Первые дни в – Первые двенадцать дней года наполнены особой магией. Как правильно начать год, чтобы ни о чем не пожалеть

Содержание

в первые дни — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: в первые дни после

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Поэтому правительственные и институциональные партнеры Африки должны вновь проявить солидарность, которая отмечалась в первые дни создания НЕПАД.

Africa’s governmental and institutional partners must therefore regain the momentum of solidarity which they had shown in the early days of NEPAD.

Город имел стратегическое значение в первые дни Боснийской войны 1992-1995 годов.

Он сгорел в первые дни Войны Времени.

При вашей всемерной поддержке Председатель и Бюро рассчитывают успешно завершить работу Комитета в первые дни ноября.

With your full support, the Chairperson and the Bureau hope to guide the work of the Committee to a successful conclusion in the first days of November.

Эти крупные разрушения были причинены в первые дни конфликта.

Полковник Кроль был с рейхсфюрером в первые дни нашего движения.

Народы заняли центральное положение в первые дни возникновения права народов.

Peoples assumed a central position in the early days of the emergence of the droit des gens.

Как сообщается, в первые дни августа безопасными коридорами воспользовались около 7000 жителей Луганска.

Around 7,000 residents of Luhansk reportedly used the safe corridors in the early days of August.

Даже привой — если не делать его в первые дни луны, не приживётся.

Запоздалое предоставление средств ограничивает усилия по оперативному реагированию и спасению жизни людей в первые дни и месяцы.

Late delivery of funds constrains efforts to mount a rapid response and to save lives in the early days and months.

Он представляется в качестве основы для возможного консенсуса в ходе дискуссий, подлежащих проведению в первые дни пятнадцатой сессии.

It is presented as a basis for a possible consensus during discussions to be held
in the first days
of the Fifteenth session.

Обычно это происходит в период Рождественских праздников и в первые дни лета.

Однако доехать до части ему не удаётся, уже в первые дни под натиском вермахта советские войска отступают.

However, access to the part it is not possible, in the first days under the onslaught of Soviet troops retreating Wehrmacht.

На этих постах Бакнер попытался обеспечить соблюдение штатом Кентукки нейтралитета в первые дни Гражданской войны.

In this position, he tried to enforce Kentucky’s neutrality policy
in the early days
of the Civil War.

Идей в данном руководстве, предназначено для содействия достижению жидкости окружающей среды в классе, в первые дни в школе.

The ideas in this guide are intended to help achieve a fluid environment in the classroom during the first days of school.

Истребители P-36 также были проданы ВВС Франции и использованы в первые дни Второй мировой войны.

Curtiss-Wright also sold the P-36 abroad, where they were used in the early days of World War II.

который погиб здесь в первые дни

битвы.

Он перешел ему дорогу однажды, в первые дни войны кровных линий.

Однако складывалось впечатление, что никакая конкретная военная тактика не применялась, особенно в первые дни боевых действий.

However, it appeared that few military tactics were employed, especially in the first days of the fighting.

В Афганистане, где в первые дни учреждениям Организации Объединенных Наций были выделены сотни миллионов долларов, очень мало средств поступило непосредственно в министерства и другие национальные учреждения.

In Afghanistan, while hundreds of millions were contributed to United Nations agencies
in the early days
, very little was available directly to the ministries and other national institutions.

что ждет новобранца и как себя вести?

Многие из тех, кто только собирается испытать на себе все тяготы и лишения воинской службы, вовсе не представляют, что их ожидает. В предвкушении они моделируют ситуации, в которые могут попасть в первый день службы, накручивая себя и переживая лишнее волнение. Чтобы отбросить все негативные мысли и понять, как правильно вести себя в армии в первые дни службы, вам просто необходимо прочесть эту статью.

Правильный настрой на службу

Немаловажным психологическим фактором для новобранца является правильный настрой на службу. Если что-то и нужно сделать в армии в первый день, так это отбросить все негативные мысли. Стоит учесть, что от службы никуда не деться, и не остаётся больше ничего, как просто принять это как должное. Нужно понять, что этот этап жизни часто является переломным, делая из простого мальчишки настоящего мужчину. Поэтому сразу настройте себя на преодоления максимального количества трудностей, которые могут возникнуть. Как говорится в пословице: «Надейся на лучшее, а готовься к худшему». При правильном настрое даже самая сложная ситуация покажется сущим пустяком.

