно зеленое дерево.
Нарбек – (перс.) От плодов граната, (араб.) свет.
Нариман – (иран.) Сильный духом.
Насим — (араб.) Теплый ветер, нежный.
Насретдин – (муж.татарское имя) (араб.) Помогающий религии.
Нафис – (араб.) Красивый.
Низам – (араб.) Устройство, порядок.
Нияз – (араб.) Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Нугман – (араб.) Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нургали – (араб.) мужское имя— Величественный.
Нур — (араб.) означает — Свет.
Нурулла – (араб.) Нур (свет) + Аллах.

Мужские татарские имена мальчиков — Р

Радиф – (араб.) Последний ребенок у родителей.
Разиль – (араб.) Избранный мужчина.
Раиль — (араб.) мужское.- Основатель.
Райхан – (араб.) Базилик, блаженство.
Рамиз – (араб.) Опознавательный знак ориентир.
Рамиль – (араб.) Чудодейственный, волшебный.
Рамис – (араб.) Плотовщик.
Расим — (татарское) Художник.
Расих – (араб.) Твердый, устойчивый.
Раушан- происхождение (перс.) Светлый мальчик.
Рафик – (араб.) Добрый, друг.
Рахиль- – (др.-евр.) Овечка.
Рахим – (араб.) Милостивый.
Рахман – (араб.) Доброжелательный человек.
Рашид – (араб.) Идущий правильным путем.
Рафгат – (татарское имя) Величественность.
Рафис – (араб.) Заметный, популярный.
Рем — (лат.) От города Рим, или рус. вариант революция мировая.
Ренас – (лат.-рус.) Революция, наука ,союз.
Риза– (араб.) Избранник.
Ризван – (араб.) Благосклонность, удовлетворение.
Риф – (нем.) От коралловых рифов.
Рифкат – (араб.) Дружба.
Рузаль – (перс.) Счастливый мужчина.
Рушан — (перс.) Светлый, блестящий.

Мужские татарские имена мальчиков — С

Сабан – (тюр.-тат.) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабах — (араб.) Утро.
Сабит – (араб.) Крепкий, прочный, стойкий.
Сагадат — (араб.) Счастье.
Сагира – (мужское имя) Ребенок.
Сагия – (араб.) Старательная.
Садык — современное имя для мальчика- Истинный, друг.
Сайран – (араб.) Отдых, веселое время препровождение, пикник.
Сайфи — (араб.) Меч.
Сайфулла — (араб.) Меч Аллаха.
Салават – (араб.) Хвалебные молитвы.
Саламат – (татарское) Здоровый.
Салих – (араб.) Справедливый, добрый человек.
Салман – (татарское) Нужный.
Самад – (араб.) Вечный.
Самир — (араб.) Собеседник; плодоносящий.
Саттар – (араб.) Прощающий.
Сауд – (араб.) Счастливый мальчик.
Сафар – (татарское имя) Второе название Хиджры, путешественник.
Сибай – (араб.-тюрк.) Любовь и молодость.
Сибгать – (араб.) Краска, красивый цвет.
Сирази – (араб.) значение — Факел.
Султан — (араб.) Власть, правитель.
Сунгат – (араб.) толкование — Профессия.

Мужские татарские имена мальчиков — Т

Таир – (араб.) Птицы.
Таиф – (араб.) в переводе — Народ.
Таймас – (татарское имя) Не сойдет с правильного пути.
Талиб – (араб.) Ищущий, желающий.
Тахир – (араб.) означает -Чистый.
Тимер – (тюрк.-тат.) Так называли юношу, чтобы был крепким как железо.
Тимур – (тюрк.) Железный жесткий человек.
Тукай – (монг.) в перводе — Радуга.
Тулпар – (татарское) Пегас.

Мужские татарские имена мальчиков — У

Ульмас – (тюрк.) означ.- Бессмертный.
Ульфат – араб.) Дружба, любовь.
Ураз – (татарское имя) Счастливый.
Урус – название русского народа, ставшее личным именем.
Усман – (араб.) Медлительный, но этимология не совсем ясна.

Мужские татарские имена мальчиков — Ф

Файзулла — (араб.) Щедрость Аллаха.
Фаиз – (араб.) Счастливый, богатый.
Фандас – (араб.) Привязанный к науке.
Фаннур – (араб.) Свет науки.
Фархад – происхождение (иран.) Непобедимый.
Фатима – (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фаттах – (араб.) Открывающий двери к счастью.
Фаяз – (араб.) Щедрый.
Фидаи – (араб.) Готовый принести себя в жертву.
Фуад – (перс.) Сердце, ум.

Мужские татарские имена мальчиков — Х

Хади – (араб.) Предводитель.
Хайдар – (араб.) Лев.
Хайрат – красивое имя, означает — Благодетель.
Халик – (араб.) Осветитель.
Хамза – (араб.) Острый, жгучий.
Хаммат – (араб.) Прославляющий.
Харис – (араб.) Пахарь.
Хафиз – мужчина — Защитник.
Хашим – (араб.) Сборщик налогов.
Хисан – (татарское имя) Очень красивый мальчик.
Ходжа – (перс.) Господин, наставник.

Мужские татарские имена мальчиков — Ш

Шайхулла – (араб.) Старец Аллаха.
Шакир – (араб.) Благодарящий.
Шакирт – (перс.) Ученик.
Шамси — (перс.) Солнечный.
Шафагат – в переводе (араб.) Помощь.

Мужские татарские имена мальчиков — Э

Эльдар – (тюрк.) Правитель страны.
Эльмир — (англ.) Красивый мальчик.
Эсфир – (евр.) Звезда ясная.

Мужские татарские имена мальчиков — Ю

Юлдаш – (тюрк.) Друг, спутник.
Юзим – (тюрк.-тат.) Изюм, двуликий.
Юльгиз — (тюрк. – перс.) Долгожитель.
Юнус – происхождение (др.-евр.) означает -Голубь.

Мужские татарские имена мальчиков — Я

Ядгар – (перс.) Память.
Якуб – (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.
Якут – (гр.) Рубин, яхонт.
Ямал — – см. Джамал, ж. Джамиля.
Ятим – персо- татарское имя для мальчика, значение — Единственный.

Источник: словарь татарских личных имен «О чем говорят татарские имена?»
(Гумар Саттаров-Мулилле) Саттарова Г.Ф.