Как общаться с окружающими

В первый день службы вновь прибывших новобранцев распределяют по взводам и ротам, таким образом формируя новые коллективы. Каждый человек имеет свой характер и привык к удобствам, которые окружали его до этого на гражданке. В связи с этим во вновь созданных коллективах часто возникают конфликты между солдатами. Кто-то создаёт конфликтные ситуации желая самоутвердиться, а кого-то просто бесит новая обстановка. Запомните, не стоит наживать себе врагов в первые дни, так как в таком коллективе вам предстоит пройти весь период службы и пережить немало трудностей.

Рекомендуем заранее подготовиться к службе и выучить воинские звания, чтобы правильно обращаться к другим военнослужащим. Для этого можно прочитать статью — Воинские звания

Беседа призывника с офицеромОбо всех проблемах в армии можно поговорить с офицером

Не стоит жадничать!

Практически всем призывникам родители собирают большие сумки продуктов, чтобы хватило хотя бы на первое время, до того как организм привыкнет к армейской еде. Прибыв в подразделение, не нужно экономить или прятать продукты.

  1. Во-первых, все скоропортящиеся продукты, которые вы привезли с собой, будут изъяты в первый же день, это делается для профилактики кишечных заболеваний, которые новобранцы могут подхватить из-за испортившейся еды.
  2. Во-вторых, те, кто прячутся и съедают всё в одиночку, не пользуются уважением коллектива и до конца службы будут им вспоминать этот поступок.

Прибыв в подразделение, поделитесь запасами со своими новыми боевыми товарищами, заведя новые знакомства. Еда вскоре закончится, а дружба – нет.

Не поддавайтесь провокациям

По прибытии на службу и после потери всех прелестей гражданской жизни позитивное настроение большинства солдат куда-то улетучивается, а некоторые и вовсе впадают в депрессию. Из-за этого кто-то может провоцировать вас на конфликты и стычки, однако, не стоит на них вестись. Также существует некий период «притирки», когда солдаты привыкают к друг другу, изучая особенности характера. Какое бы настроение у вас ни было, не стоит вестись на провокации, так как лучше придержать своё эго, чем получить дисциплинарное взыскание за драку или проявление других неуставных отношений, оставив в своём личном деле клеймо на весь период службы.

О чём желательно не думать

Чем раньше вы зададитесь подобным вопросом, тем лучше, так как негативные мысли весьма отрицательно влияют на общее состояние новобранца. Уясните, что теперь у вас начинается новая жизнь как минимум на год, и всё, что было до этого, осталось на гражданке.

Самая распространённая проблема среди вновь прибывших солдат – это тоска по дому. От этого никуда не деться, о домашних удобствах придётся позабыть на некоторое время, это стоит уяснить в первый же день и постараться больше об этом не думать.

Задумавшийся солдат

Второй по значимости негативной мыслью является тоска по своей девушке (если вы состояли в отношениях), которая обещала верно ждать. Не переживайте. Из столь длительного расставания вы сможете извлечь очень много полезного, так как любые отношения должны быть проверены временем. Если девушка действительно достойна вас и любит по-настоящему, то обязательно дождётся. В противном случае такие отношения были обречены на провал и без армии.

Одним словом, не стоит портить себе настроение дурными мыслями.

Как держаться в новом коллективе

Как новобранец зарекомендует себя в коллективе с самого начала, так к нему и будут относиться на протяжении всего периода прохождения службы. Не нужно замыкаться в себе и избегать диалога со своими товарищами, так как подобного рода поведение часто настораживает других военнослужащих. В первый день в армии вести себя вызывающе тоже не стоит. На каждого настырного бойца найдётся ещё более настырный. Поэтому лучше всего оставаться самим собой и вести себя естественно. И кстати, даже если молодой солдат решит скрыть какие-то свои качества, то со временем они откроются. Это особенность армии — здесь человека видно насквозь, так как играть роль на протяжении 365 дней не способен никто.

Внешний вид военнослужащего

С первых дней офицеры и старшие товарищи дадут вам понять, что опрятный вид солдата – это неотъемлемая часть воинской дисциплины. Солдат должен всегда быть гладко выбрит, аккуратно подстрижен, а обувь должна блестеть. Форма военнослужащего должна быть наглажена и обязательно постирана, так как солдаты, от которых пахнет неприятно, не пользуются уважением среди своих товарищей. Учтите, что привычка следить за своим внешним видом пригодится вам и на гражданке.

Нормы поведения в конфликтных ситуациях

Если же вам всё-таки не удалось избежать конфликтной ситуации, то ведите себя достойно, не поддаваясь лишним эмоциям. Помните, что пускать в ход кулаки – это последнее дело, и практически любой конфликт можно разрешить словами. Как правило, большинство конфликтов на начальных этапах службы могут происходить буквально на пустом месте, так что лучше подумать о дальнейшем отношении с человеком, чем сжечь все мосты, сильно его оскорбив.

Дедовщина в армии

С каждым годом проявлений так называемой дедовщины становится всё меньше, это связано со сроком службы и с общими тенденциями. Например, сейчас можно позвонить с мобильного телефона в военную прокуратуру и наказание моментально настигнет так называемого «деда». Конечно, в некоторых частях есть военнослужащие, которые практикуют эти негативные традиции (об этом мы можем судить из новостей, которые сразу же заполняют интернет и информационное пространство), но таких индивидуумов мало и зачастую их отправляют в места из которых дедовщина и пришла в армию. Сейчас больше практикуется уважение к более опытным военнослужащим. С детства нас учили, что старших нужно уважать, в этом случае всё так же. Главное понимать разницу в понятиях «уважение» и «подхалимство» и четко их разделять между собой. Если вы в чём-то были неправы, лучше признать это и в последствии делать как нужно, потому что в противном случае старослужащие могут запомнить вас на долгое время, постоянно вставляя «палки в колёса».

Решайте проблемы по мере их поступления

Каждый день у солдата могут возникать проблемы, которые ни в коем случае не стоит хранить в себе. Если вы не можете справиться с чем-то, поделитесь этим со своим сослуживцем, офицером, либо даже психологом. Запомните, любая проблема решаема, поэтому не стоит откладывать всё на потом. Разбирайтесь во всём своевременно, и в будущем не будет никаких проблем.

Совет родителям и близким новобранца

Отпуская сына в армию, каждая мать, либо девушка будет сильно переживать. Не нужно передавать новобранцу лишние негативные эмоции, которых у него и так хватает. Поддержите его так, как можете, и помните, что отпустив в армию мальчишку, через год вы встретите настоящего мужчину. Обязательно попросите сообщить телефон командира подразделения (не части), чтобы можно было звонить ему в случае чего. Также, номер телефона Вы сможете взять лично во время присяги.

ВАЖНО! Если у Вас есть номер командира, то не нужно звонить ему каждую неделю или, что еще хуже, ежедневно! Этот номер у Вас на всякие экстренные случаи или если сын не выходит на связь месяц.

Отец обязательно должен подобрать правильные напутственные слова, чтобы придать сыну уверенности.

Исходя из всего этого, можно сделать вывод, что не стоит бояться службы в армии. Все, кто проходил через это, отзываются об этих временах весьма позитивно. Оставайтесь самим собой, и удача вам улыбнётся.

Через несколько недель после призыва, каждый военнослужащий принимает присягу. Подробнее об этом событии Вы можете прочесть в статьях на нашем сайте

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

как наладить жизнь ребенка. Как помочь ребенку адаптироваться к детскому саду?

Содержание:

Реклама
Реклама

Остались считаные дни до первого появления вашего ребенка в детском саду. Освоили ли вы с ним процедуру расставания, чтобы утро не омрачалось слезами? Перешли на режим дня детского сада, чтобы малышу было проще адаптироваться к новым условиям? Вот еще несколько советов о том, как облегчить ребенку адаптацию к детскому саду.

Адаптация к саду - признаки

Самое трудное — расставание по утрам?

Первый день в садике — настоящее испытание и для ребенка, и для родителей. Что делать? Вселять уверенность в себе! Чем лучше ребенок окажется подготовленным к саду, чем меньше он будет переживать и беспокоиться по этому поводу, тем меньше он будет чувствовать себя потерянным и брошенным в новой для него обстановке.

Даже если вы хорошо подготовили малыша, может случиться, что он вцепится в вас, когда вы попытаетесь оставить его в группе. Вам станет его жалко, и, подобно многим родителям, вы испытаете неуверенность. Правы ли вы, решив, что ребенок должен ходить в детский сад?

Однако такое поведение ребенка не обязательно говорит, что ему будет плохо в детском саду, — для слез может быть множество причин.

«Каждый день одна и та же история, — рассказывает одна мама. — Тибо встает и начинает постепенно собираться. У него довольный вид, и он ничего не имеет против садика. Дорога тоже проходит вполне нормально.

Однако чем ближе к саду мы подходим, тем больше он напрягается. Стоит переступить порог, Тибо хватается за меня и начинает рыдать».