Многие татары желают выбирать татарские имена мальчиков пользуясь уже современными готовыми списками татарских имен для мальчиков. Используя например, «популярные имена мальчиков», «красивые татарские имена мальчиков» либо «современные имена мальчиков». Данный раздел сайта «татарские имена мальчиков» предлагает Вам самые красивые, популярные имена, и список татарских имен мальчиков , а так же старые татарские имена переведенные из санскрита. Каждое имя для мальчика, представленное на страницах сайта Aстромеридиан.su сопровождается кратким описанием имени, значением, а также историей происхождения татарских имен.

Нас можно найти по словам: мужские татарские имена, современные татарские имена мальчиков бесплатно, красивые имена мальчиков, совместимость имен для мальчика, календарь татарских имен для мальчиков, nfnfhcrbt bvtyf vfkmxbrjd, красивые современные татарские имена для ребенка, популярные мужские имена для детей.

Казахские имена для мальчиков в 2020 году

Существует поверье, что имя определяет судьбу человека. Именно поэтому родители боятся ошибиться с выбором, долго думают, как назвать ребенка. Чтобы облегчить задачу, воспользуйтесь данной статьей-подсказкой. Здесь найдете новые казахские имена для мальчиков — со смыслом и современные.

Фото: pixabay.com

Казахские имена мальчиков от А до М

Мужчина — это опора родителей, глава семьи. Поэтому рождение сына — знаменательное событие. К выбору, как назвать ребенка, родители относятся тщательно, стараясь делать акцент на значении имени.

Современные казахские мужские имена призваны одарить ребенка какими-либо положительными качествами, принести в жизнь будущего мужчины гармонию и счастье. Именно поэтому рекомендуем ознакомиться со значением имен.

Узнайте о самых новых казахских именах:

  • Хотите, чтобы ребенок был личностью с высокими моральными ценностями? Выберите для него имя на букву «А».

Наиболее распространенное — Азамат. Оно обозначает, что мальчик станет истинным джигитом.

Мужчина с именем Асмет будет благородным, Аян станет популярным, а Аман похвастается крепким здоровьем.

Очень популярным стало красивое имя Амир — мальчик будет владеть целым миром.

  • Подборка имен на букву «Б» обширна, поэтому родителям есть из чего выбирать.

Мальчик с именем Байгани будет богатым, Байсал станет спокойным и мирным, а Басар — знаменитым.

Если хотите, чтобы ребенок вырос отважным, назовите его Батырхан: по давним традициям, человеку с таким именем предстоит стать великим ханом.

Также родители выбирают такие красивые мужские имена, как Бахтияр (‘счастливый’), Беймбет (‘князь’), Билим (‘образованный’), Божей (‘мудрый’).

  • Как правило, мужчины, у которых имена начинаются на «Г», призваны быть великими воинами.

Посудите сами: Габбас и Гаппас будут воинственными, Гази — солдатом, Гайса — борцом.

Уважаемыми в обществе станут мальчики с именами Газис, Гали, Галимбек, Гизат.

  • Мужские казахские имена на «Д» подчеркивают харизму и нрав их обладателей.

Дармен будет энергичным, Далер — смелым, Данай — мудрым.

Если хотите поблагодарить высшие силы за появление ребенка, назовите сына Даниал: имя переводится как ‘дарованный Богом’.

  • Мужчины, чьи имена начинаются на букву «Е», будут прекрасными людьми, верными своей нации.

Стоит только посмотреть на их значение: Елбар — ‘слуга народа’, Елбас — ‘глава народа’, Елдар — ‘патриот’, Елдос — ‘друг народа’, Ельжан — ‘душа народа’.

Фото: pixabay.com

  • Современные казахские имена мальчиков на «Ж» представлены маленькой группой.

Родители предпочитают называть сыновей Жабал (‘гора’), Жамиль (‘прекрасный’), Жанат (‘красивый’), Жанбай (‘богатый духовно’), Жасултан (‘энергичный’).

  • Что касается буквы «З», то наиболее популярным именем считается Зейн.

Перевод его звучит по-разному, но наиболее популярными являются два варианта — ‘красивый’ и ‘дар божий’.

Также родители останавливают выбор на именах Зейнур — ‘сияющий’, Замир — ‘мирный’, Заир — ‘несомненный’, Заки — ‘ответственный’.

  • Задумались об именах на букву «И»?

Самые красивые имена такие: Идрис — ‘старательный’, Инкарбек — ‘долгожданный’, Ихсан — ‘добрый’.

Не теряет актуальность и имя Ильяс, означающее, что мальчик будет сильным и могущественным.

  • Родители, которые захотят дать ребенку имя Кайрат, подчеркнут энергичность и силу сына.

Мальчик по имени Карим вырастет щедрым. Е

сли желаете, чтобы ребенок стал сильным, назовите его Каби, Кабир, Кадир, Караман, Кахарман.

  • Имена на букву «Л» — редкость для казахов.

Чтобы ребенок вырос особенным, назовите его Латиф — ‘добрый’, Лашкербек — ‘солдат’, Лукпан — ‘мудрец’.

Современные родители предпочитают называть сыновей так: Малик — ‘царь’, Мансур — ‘всемогущий’, Махамбет — ‘достойный похвалы’.

Ребенок с именем Мурат будет целеустремленным, Мирас — хорошим наследником, а Мырзабай — богатым.

Читайте также: Самые красивые имена для мальчиков казахские

Казахские имена мальчиков от Н до Я

Чтобы мальчик был здоровым, назовите его Нарбай.

Наркес станет мужественным, Нурзерек — одаренным, Нурсултан — счастливым.

Задумайтесь о красивом имени Нурлай — оно означает ‘светлая луна’.

Фото: pexels.com

  • Интересуетесь именами на букву «О»?

Возможно, понравится имя Ожет — мальчик вырастет настойчивым и обязательно добьется своей цели.

Ойлы будет умным, Олжас — решительным, Ораз — счастливым.

  • Если мечтаете о том, чтобы сын был мужественным, назовите его Рустем, Рахман или Ракым.

Также обрели популярность такие казахские имена мальчиков на «Р»: Рысбек (‘счастливый’), Рамиз (‘символ’), Расул (‘представитель’).

  • Современные имена на «С» представлены большим списком.