Это не значит, что Тибо плохо в садике, просто расставание с мамой дается ему непросто. Как справиться с подобной ситуацией?

Реклама

Адаптация ребенка к детскому саду: 8 советов

С первого же утра будите своего ребенка пораньше, чтобы ему не пришлось собираться второпях. Не нервничайте и не торопите его.

Дайте ему спокойно позавтракать, приготовьте что-нибудь, что ему особенно нравится.

Выберите одежду и обувь, которые просто снимать и надевать.

Положите ему в карман носовой платочек, смоченный несколькими каплями вашей обычной туалетной воды — запах будет напоминать ему о вас. Также вы можете дать ему какую-нибудь маленькую игрушку (чтобы она поместилась в кармане), которая будет напоминать ему о доме.

Говорите с ребенком спокойным голосом, объясняйте ему, что он будет ходить в садик каждый день — точно так же, как вы ходите на работу, — и что вы придете за ним после обеда или дневного сна.

Ребенок в детском саду - расставание

При прощании избегайте двух крайностей: не бросайте ребенка второпях, стараясь сдержать собственные слезы, и не смотрите ему в глаза и не прощайтесь с ним по часу. Нежный поцелуй, спокойное и уверенное выражение лица, слово на прощание воспитательнице, прощальный жест рукой в дверях — и все, можете уходить. Чем быстрее вы будете это делать, тем проще ребенок привыкнет к новому ритму жизни.

Первые дни у малыша могут наблюдаться проблемы со сном, с питанием, ему могут сниться кошмары, он может вести себя слишком возбужденно и даже писаться в кроватку… Не переживайте — все должно быстро встать на свои места.

Если же спустя несколько недель ребенок продолжает плакать по утрам, а воспитатель подтверждает, что в течение дня он грустен и апатичен, то имеет смысл обратиться к детскому психологу.

Проблемы адаптации детей. Как понять, что адаптация ребенка к детскому саду проходит с трудом?
  • он начинает вести себя как младенец — писается в кровать, невнятно говорит;
  • он замыкается в себе;
  • в конце дня он кажется неестественно уставшим;
  • он страдает от дерматита, ночных кошмаров или повторяющейся ангины;
  • он плачет каждое утро вот уже больше трех недель подряд.

Первые дни в саду как раз не так страшно, ребенок еще много чего не знает и не понимает. А вот через несколько дней он начинает понимать что дома лучше чем в саду. Тогда и нужно везти активно разговоры с ребенком. Мы говорим сыну что идем на работу, и ты должен работать как и все. Твоя работа ходить в детский сад. Кстати срабатывает, ребенок с большей охотой ходит в сад, зная что он заработает деньги и мама с папой его поведут кататься на машинках, на выходные.

01.11.2015 15:03:14, Егорова Ириша

Всего 1 сообщение Прочитать обсуждение полностью.

Отправить свой рассказ для публикации на сайте можно на [email protected]

Первые двенадцать дней года наполнены особой магией. Как правильно начать год, чтобы ни о чем не пожалеть

Главная/Досуг и отдых/Первые двенадцать дней года наполнены особой магией. Как правильно начать год, чтобы ни о чем не пожалеть

Первые двенадцать дней года отвечают за все месяцы и именно те установки, которые вы дадите в этот период и как запрограммируете себя будут влиять на весь год.

12-magicheskih-dnej-s-1-po-12-YANVARYA-768x427-1

12-magicheskih-dnej-s-1-po-12-YANVARYA-768x427-1

Как себя вести в эти дни

Первое января отвечает за самореализацию. Этот день лучше всего посвятить себе и самопознанию. Постарайтесь обрести гармонию с собой, выяснить, чего вам не хватает и в какой сфере вы больше всего желаете развиваться. От всего этого будут зависеть ваши установки на следующий год.

image1-98-768x432-1

image1-98-768x432-1

Второе января повлияет на ваш финансовый успех. Потому очень хорошо заниматься изучением методик, которые направлены на увеличение дохода.

Так же необходимо заняться своим мышлением. Помните, что все рамки и ограничения в первую очередь находятся в вашей голове. Вам нужно отказаться от всех стереотипов и настроить себя на лучшее.

Третье число отвечает за ваши отношения с окружающими. В этот день лучше всего отказаться от телевизора и чтения книг и посвятить свое время общению с окружающими.

D094D0B5D0B2D183D188D0BAD0B0 D181 D0BED180D0B5D0BED0BBD0BED0BC-1280x960-1

D094D0B5D0B2D183D188D0BAD0B0 D181 D0BED180D0B5D0BED0BBD0BED0BC-1280x960-1

Отличный период это и для совершения недлительных поездок, особенно если они связаны с работой. Это благоприятно скажется на вашем личностном росте и финансовом благополучии.

Четвертое января должно быть полностью посвящено родственным связям. Стоит навестить родных и провести с ними весело время. Если есть возможность, то лучше устроить семейный ужин. Девушкам лучше всего в этот день провести побольше времени с матерью налаживая с ней отношения.

Пятое число связано с самовыражением. Отличным вариантом будет заняться искусством, поиграть с детьми, отправиться в музей или театр. Чем ближе вы будете в этот день к искусству, тем лучше.

3209

3209

Шестое января отвечает за ваше здоровье. В этот день необходимо заняться различными практиками, возможно начать лечение, которое вы откладывали в долгий ящик. От этого будет зависеть многое и пренебрегать им не лучшая идея.

Седьмое число отвечает за близкие отношения с возлюбленными. Так что очень хорошо провести это время с человеком, который вам дорог, обсудить планы на будущее и постараться понять друг друга.

Хорошо вспомнить ваши прошлые отношения и проанализировать их. А вот суды, ссоры, разводы лучше отложить. И важные бумаги в этот день опасно подписывать. Если нет возможности перенести процедуру, читайте все с усиленным вниманием.

31781260471 ab060dcabd k

31781260471 ab060dcabd k

Восьмое число связано со старыми отношениями. В этот день считается благоприятным потерять кого-то, так как это будет совершено во благо, ты не потеряешь действительно нужного человека.

Раз он ушел, значит пришло время. А вот близкие физические контакты в этот день строго настрого запрещены, лучше воздержаться от интима, свиданий и прочего. Старайтесь провести день в одиночестве.

Девятое января связано с саморазвитием и карьерой. Поэтому в этот день хорошо заниматься делами, которые позволят обрести новые знания, отправиться в путешествие, музей, почитать научную статью, сходить на выставку.

1-35

1-35

Десятое число отвечает за профессию и отношения с начальством. В этот день нужно распланировать свое будущее в профессиональной сфере. Построить вполне реальные и достижимые планы и цели. Запрещено заниматься честолюбием и ставить ложные и недостижимые цели.

Одиннадцатое январе в ответе за дружбу и женскую энергию. Так что в этот день будет все благоволить на занятие женскими делами, отношениями с товарищами, и на все, что способно изменить вашу жизнь к лучшему.

main zimnyaya koshka

main zimnyaya koshka

Двенадцатое число символизирует последний месяц, а вместе с тем и конец года. В этот день стоит проанализировать все, понять, что действительно стоит оставить в прошедшем году и постараться отпустить это. Правильно проведя эти дни, вы достигнете гармонии с собой и сможете познать себя.

Главное все эти дни быть в хорошем настроении и ложиться спать пораньше.

main zimnyaya koshkaАллаАвтор статьи Понравилась статья? Поделитесь с друзьями:

Первый день года | Блогер starwatcher на сайте SPLETNIK.RU 1 января 2018

Опубликовано пользователем сайта

Красота starwatcher

Утро первого января. Потягиваешься во всю длину и уже чувствуешь: что-то в мире изменилось. Еще один год начался, сразу у всех нас. Обновление и поворот колеса Фортуны. Дотянувшись до телефона, читаешь поздравления и отвечаешь. Включаешь любимую песню, идешь в ванную. Там стоит гордый ряд новых гелей для душа — это такая-же традиция, как салат «оливье» и речь президента! Вылезать из халата можно только под предлогом утреннего душа. Или налить ванну с пеной? Мммм, привлекательная идея!

Если в доме есть кто-то маленький — дети или домашние питомцы — они могут начать шуршать под дверью. Плавно выходишь из ванной и тискаешь того, кто шуршал. Можно посмотреть, не принес ли Дед Мороз подарочек?

А на кухне ждут вкусности. Удивительно, насколько ты была сыта, когда ложилась спать, но сейчас вновь просыпается аппетит. Холодный салатик, кусочек-другой вредной закуски, большая чашка крепкого чая, чтобы проснуться.

Телевизор, интернет, любимый «Сплетник» — неужели уже появились посты за первое января? Ого! 