Наиболее популярные из них — Сагин — ‘долгожданный’, Саймасай — ‘похожий на родителей’, Сарыбай — ‘золотой’, Сауран — ‘подарок’, Сеним — ‘вера’.

  • Привлекают имен на букву «Т»?

Тогда обратите внимание на такие мужские имена казахские: Табар — ‘открывающий’, Таймас — ‘упорный’, Тасемен — ‘крупный’, Темирбек — ‘крепкий’, Турсын — ‘живучий’.

  • Что касается буквы «У», то и здесь у родителей есть выбор.

Ребенок по имени Узак будет долгожителем, Улас — продолжателем рода, Улгибай — примером для всех.

Если назовете сына Утебай, то он будет богатым. Уали станет правителем.

Фото: pixabay.com

  • Имена на «Х» — редкость у современных казахов.

Можно встретить имена Хамза (‘лечебная трава’), Хафиз (‘священный хранитель’), Хамит — (‘спокойный’).

  • Имена мальчиков казахские на «Ш» не особо популярны.

Но для тех, кто хочет, чтобы ребенок был уважаемым, прибережено имя Шарип.

  • Мечтаете о мальчике-юмористе? Назовите его Ыскак.

Старательным будет Ыдырас, а ярким и популярным — Ыксан.

Вы узнали, какие современные красивые имена подбирают родители для сыновей. Не торопитесь с выбором — взвесьте все за и против.

Если нужное имя никак не приходит на ум, попросите помощи у ребенка — возможно, он подаст какой-нибудь знак.

Читайте также: Красивые казахские мужские имена со смыслом

татарские имена мальчиков

(толковый словарь имен)

А

Абель – (муж.) (араб.) Отец.
Абдулла- (муж.) (араб.) Раб Аллаха, раб Божий. Компонент имени.
Агдалия – (жен.) (араб.) Самая справедливая.
Агзам – (муж.) (араб.) Высокий, возвышенный. Компонент имени.
Аглия – (жен.) (араб.) Очень красивая.
Аглям – (муж.) (араб.) Много знающий. Компонент имени.
Агиля – (жен.) (араб.) Умная.
Агния – (жен.) (араб.) Богатые люди (мн.ч.).
Аделина – (жен.) (нем.) Честная, порядочная.
Адип – (муж.) (араб.) Воспитанный, писатель, ученый.
Азат – (муж.) (перс.) Благородный, свободный.
Азалия – (жен.) (лат.) От названия цветка.
Азаль – (муж.) (араб.) Вечность.
Азамат – (муж.) (араб.) Рыцарь, герой.
Азхар – (муж.) (араб.) Очень красивый.
Азиз и Азиза – (араб.) могучий, дорогой.
Азим – (муж.) (араб.) Великий.
Аида – (жен.) (греч.) – Аид Царь мертвых, (араб.) – польза.
Айбану – (жен.) (тюрк.–тат.) Девушка как месяц.
Айбат – (муж.) (араб.) Авторитетный, взрослый.
Айгуль – (жен.) (тюрк.-перс.) Лунный цветок.
Айдар – (муж.) (тюрк-тат.) 1.родовые волосы, которые не срезали с самого рождения у младенцев мужского пола. В результате вырастал большой чуб- коса, у запорожских казаков это был оселедец. 2. достойный, из числа достойных мужей.
Айнур – (муж.) (тат-араб.) Лунный свет.
Айрат – (муж.) (араб.) хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айсылу – (жен.) (булг.-тат.) Красивая как месяц.
Айтуган – (муж.) (тюрк.-тат.) Лунный восход, родился мальчик красивый как месяц.
Айша – (жен.) (араб.) Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Акдам – (муж.) (араб.) Очень древний.
Акрам – (муж.) (араб.) Щедрый.
Акбарс – (муж.) (тат.) Белый барс.
Алан – (муж.) (тат.-тюрк.) Добродушный.
Али – (муж.) (араб.) Возвышенный.
Алим – (муж.) (араб.) Знающий.
Алиса – (жен.) (нем.) Красивая.
Алия – (жен.) (араб.) Возвышенная.
Алмас – (муж.) (тюрк.-тат.) называли этим именем чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели.
Алмаз – (муж.) (араб.) Бриллиант.
Альберт – (муж.) (лат.) Славный, знаменитый.
Альбина – (жен.) (лат.) Белоглазая.
Альмира – (жен.) (исп.) от Испанского местечка Альмейро.
Альфир – (муж.) (араб.) Превосходный.
Альфира и Альфия – (жен.) (араб.) Возвышенная, долгожительница.
Амиля – (жен.) (араб.) Труженица.
Амин и Амина – (араб.) Верный, честный.
Амир и Амира – (араб.) Повелевающий, принц.
Амна – (жен.) (араб.) Находящаяся в безопасности.
Анас – (муж.) (араб.) Радость.
Анвар – (муж.) (араб.) Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Анис и Аниса – (араб.) Друг, товарищ.
Ансар – (муж.) (араб.) Помощник (мн.ч.).
Арман – (муж.) (перс.) Желание.
Арсен – (муж.) (греч.) Сильный, бесстрашный.
Арслан и Руслан – (муж.) (тюрк.) Лев.
Арсланбика – (жен.) (тюрк.-тат.) Львица.
Артур – (муж.) (англ.) Медведь.
Асад и Асат – (муж.) (араб.) Лев, июль по Хиджре.
Асадулла – (муж.) (араб.) Лев Аллаха.
Асаф – (муж.) (араб.) Заботливый, запасливый.
Асан – (муж.) (тюрк.-тат.) Здоровый.
Асгат – (муж.) (араб.) Самый счастливый.
Асия – (жен.) (араб.) Утешающая, лечащая.
Аслия – (жен.) (араб.) Настоящая, истинная.
Асма – (жен,) (араб.) Возвышенная,
Асфат – (муж.) (араб.) Хороший.
Атлас – (муж.) (араб.) Атлас, ткань.
Ата – (муж.) (тюрк.–тат.) Уважаемый. Компонент имени.
Афзал – (муж.) (араб.) Достойнейший.
Ахад – (муж.) (араб.) Единственный.
Ахмад и Ахмет – (муж.) (араб.) Прославленный.
Ахмар и Ахмер – (муж.) (араб.) Красный.
Ахбар – (муж.) (араб.) Звездный.
Ахунд – (муж.) (тюрк.) Господин.
Аюп – (муж.) (араб.-евр.) Имя пророка; раскаявшийся.
Аяз – (муж.) (тюрк.-тат.) Ясный день.