Просыпается дом, улица, город. Просыпается твоя страна и каждый сегодня хоть немного, но счастлив. К соседям пришли гости: уже играет музыка и слышен топот ног. 

На столе хрустальный салатник, который ты помнишь с детства. Вчера разбился один бокал, но никто не расстроился: на счастье ведь! С ночи и до утра гремят ракетницы и салют.

В этот самый первый день все добрые и сонные. Год родился! Сколько счастья и волнений нас ждет! Но сегодня — день тишины и гармонии. День рождения всего мира.

 

Оставьте свой голос:

в первые дни — с английского на русский

I [breɪk] 1. ; прош. вр. broke, прич. прош. вр. broken

1)

а) ломать, разбивать ; разрушать

He fell through the window, breaking the glass. — Он выпал из окна, разбив стекло.

Once you’ve broken the seal of a bottle there’s no way you can put it back together again. — Если ты сломал печать на бутылке, то её уже не склеишь обратно.

The police broke the door down. — Полицейские вышибли дверь.

In spring the ice on the Great Lakes breaks up. — Весной лёд на Великих озёрах вскрывается.

The men in the garage will break up the old cars for their parts. — Парни в гараже разберут старые машины на части.

Syn:

б) разламываться, разрушаться; разбиваться

The plane broke into three pieces. — Самолёт разломился на три части.

The only sound was the crackle of breaking ice. — Только и было слышно, как ломается лёд.

The wing of the plane broke off in mid-air and the plane crashed. — У самолёта в воздухе отвалилось крыло, и он разбился.

We had to break the door out to escape from the fire. — Нам пришлось выломать дверь, чтобы выбраться из огня.

I broke my leg skiing. — Катаясь на лыжах, я сломал ногу.

Syn:

3)

а) ломать, повреждать, выводить из строя, приводить в негодность

I broke my watch. — Я сломал часы.

Syn:

б) ломаться, выходить из строя, переставать работать

The TV set is broken again. — Телевизор снова сломался.

The washing machine seems to have broken down again. — Стиральная машина, кажется, опять вышла из строя.

Syn:

4)

A scream broke the silence. — Крик нарушил тишину.

б) нарушать, преступать

We didn’t know we were breaking the law. — А мы и не знали, что нарушаем закон.

I hate to break my promise. — Я ненавижу нарушать обещания.

Syn:

5)

а) разразиться; начаться внезапно, бурно

When the storm breaks, run for the house. — Когда начнётся гроза, бегите в дом.

He resigned from his post as Bishop when the scandal broke. — Когда разразился скандал, он сам отказался от епископства.

Fire broke out in the hospital last night. — Пожар вспыхнул в больнице вчера вечером.

Syn:

б) внезапно начать делать

The audience broke into applause. — Аудитория взорвалась аплодисментами.

Mary broke into laughter. — Мэри расхохоталась.

Her face broke into a smile. — Её лицо расплылось в улыбке.

The men broke into a run. — Мужчины бросились бежать.

As I grew more afraid, I broke into a cold sweat. — Мне стало ещё страшнее, я покрылся холодным по́том.

Jane broke out in spots. — Джейн покрылась прыщиками.

Syn:

6) сделать бросок, рывок

а) вламываться; вскрывать

This box looks as if it’s been broken into. — Кажется, эту коробку вскрывали.

I shall have to break into my savings to pay for the holiday. — Мне придётся залезть в мои сбережения, чтобы оплатить отпуск.

Syn:

9)

а) признавать недействительным, аннулировать в судебном порядке

The FBI broke his alibi. — ФБР доказало ложность его алиби.

а) разбиваться, перекатываться через

a dangerous stretch of water where the waves break over a submerged reef of rocks — опасная полоса воды, где волны перекатываются через подводные рифы

The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her performance. — Молодая певица была приятно удивлена, когда в конце концерта её приветствовали бурей оваций.

11)

а) прорывать, преодолевать; идти на прорыв; разрывать; пронизывать

The stone broke the surface of the water. — Камень пронзил поверхность воды.

б) прорываться; вскрываться

to break jail, to break out of jail — убежать, вырваться из тюрьмы

A cry broke from his lips. — Крик сорвался с его уст.

to break new ground — открыть новое поле деятельности; быть новатором; сказать новое слово

Newton broke new ground in science. — Ньютон сказал новое слово в науке.

Lisa broke new ground for women. — Лиза открыла новое поле деятельности для женщин.

13) временно прекращать; делать остановку, перерыв

They broke for lunch. — У них перерыв на обед.

14)

а) прекращать, прерывать

The union broke off negotiations and called a strike. — Профсоюзы прервали переговоры и призвали к забастовке.

б) рвать, разрывать

He was once a close adviser to Wales, but broke with him last year. — Когда-то он был первым советником у Уэлса, но ушёл от него год назад.

Syn:

15) тех. прерывать ; размыкать

Godfrey’s voice broke and halted. — Голос Годфри прервался, и он замолчал.

He never let his jailers break him. — Он не позволил тюремщикам сломить его.

18)

а) дрессировать, укрощать; объезжать, приучать к поводьям

Mustangs must be broken before they can be ridden. — Прежде чем ездить на мустангах, их надо приучить к поводьям.

When horses are about six months old, they have to be broken in. — Когда жеребятам исполняется полгода, их надо начинать объезжать.

Syn:

Two weeks in the new office should be enough to break you in. — Две недели на новом месте — и вы привыкнете к вашей работе.

19)

а) избавлять, отучать

The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers. — Учитель надеялся отучить учеников от привычки искать простые ответы.

Syn:

б) избавляться, отучаться

You must break yourself of the cigarette habit. — Ты должен избавиться от привычки курить.

Syn:

20) ослаблять, уменьшать

The net broke the acrobat’s fall. — Сеть уменьшила силу падения гимнаста.

His arm broke the blow. — Его рука ослабила силу удара.

Syn:

21) уменьшаться; рассеиваться, расступаться, расходиться

22)

а) сообщать, объявлять

Then Louise broke the news that she was leaving me. — И тогда Луиза сказала мне, что уходит от меня.

Syn:

б) выпускать в свет, публиковать, передавать по радио или телевидению

Syn:

23) объяснить, найти решение, распутать; взломать

24) разг. разменивать

They broke a dining room set by buying a chair. — Они нарушили единый стиль, докупив к столовому гарнитуру ещё один стул.

26)

Paying for the house will just about break me. — Плата за дом практически разорит меня.

Syn:

Syn:

28)

а) приводить к внезапному понижению цены, объёма продаж

News likely to break the market sharply. — Это сообщение, вероятно, приведёт к резкому понижению цен на рынке.

29) превосходить, превышать; побить

Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres. — Карл Льюис побил мировой рекорд в беге на сто метров.

This winter broke the record for snowfall. — По количеству снега зима побила все рекорды.

Syn:

30) спорт. освободиться от захвата

32) текст. мять, трепать

33) лингв. переходить в дифтонг

— break back
— break down
— break in
— break out
— break through
— break up

••

to break into smb.’s time — отнять у кого-л. время

break even

— break loose
— break short 2. сущ.

1) ломание, раскалывание, разбивание

We heard the break and saw the glass fall out of the window. — Мы услышали звук раскалывающегося стекла и увидели, как оно вылетело из окна.

Syn:

2) отверстие, дыра; пролом; трещина

Water seeped through the break in the basement wall. — Вода просочилась через трещину в цоколе.

Syn:

3) бросок, рывок

Syn:

Syn:

5) мед. перелом

break of day / of morn — рассвет

7) почка, побег

Secure the plants well at the top break. — Укрепи хорошенько верхние побеги растений.

8) перерыв, пауза, интервал; перемена

Let’s take a short break for lunch. — Давайте сделаем короткий перерыв на завтрак.

Syn:

10) муз. брейк

11) разрыв, раскол

to make a break with smb. — порвать с кем-л.

14) разг. благоприятная возможность, счастливый случай, шанс; переломный / поворотный момент, прорыв

lucky break — удача, счастливый случай

big break — уникальный шанс, возможность, которую ни в коем случае нельзя упускать

The actress’s big break came when she substituted for the ailing star. — Поворотным в карьере актрисы стал случай, когда ей пришлось заменить заболевшую звезду.

Syn:

15) спорт.

17) амер. внезапное падение цен

18) ; разг.

а) нарушение приличий; неуместное замечание

б) обмолвка, ошибка, неправильный поступок

Syn:

19) отклонение от нормального развития, мутация

20) спорт. прекращение боя при захвате

Syn:

24) геол. разрыв; сдвиг; малый сброс

Syn:

25) хим. расслоение жидкости

••

— give smb. a break II [breɪk] сущ.