Б

Багида – (жен.) (араб.) Долгожительница.
Багман – (муж.) (перс.) Доброжелательный.
Бадира – (муж.) (араб.) Начинать, это имя давали девочке родившейся в семье первой.
Бакир и Багир – (муж.) (араб.) Изучающий.
Бакира – (жен.) (араб.) Молодая.
Банат – (жен.) (араб.) Девушка.
Бану – (жен.) (перс.) Госпожа.
Барс – (муж.) (стар. тюрк.-тат.) Сильный.
Батулла – (муж.) (араб.) Берет свое начало от названия мечети Кааба.
Бахадир – (муж.) (перс.) Богатырь.
Бахир – (муж.) (араб.) Открытый, красивый.
Бахрам – (муж.) (иран.) Победитель.
Бахтияр – (муж.) (перс-араб.) Счастливый.
Баяз – (муж.) (араб.) Белый, белая.
Баян – (муж.) (монг.-араб.) В значении богатый, сильный, счастливый. Компонент имени.
Белла – (жен.) (лат). Красивая.
Беркут – (муж.) (стар. тат-тюрк.) Символ героизма, отваги.
Бика – (муж.) (тюрк.-тат.) Госпожа.
Бикбай – (муж.) (тат. – тюрк.) Очень богатый.
Бикбулат – (муж.) (тат.-тюрк.) Железный бек, господин.
Бикбай – (муж.) (тюрк.) Слишком богатый.
Билал – (муж.) (араб.) Здоровый, живой.
Болгар – (муж.) (стар. тат.-тюрк.) Племена живущие на Каме и Волге давали это имя младенцам мужского пола.
Булат – (муж.) (араб.) Железо, сталь.
Буранбай, Бурангул, Буранша – (муж.) (тюрк.) Родился во время бурана.
Бэхет – (муж.) (араб.) Дают это имя, желая ребенку счастливую жизнь.

В

Вазих и Вазиха – (араб.) Ясный, открытый.
Вакил – (муж.) (араб.) Уполномоченный.
Вали – (муж.) (араб.) Близкий Аллаху, святой, господин.
Валид и Валида (араб.) Дитя, потомок.
Валия – (жен.) (араб.) Святая, госпожа, подруга.
Васил и Василя – (араб.) Неразлучный друг.
Васим и Васима (араб.) Красивый.
Вафа – (муж.) (араб.) Верный.
Вахид и Вахит – (муж.) (араб.) Единый, первый.
Венера – (жен.) (лат.) Звезда, планета.
Вилен – (муж.) (рус.) От Владимира Ильича Ленина.
Вильдан – (муж.) (араб.) Дитя, ребенок.
Виолетта – (жен.) (фран.) Цветок.

Г

Габбас – (муж.) (араб.) Угрюмый, хмурый.
Габит – (муж.) (араб.) Поклоняющийся.
Габдулла – (муж.) (араб.) см. Абдулла.
Гадел и Гадиля – (араб.) Прямой, справедливый.
Гаден – (муж.) (араб. – перс.) Рай.
Гази – (муж.) (араб.) Борец за веру.
Газиз и Газиза – (араб.) Очень дорогой.
Газим и Азим – (муж.) (араб.) Великий, совершающий подвиги.
Газия – (жен.) (араб.) Танцовщица.
Гайша – (жен.) (араб.) Живущая, одна из жен пророка.
Гайфулла – (муж.) (араб.) Милость Аллаха.
Гали – (муж.) (араб.) Дорогой, высокий.
Галим – (муж.) (араб.) Знающий, ученый.
Галима, Галия, Алия – (жен.) (араб.) Знающая.
Галимулла – (муж.) (араб.) Аллах всезнающий.
Галиулла – (муж.) (араб.) Человек, пользующийся авторитетом.
Галия – (жен.) (араб.) Дорогая.
Гамил – (муж.) (араб.) Трудолюбивый человек.
Гани – (муж.) (араб.) Богатый, государственный.
Гариф – (муж.) (араб.) Осведомленный.
Гата – (муж.) (араб.) Подарок.
Гафар, Гаффар, Гафур, Гафура – (муж.) (араб.) Прощающий.
Гафият – (муж.) (араб.) Спокойствие.
Гаяз – (муж.) (араб.) Помощник.
Гаян – (муж.) (араб.) Знатный.
Гузель – (жен.) (тюрк.) Прекрасная.
Гуль – (жен.) (перс.) Цветок, цветущая, символ красоты.
Гульзар и Гульзифа – (жен.) (перс.) Цветник.
Гульназ – (жен.) (перс.) Нежная как цветок.
Гульнара – (жен.) (перс.) Украшенная цветами, гранат.
Гульнур – (жен.) (перс.) Светлая как цветок.
Гульчечек – (жен.) (перс.) Роза.
Гусман, Госман, Усман – (муж.) (араб.) Костоправ.
Гэрэй – (муж.) (перс.) Достойный.

Д

Давлет – (муж.) (араб.) Счастье, богатство, государство.
Давуд – (муж.) (евр.) Любимый.
Дамир и Дамира – (тюрк.) настойчивый, рус. «Да здравствует мир» или «Даешь мировую революцию».
Дана – (жен.) (перс.) Знающая.
Данис – (муж.) (перс.) Знание.
Дания – (жен.) (араб.) Близкая, прославленная.
Даниял – (муж.) (араб.) Человек, близкий Аллаху.
Дариса – (жен.) (араб.) Учительница.
Дауд и Даут – (муж.) (др.-евр.) Любимый.
Даян – (муж.) (араб.) Высший суд (религ).
Дениз и Денис – (муж.) (тюрк.) Море.
Джамиль, Джамаль, Джамиля – (араб.) Красивый.
Джиган – (муж.) (перс.) Вселенная.
Диляра и Диля – (жен.) (перс.) Возлюбленная, красавица.
Дильбар – (жен.) (перс.) Любимая, очаровательная.
Дина – (жен.) (араб.) Дин-вера.
Динар и Динара – от слова динар-(араб.) золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.

3

Забир и Забира – (араб.) Твердый, сильный.
Зайд – (муж.) (араб.) Подарок.
Зайнаб – (жен.) (араб.) Полная.
Зайнулла – (муж.) (араб.) Украшение Аллаха.
Зайтуна – (жен.) (араб.) Оливы, вечно зеленое дерево.
Закария – (муж.) (др.-евр.) Памятный.
Закир и Закира – (араб.) Поминающий.
Заки и Закия – (араб.) Добродетельный.
Залика – (жен.) (араб.) Красноречивая.
Залия – (жен.) (араб.) Девушка со светлыми волосами.
Замам – (муж.) (тюрк.) Время, эпоха.
Заман – (муж.) (араб.) Человек нашего времени.
Замир – (муж.) (араб.) Ум, таинственность.
Замира – (жен.) (араб.) Сердце, совесть.
Зариф – (муж.) (араб.) Ласковый, красивый, любезный.
Захид – (муж.) (араб.) Аскет, подвижник.
Захир и Захира – (араб.) Помощник, красивый.
Зиля – (жен.) (араб.) Милосердная, чистота.
Зиннат – (муж.) (араб.) Украшение.
Зиннур – (муж.) (араб.) Лучезарный.
Зифа – (жен.) (перс.) Стройная, статная.
Зия – (жен.) (перс.) Светоч, свет.
Зульфат – (муж.) (араб.) Кудрявый.
Зульфия – (жен.) (араб.) С локонами.
Зуфар – (муж.) (араб.) Победитель.
Зухра – (жен.) (араб.) Блестящая, светлая, звезда, цветок.
Зыятдин – (муж.) (араб.) Распространяющий религию, миссионер.

И

Ибрагим – (муж.) (др.-евр.) Авраам, отец народов.
Идрис – (муж.) (араб.) Обучающийся, старательный.
Измаил – (муж.) (араб.- евр. ) см. Исмагил
Икрам – (муж.) (араб.) Почет, уважение.
Ильгиз – (муж.) (тат-перс.) Путешественник.
Ильдар – (муж.) (тат-перс.) Правитель.
Ильдус и Ильдуса (тат-перс.) Любящий родину.
Ильназ – (муж.) (тюрк.-перс.) Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнар и Ильнара – (тюрк.-араб.) Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнур и Ильнура – (тюрк.-араб.) Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильсия – (жен.) (тат.) Сиярга (любить)+ Ил (Родина).
Ильсур и Ильсура – (тюрк.-араб.) Герой Родины.
Ильфар – (муж.) (перс.) Ил (Родина) + Фар (маяк)
Ильфат – (муж.) (тюрк.-перс.) Друг Родины.
Ильшат – (муж.) (тюрк.) Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс – (муж.) (араб.-евр.) Могущество Аллаха.
Ильгам – (муж.) (араб.) Вдохновение.
Иман – (муж.) (араб.) Вера.
Индира – (жен.) (инд.) Богиня войны.
Инсаф – (муж.) (араб.) Справедливость, воспитанный.
Ирада – (жен.) (араб.) Благое пожелание.
Ирек и Ирик – (муж.) (тат.) Воля.
Ирина – (жен.) (гр.) Спокойствие.
Иса и Иисус (муж.) (др.-евр.) Милость божья.
Искандер – (муж.) (др.-греч.) Александр – защитник, победитель арабизированная форма.
Ислам и Исламия – (араб.) Преданный Аллаху.
Исмаил и Исмагил – (муж.) (др.-евр.) Бог услышал.
Исмат и Исмет – (муж.) (араб.) Чистота, воздержание; защита.
Исфандияр – (муж.) (др.-иран,) Дар святого.
Исхак (муж.) (др.-евр.) Смех.
Иттифак – (муж.) (араб.) Союз, единение.
Ихсан – (муж.) (араб.) Благодеяние, добродетельность.
Ишбулат – (муж.) (тюрк-тат.) Подобный булату.
Ишбулды – (муж.) (тюрк-тат.) Ставший другом, помощник.
Ишгильды – (муж.) (тюрк.) Появился друг.
Иштуган – (муж.) (тюрк-тат.) Родной.

К

Кадим и Кадима – (араб.) Старый, древний.
Кадрия – (жен.) (араб.) Дорогая.
Кадыр и Кадира – (араб.) Всемогущий.
Казбек – (муж.) (араб.-тюрк.) В честь князя Казбека.
Казим – (муж.) (араб.) Терпеливый.
Каиля – (жен.) (араб.) Разговорчивая.
Каима – (жен.) (араб.) Твердо стоящая на ногах.
Калима – (жен.) (араб.) Красивое слово.
Камал и Камалия – (араб.) Совершенство.
Камалетдин – (муж.) (араб.) Религиозное совершенство.
Камария – (жен.) (араб.) Светлая как месяц.
Камиль и Камиля – (араб.) Совершенный.
Карим и Карима – (араб.) Великодушный, благородный, щедрый.
Касим и Касима – (араб.) Распределяющий.
Катиба и Катиб – (араб.) Писатель, пишущая.
Кафил и Кафиля – (араб.) Возвращающийся.
Кашфулла – (муж.) (араб.) Откровение Аллаху.
Каюм – (муж.) (араб.) Существующий вечно.
Кахир и Кахира – (араб.) Победитель в борьбе, покоритель.
Кирам и Кирама – (араб.) Дорогой.
Клара – (жен.) (лат.-нем.) Светлая, чистая.
Кулахмет – (муж.) (араб.-тюрк.-тат.) Раб знаменитого.
Курбан – (муж.) (араб.) Жертва.
Курбат – (муж.) (араб.) Родство.
Кэмаль – (муж.) (араб.) Зрелый.

Л

Лала и Ляля – (жен.) (перс.) Тюльпан.
Латыйф и Латиф – (араб.) Человек с открытым взглядом.
Лаура – (жен.) (лат.) От лаврового дерева.
Лилия и Лилиана – (жен.) Цветок белый тюльпан.
Ленар и Ленара – (рус.) Ленинская армия.
Ландыш – (жен.) (лат.) Цветок.
Латифа – (жен.) (араб.) Красивая.
Лениза и Лениз – (рус.) Ленинский завет.
Ленора – (жен.) (гр.) Дочь льва.
Ленур – (муж.) (рус.) Ленин учредил революцию.
Лея – (жен.) (евр.) Антилопа.
Лиана – (жен.) (фр.) От растения лиана, тонкая.
Локман и Локмания – (араб.) Охранник, кормилец.
Луиза – (жен.) (фр.) Столкновение.
Лутфулла и Лотфулла – (араб.) Милость божья.
Люция – (жен.) (лат.) Светлая.
Лябиба – (жен.) (араб.) Светлая.
Ляйсан – (жен.) (араб.) Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.