Syn:

В первые 12 дней Нового года закладывается фундамент удачи на весь год. Вот, что нужно делать! :: Инфониак

В первые 12 дней Нового года закладывается фундамент удачи на весь год. Вот, что нужно делать! Полезные советы

Каждый из нас в Новый год ждёт чудес. Мы чувствуем, что в это волшебное время можно к лучшему изменить свою жизнь. И это на самом деле так, потому что начинается новый календарный цикл, который наполнен огромны количеством энергии.

Читайте также: 10 продуктов, приносящих удачу, которые должны быть на новогоднем столе

Оказывается, в первые 12 дней января вы можете заложить фундамент удачи и успеха на весь последующий год. Всё дело в том, что первые 12 дней символизируют 12 сфер человеческой жизни. Поэтому то, как именно вы проведете эти дни, повлияет на то, как пройдёт год.


1 января

Внешний вид
© halfpoint collection

Этот день нужно посвятить своему внешнему виду. Причем в данном случае речь идет не только о косметических процедурах или уходе за волосами, но и о настрое, с которым вы все это будете делать.

Говорят, что поток энергии можно усилить, написав на бумаге: я стройная, я красивая, я сексуальная.

2 января

Материальное положение
© Johnstocker

Этот день посвятите своему материальному положению. День связан с доходами, поэтому рассчитывайте свои цели, связанные с финансами, а также напишите на бумаге сумму, которую вы намерены получить за месяц или за целый год.

Читайте также: Тест: Принесет ли Дед Мороз вам подарок?

Ни в коем случае в этот день не занимайте никому денег, иначе удача от вас отвернется на целый год.

3 января

Саморазвитие
© evgenyatamanenko / Getty Images Pro

Это день саморазвития. Набросайте на бумаге краткий план того, чего вы намерены добиться в будущем году, на какие курсы хотите пойти, какие новые знания готовы получить. В этот день запрещено ругаться.

4 января

Семья
© .shock

Это день семьи. Проведите его с детьми, родителями, племянниками за праздничным столом. Таким образом вы заручаетесь поддержкой на весь будущий год.

Успешный год

5 января

Хобби
© dmytrogilitukha

Этот день вы должны посвятить только себе. 5 января – это хобби, творчество, работа и цели, которые вы преследуете в этих важных жизненных отраслях. Не скучайте в этот день, можете встретиться с другом в ресторане или в кафе.

6 января

Здоровое питание
© firina / Getty Images Pro

Этот день следует посвятить своему здоровью, и в первую очередь, здоровому питанию. Выделите для себя все моменты здоровья, которым вы долы уделить внимание в новом году: какое обследование пройти, к какому врачу пойти, какой свой недуг вылечить. Опишите на бумаге здоровье, которое вы бы хотели иметь.

Читайте также: Любовь, деньги, здоровье: Что вас ждет по восточному гороскопу в 2018 году?

7 января

Обручальные кольца
© KMNPhoto / Getty Images Pro

Это день брака и крепких отношений. Подумайте о своих целях и запишите их. Создайте образ идеального партнерства, партнера и отношений. Одиноким девушкам можно посетить свадебный салон, так как этот поход задаст правильный тон всему году и привлечет много положительной энергии.

Люди в паре должны провести этот день друг с другом.

8 января

Риск
© Elnur

Сегодня не принимайте необдуманных решений и избегайте рисковать. Счет будет однозначно не в вашу пользу.

Чтобы год был успешным 

9 января

Путешествие
© PinkBadger / Getty Images Pro

Этот день символизирует образование и путешествия. Определитесь в этот день с тем, куда поедете в отпуск, куда пойдёте учиться или куда двинетесь на выходные.

10 января

Карьера
© peshkov / Getty Images Pro

Этот день имеет прямую связь с карьерой, работой, отношениями с бизнес-партнерами и начальством. Максимально ясно представьте себе свои будущие профессиональные достижения и ступеньки карьерного роста, определите размер вознаграждения за сделанные проекты, опишите свое видение идеального руководства, под началом которого вам бы хотелось работать.

11 января

Дружба
© Robert Kneschke

Этот день символизирует дружбу. Проведите его в кругу приятелей и единомышленников, рискните и отправьтесь в место, куда давно собирались, заведите новые знакомства. Помимо прочего, этот день связан с желаниями и мечтами. Причем, чем четче вы понимаете, что хотите, тем выше вероятность того, что в Новом году мечты станут реальностью.

12 января

Медитация
© Syda Productions

Это день медитации, духовности и молитвы. Уединитесь, посвятите себя духовному росту, побудьте в тишине. Подумайте об итогах года, которые вам хотелось бы иметь, но не рассказывайте о них никому. 

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о