М

Мавлюда – (жен.) (араб.) Дитя, девочка.
Магафур – (муж.) (араб.) Прощенный.
Магдан – (муж.) (араб.) Родник.
Магсум и Магсума – (араб.) Защищенный, безгрешный.
Маджит, Мажит, Мазит – (муж.) (араб.) Могущественный.
Мадина – (жен.) (араб.) Город в Аравии.
Мазит – (муж.) (араб.) Знаменитый.
Майя – (жен.) (лат.) От месяца май.
Мариам – (жен.) От имени из Библии Мария.
Майсара – (жен.) (араб.) Богатство, изобилие.
Майсур – (муж.) (араб.) Победитель.
Максуз и Махсут – (муж.) (араб.) Желанный.
Малик – (муж.) (араб.) Владыка.
Малика – (жен.) (араб.) Царица.
Манап – (муж.) (араб.) Помощник, заместитель.
Маннаф – (муж.) (араб.) Возвышенный.
Манат – (муж.) ден. единица Таджикистана.
Мансур и Мансура – (араб.) Победитель.
Маргарита – (жен.) (гр.) Жемчуг.
Мардан – (муж.) (перс.) Парень – богатырь.
Марат – (муж.) (фр.) В честь лидера Фр. буржуазной революции Жан – Поль Марат.
Марина – (жен.) (лат.) Морская.
Марлен – (муж.) (нем. – рус.) Сокращение от Маркс и Ленин.
Марс – (муж.) (лат.) Бог войны, планета.
Марсель и Марселя – (гол. – фр.) в честь предводителя фр. рабочих Марселя Кашена.
Маснави – (муж.) из Корана, (араб.) «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола.
Махмуд – (муж.) (араб.) Прославленный.
Мерген – (муж.) (тюрк.) Искусный охотник.
Мидхад – (муж.) (араб.) Восхваление.
Миляуша – (жен.) (перс.) Фиалка.
Миннулла – (муж.) (араб.-тюрк.) Человек с родинкой.
Миргали – (муж.) (араб.-перс.) Великий царь.
Миргалим – (муж.) (араб.-перс.) Ученый царь.
Миргаяз – (муж.) (араб.-перс.) Помогающий.
Мирза – (муж.) (араб.-перс.) Сын царя. Компонент имени.
Мисбах – (муж.) (араб.) Факел.
Мифтах – (муж.) (араб.) Ключ.
Мубарак – (муж.) (араб.) Счастливый.
Мугаллим – (муж.) (араб.) Учитель.
Муддарис – (муж.) (араб.) Учитель, наставник.
Муккарам – (муж.) (араб.) Почитаемый.
Мунис и Муниса – (араб.) Друг.
Мунир и Мунира – (араб.) Сверкающий, осветитель.
Мурат – (муж.) (араб.) Желанный.
Муртаза – (муж.) (араб.) Любимчик.
Муса – (муж.) (араб.-евр.) Пророк, ребенок.
Муслим – (муж.) (араб.) Мусульманин.
Мустафа – (муж.) (араб.) Избранник.
Мустафир – (муж.) (араб.) Улыбающийся.
Мухаммет – (муж.) (араб.) Восхваляемый.
Мухамметджан – (муж.) (араб.-перс.) Душа Мухамеда.
Мухандис и Мухандиса – (араб.) Измеряющий землю.
Мухлис – (муж.) (араб.) Настоящий друг.
Мухтар – (муж.) (араб.) Избранник.
Мушариф – (муж.) (араб.) Знаменитый.
Мушарраф – (муж.) (араб.) Дорогой, уважаемый.

Н

Наби – (муж.) (араб.) Пророк.
Набиб – (муж.) (араб.) Умный.
Нагим – (муж.) (араб.) Благополучие.
Наджми – (муж.) (араб.) Звезда.
Надир и Надира – (араб.) Редкостный.
Надия – (жен.) (араб.) Приглашающая.
Назар и Назира – (араб.) Взгляд, (евр.) Самопожертвование.
Назим – (муж.) (араб.) Строитель.
Назип – (муж.) (араб.) Способный.
Назир – (муж.) (араб.) Уведомитель.
Назиф и Назифа – (араб.) Чистый.
Наиль и Найля – (араб.) Дар.
Наки – (муж.) (араб.) Чистый, неиспорченный.
Нарат – (муж.) (монг.-тюрк.–тат.) Вечно зеленое дерево.
Нарбек – (муж.) (перс.) От плодов граната, (араб.) свет.
Нариман – (муж.) (иран.) Сильный духом.
Насим и Насима – (араб.) Теплый ветер, нежный.
Насих – (муж.) (араб.) Советник, друг.
Насретдин – (муж.) (араб.) Помогающий религии.
Нафик – (муж.) (араб.) Польза.
Нафис – (муж.) (араб.) Красивый.
Нафиса – (жен.) (араб.) Изящная, тонкая.
Низам – (муж.) (араб.) Устройство, порядок.
Нияз – (муж.) (араб.) Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Нугман – (муж.) (араб.) Красный, благодеяние, сорт цветка.
Нурвали – (муж.) (араб.) Святой.
Нургали – (муж.) (араб.) Величественный.
Нуретдин – (муж.) (араб.) Луч религии.
Нури и Нурия (Нур) – (араб.) Свет.
Нурулла – (муж.) (араб.) Нур (свет) + Аллах.

О

Ойгуль – Айгуль – (жен.) Красота и цветок.
Олжас – (муж.) Дар, подарок.

Р

Раби – (муж.) (араб.) Весна.
Рабига – (жен.) (араб.) Дочь пророка, четвертая.
Рабит – (муж.) (араб.) Связной.
Равиль – (муж.) (араб.) Юноша.
Рада – (жен.) (рус.) Радость.
Радик – (муж.) (рус.) От хим. элемента.
Радиф – (муж.) (араб.) Последний ребенок у родителей.
Разиль – (муж.) (араб.) Избранный.
Раиль и Раиля – (араб.) Основатель.
Раис – (муж.) (араб.) Руководитель.
Райхан – (муж. – жен.) (араб.) Базилик, блаженство.
Ракия – (жен.) (араб.) Идущая впереди.
Рамазан – (муж.) (араб.) Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.
Рамиз – (муж.) (араб.) Опознавательный знак ориентир.
Рамиль и Рамиля – (араб.) Чудодейственный, волшебный.
Рамис – (муж.) (араб.) Плотовщик.
Рана и Рания – (жен.) (араб.) Красивая.
Расиль – (муж.) (араб.) Посланный.
Расим и Расима – (араб.) Художник.
Расих – (муж.) (араб.) Твердый, устойчивый.
Раушан и Раушания – (перс.) Светлый.
Рауф и Рауфа – (араб.) Милостивый.
Рафаил – (муж.) (лат.-евр.) Бог вылечил.
Рафик – (муж.) (араб.) Добрый, друг.
Рахиль и Рахиля – (др.-евр.) Овечка.
Рахим – (муж.) (араб.) Милостивый.
Рахман – (муж.) (араб.) Доброжелательный.
Рахматулла – (муж.) (араб.) Аллах милосердный.
Рашид и Рашад – (муж.) (араб.) Идущий правильным путем.
Рафгат – (муж.) (араб.) Величественность.
Рафик – (муж.) (араб.) Друг.
Рафис – (муж.) (араб.) Заметный, популярный.
Рафкат – (муж.) (араб.) Провожающий.
Регина – (жен.) (лат.) Жена короля.
Резеда – (жен.) (фр.) От названия цветка обладающего приятным ароматом.
Рем (Рим) и Римма – (лат.) От города Рим, или рус. вариант революция мировая.
Ренас – (муж.) (лат.-рус.) Революция, наука ,союз.
Ренат и Рената– (лат.) Заново родившийся или рус. вариант революция, наука, труд.
Риза, Рида – (муж.) (араб.) Избранник.
Ризван – (муж.) (араб.) Благосклонность, удовлетворение.
Риф – (муж.) (нем.) От коралловых рифов.
Рифкат – (муж.) (араб.) Дружба.
Роберт и Робина – (анг.) Прелестный.
Розалин и Роза – (лат. – исп.) Очень красивый.
Роксана – (жен.) (бактрийское) Жена А.Македонского, Светлана.
Рубин – (муж.) (лат.) Рубин.
Рудольф – (муж.) (нем.) Медведь.
Рузаль – (муж.) (перс.) Счастливый.
Румия – (жен.) (араб.) Дочь Византии.
Руслан – (муж.) от Арслана.
Рустем – (муж.) (перс.) Богатырь, герой.
Рушан и Рушания – (перс.) Светлый, блестящий.

С

Сабан – (муж.) (тюр.-тат.) Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты.
Сабах и Сабиха – (араб.) Утро.
Сабир и Сабира – (араб.) Терпеливый.
Сабит – (муж.) (араб.) Крепкий, прочный, стойкий.
Сагадат и Сагид – (араб.) Счастье.
Сагира – (муж.) (араб.) Ребенок.
Сагия – (муж.) (араб.) Старательная.
Садри и Садрия – (араб.) Первый, главный.
Садык и Садика – (араб.) Истинный, друг.
Саид и Сайда – (араб.) Господин.
Сайран – (муж.) (араб.) Отдых, веселое время препровождение, пикник.
Сайфи и Сайфия – (араб.) Меч.
Сайфулла(муж.) (араб.) Меч Аллаха.
Салават – (муж.) (араб.) Хвалебные молитвы.
Саламат и Салим – (муж.) (араб.) Здоровый.
Салах и Салих – (муж.) (араб.) Благо, добро.
Салима – (жен.) (араб.) Здоровая, невредимая.
Салих и Салиха – (араб.) Справедливый, добрый.
Салман – (муж.) (араб.) Нужный.
Самад и Самат – (араб.) Вечный.
Самир и Самира – (араб.) Собеседник; плодоносящий.
Сания – (жен.) (араб.) Вторая.
Сара – (жен.) (др. евр.) Госпожа.
Сарима – (жен.) (араб.) Шустрая, острая.
Саттар – (муж.) (араб.) Прощающий.
Сауд – (муж.) (араб.) Счастливый.
Сафар – (муж.) (араб.) Второе название Хиджры, путешественник.
Сибай – (муж.) (араб.-тюрк.) Любовь и молодость.
Сибгать – (муж.) (араб.) Краска, красивый цвет.
Сирази – (муж.) (араб.) Факел.
Спартак – (муж.) (фр.) Предводитель гладиаторов.
Сулейман – (муж.) библ. Соломон, (др.-евр.) Защищенный.
Султан и Султана – (араб.) Власть, правитель.
Сунгат – (муж.) (араб.) Профессия.
Сусанна (жен.) (евр.) Лилия.
Суфия – (жен.) (араб.) Не делающая зло.

Т

Талига – (жен.) (араб.) Идущая впереди.
Талха – (жен.) (араб.) Название растения пустыни, акация.
Тамара – (жен.) (евр.) Инжир и финики.
Тансылу – (жен.) (тюрк.) Прекрасная, как утренняя заря.
Таир – (муж.) (араб.) Птицы.
Таиф – (муж.) (араб.) Народ.
Таймас – (муж.) (тюрк.-тат.) Не сойдет с правильного пути.
Талиб – (муж.) (араб.) Ищущий, желающий.
Тахир и Тагир – (муж.) (араб.) Чистый.
Тимер – (муж.) (тюрк.-тат.) Так называли юношу, чтобы был крепким как железо.
Тимур – (муж.) (тюрк.) Железный.
Тукай – (муж.) (монг.) Радуга.
Тулпар – (муж.) (тюрк.-тат.) Пегас.

У

Узбек – (муж.) назв. народа, ставшее личным именем у многих народов, (тюрк.) Жизнь.
Ульмас – (муж.) (тюрк.) Бессмертный.
Ульфат – (муж.) (араб.) Дружба, любовь.
Умида и Умид – (араб.) Надежда.
Ураз – (муж.) (тюрк.-тат.) Счастливый.
Урал – (муж.) (тюрк.) Радость, удовольствие.
Урус – (муж.) название русского народа, ставшее личным именем.
Усман – (муж.) (араб.) Медлительный, но этимология не совсем ясна.

Ф

Фазыл и Фазиля – (араб.) Знающий, человечный.
Файзулла (муж.) (араб.) Щедрость Аллаха.
Фаиз – (муж.) (араб.) Счастливый, богатый.
Фаик – (муж.) (араб.) Превосходный.
Фаина – (муж.) (гр.) Сияние.
Фандас – (муж.) (араб.) Привязанный к науке.
Фанис и Аниса – (перс.) Маяк.
Фаннур – (муж.) (араб.) Свет науки.
Фарит и. Фарида – (араб.) Редкостный.
Фархад – (муж.) (иран.) Непобедимый.
Фатима – (муж.) (араб.) Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фатих и Фатых – (араб.) Победитель.
Фаттах – (муж.) (араб.) Открывающий двери к счастью.
Фаузия – (жен.) (араб.) Победительница.
Фаяз – (муж.) (араб.) Щедрый.
Фердинанд – (муж.) (нем.) Воин.
Фидаи – (муж.) (араб.) Готовый принести себя в жертву.
Фидаил – (муж.) (араб.) Делающий добро.
Фидель – (муж.) (лат.) Правдивый, правильный.
Фирая – (жен.) (араб.) Красивая.
Фирдаус – (жен.) (араб.-перс.) Рай, райский сад.
Фируза – (жен.) (др.-перс.) Лучезарная, бирюза, счастливая.
Флер, Флор, Флорис, Флорид – (муж.) (лат.) От названия цветка.
Фуад – (муж.) (перс.) Сердце, ум.

Х

Хабиб и Хабиба- (араб.) Любимый, друг.
Хабибулла – (жен.) (араб.) Любимец Аллаха.
Хабир – (муж.) (араб.) Осведомитель.
Хади – (муж.) (араб.) Предводитель.
Хадис и Хадиса – (араб.) Новость, высказывания Пророка.
Хадича – (жен.) (араб.) Недоношенная, Хадиджа – первая жена пророка.
Хадия – (жен.) (тюрк.) Подарок.
Хайдар – (муж.) (араб.) Лев.
Хайрат – (муж.) (араб.) Благодетель.
Хазар – (муж.) (араб.) Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким – (муж.) (араб.) Знающий, мудрый.
Халида – (муж.) (араб.) Вечная, постоянная.
Халик – (муж.) (араб.) Осветитель.
Халил (муж.) (араб.) Верный друг.
Халима и Халим – (араб.) Мягкая, добрая.
Халит – (муж.) (араб.) Вечно будет жить.
Хамза – (муж.) (араб.) Острый, жгучий.
Хамид и Хамида – (араб.) Славящий, восходящий.
Хамиса – (жен.) (араб.) Пятая.
Хаммат – (муж.) – (араб.) Прославляющий.
Ханиф и Ханифа – (араб.) Истинная.
Харис – (муж.) (араб.) Пахарь.
Хасан и Хасана – (араб.) Хороший.
Хаттаб – (муж.) (араб.) Дровосек.
Хафиз – (муж.) (араб.) Защитник.
Хашим – (муж.) (араб.) Сборщик налогов.
Хаят – (жен.) (араб.) Жизнь.
Хикмет и Хикмат – (муж.) (араб.) Мудрость.
Хисам и Хусам – (муж.) (араб.) Меч.
Хисан – (муж.) (араб.) Очень красивый.
Ходжа – (муж.) (перс.) Господин, наставник.
Хусаин – (муж.) (араб.) Красивый, хороший.

Ч

Чингиз – (муж.) (монг.) Великий, сильный.
Чулпан – (муж.) (тюрк.) Планета Венера.

Ш

Шадида – (жен.) (араб.) Сильная.
Шайда – (жен.) (перс.) Любимая.
Шайхулла – (муж.) (араб.) Старец Аллаха.
Шакир и Шакира – (араб.) Благодарящий.
Шакирт – (муж.) (перс.) Ученик.
Шакиржан – (муж.) (араб. – перс.) Благодарящий + душа.
Шамиль и Шамиля – (араб.) Всеобъемлющий.
Шамси и Шамсия – (перс.) Солнечный.
Шафагат – (муж.) (араб.) Помощь.
Шариф и Шарип – (муж.) (араб.) Честь, слава.
Шафик и Шафкат – (муж.) (араб.) Сострадательный.
Шахрияр – (муж.) (перс.) Государь, царь (из сказок «Тысяча и одна ночь»).
Ширин – (жен.) (перс.) Сладкая (из фольклора).

Э

Эвелина – (муж.) (фр.) Лесной орех.
Эдгар – (муж.) (англ.) Копье.
Эдуард – (муж.) (англ.) Изобильный, богатый.
Элеонора – (жен.) (евр.) Аллах мой свет.
Эльвир и Эльвира – (исп.) Оберегающая.
Эльдар – (муж.) (тюрк.) Правитель страны.
Эльза – (жен.) (нем.) Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмир и Эльмира – (англ.) Красивый.
Эмиль и Эмилия – (лат.) Старательный.
Эрик – (муж.) (сканд.) Богатый.
Эрнест – (муж.) (гр.) Серьезный.
Эсфир и Эсфира – (евр.) Звезда.

Ю

Юлдаш – (муж.) (тюрк.) Друг, спутник.
Юзим – (муж.) (тюрк.-тат.) Изюм, два лица.
Юлдус – (жен.) (тат.) Звезда.
Юлия – (жен.) (лат.) Волна, жаркая.
Юльгиза и Юлгиз – (тюрк. – перс.) Долгожительница.
Юнус – (муж.) (др.-евр.) Голубь.

Я

Ядгар – (муж.) (перс.) Память.
Якуб (Якуп) – (муж.) (др.-евр.) Идущий следом, имя пророка.
Якут – (муж.) (гр.) Рубин, яхонт.
Ямал – см. Джамал, ж. Джамиля.
Янсылу – (жен.) (тат.) перо, любимая, Джан (душа) + сылу – (красавица).
Ятим – (муж.) (перс.) Единственный.

При составлении материала использовался полный толковый словарь татарских личных имен «О чем говорят татарские имена?» Саттарова Г.Ф. (Гумар Саттаров-Мулилле).
Источник в сети Интернет: Республика Татарстан. Официальный сервер.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *